[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Old England]
[ar:The Waterboys]
[al:This Is The Sea]
[by:]
[00:00.010]
[00:00.010]Old England - The Waterboys (水孩子)
[00:00.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.020]Written by：Mike Scott
[00:20.700]
[00:20.700]Man looks up on a yellow sky
[00:31.500]男人抬头望向黄色的天空
[00:31.500]And the rain turns to rust in his eye
[00:40.280]雨水在他眼中化为锈迹
[00:40.280]Rumors of his health are lies
[00:46.700]关于他健康的传言都是谎言
[00:46.700]Old England is dying
[00:59.050]古老的英格兰正在消亡
[00:59.050]His clothes are a dirty shade of blue
[01:09.680]他的衣服是肮脏的蓝色
[01:09.680]And his ancient shoes worn through
[01:17.990]他古老的鞋子已磨损不堪
[01:17.990]He steals from me and he lies to you old England is dying
[01:37.260]他偷窃我，也欺骗你，古老的英格兰正在消亡
[01:37.260]Still he sings an empire song
[01:46.640]但他依然唱着帝国的歌
[01:46.640]Still he keeps his navy strong
[01:55.670]他依然保持海军强大
[01:55.670]And he sticks his flag where it ill belongs old England is dying
[02:25.160]他将旗帜插在不该在的地方 古老的英格兰正在消亡
[02:25.160]You're asking what makes me sigh now
[02:34.520]你问我为何叹息
[02:34.520]What it is makes me shudder so well
[02:43.160]是什么让我如此战栗
[02:43.160]I just freeze in the wind
[02:46.370]我在风中僵立
[02:46.370]And I'm Numb from the pummelin' of the snow
[02:52.420]被大雪击打得麻木
[02:52.420]That falls from high in yellow skies
[03:01.930]那雪从黄色的天空高处落下
[03:01.930]Where the well loved flag of England flies
[03:11.460]那里飘扬着英格兰深受爱戴的旗帜
[03:11.460]Where homes are warm and mothers sigh
[03:20.940]那里家家温暖，母亲叹息
[03:20.940]Where comedians laugh and babies cry
[03:29.330]那里喜剧演员欢笑，婴儿哭泣
[03:29.330]Where criminals are televised politicians fraternize
[03:34.280]那里罪犯被电视直播，政客们称兄道弟
[03:34.280]Journalists are dignified and everyone is civilized
[03:38.690]记者们道貌岸然，人人都彬彬有礼
[03:38.690]And children stare with h****n eyes h****n eyes h****n eyes
[03:47.610]孩子们用麻木的眼神凝视着，麻木的眼神，麻木的眼神
[03:47.610]Old England Old England
[04:05.490]古老的英格兰，古老的英格兰
[04:05.490]Old England is dying dying
[04:44.860]古老的英格兰正在消逝，消逝
[04:44.860]Evening has fallen
[04:46.970]夜幕已降临
[04:46.970]The swans are singing
[04:50.410]天鹅在歌唱
[04:50.410]The last of Sunday's bells is ringing
[04:55.130]周日最后的钟声在回荡
[04:55.130]The wind in the trees is sighing
[05:01.640]风在树间叹息
[05:01.640]And old England is dying
[05:05.400]古老的英格兰正在逝去
[05:05.400]