[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Vivid]
[ar:Electronic]
[al:Twisted Tenderness (Special Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Vivid - Electronic
[00:16.111]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.111]Written by：Bernard Sumner/Johnny Marr
[00:32.223]
[00:32.223]My imagination wants to see
[00:36.231]我的想象渴望看见
[00:36.231]The vivid colours of reality
[00:40.127]现实中的鲜明色彩
[00:40.127]There's a place out there beyond my grasp
[00:43.719]有一个地方我无法触及
[00:43.719]A revolution in a looking glass
[00:47.996]镜中的一场革命
[00:47.996]I've got to get this problem off my chest
[00:51.866]我必须把这个问题说出来
[00:51.866]I'm sick and tired of being second best
[00:55.667]我厌倦了总是次优
[00:55.667]I'll rearrange my credibility
[00:59.811]我将重新安排我的可信度
[00:59.811]A fundraiser for a restless sea
[01:02.609]为不安的海洋筹款
[01:02.609]Don't ever doubt me
[01:04.426]永远不要怀疑我
[01:04.426]What's come over you
[01:06.426]你究竟怎么了
[01:06.426]Won't you forgive me
[01:08.313]能否原谅我
[01:08.313]What are you gonna do
[01:10.210]你打算怎么做
[01:10.210]Don't ever doubt me
[01:12.218]永远不要怀疑我
[01:12.218]What's come over you
[01:14.290]你究竟怎么了
[01:14.290]Won't you forgive me
[01:16.329]能否原谅我
[01:16.329]What are you gonna do
[01:18.146]你打算怎么做
[01:18.146]What will you do
[01:35.291]你会怎么做
[01:35.291]I can't contain what's inside my head
[01:38.948]我无法抑制内心的思绪
[01:38.948]I'm using words that I must have read
[01:42.953]我用着那些似曾相识的词语
[01:42.953]Do you remember the time we spent
[01:46.806]你还记得我们共度的时光吗
[01:46.806]It seems that we were the main event
[01:50.742]仿佛我们曾是那场盛事的主角
[01:50.742]Have you a reason to behave like this
[01:54.710]你有理由如此行事吗
[01:54.710]Maybe you need a psychoanalyst
[01:58.629]或许你需要一位心理分析师
[01:58.629]If you keep pushing me out of the door
[02:01.690]如果你继续把我推出门外
[02:01.690]For sure
[02:03.612]毫无疑问
[02:03.612]You'll never see me again
[02:05.594]你将再也见不到我
[02:05.594]No one to talk to
[02:07.298]无人倾诉
[02:07.298]What am I gonna do
[02:09.065]我该怎么办
[02:09.065]You're never there
[02:11.082]你总是不在
[02:11.082]Right when I need you
[02:13.089]在我最需要你的时候
[02:13.089]Give me a 'cause
[02:15.057]给我一个理由
[02:15.057]Give me a reason
[02:17.145]给我一个理由
[02:17.145]For your applause
[02:18.905]为了你的掌声
[02:18.905]I'll commit treason
[02:22.992]我愿意背叛一切
[02:22.992]And in my mind
[02:24.750]在我的心中
[02:24.750]I know I'm right
[02:26.926]我知道我是对的
[02:26.926]It's the same thing every night
[02:30.630]每晚都是同样的戏码
[02:30.630]You're not to blame
[02:32.566]你并没有错
[02:32.566]So don't you cry
[02:34.501]所以不要哭泣
[02:34.501]You don't need me
[02:36.390]你并不需要我
[02:36.390]So hurt my pride
[02:38.454]所以伤害了我的自尊
[02:38.454]And all the time
[02:40.453]而一直以来
[02:40.453]I know we tried
[02:42.421]我知道我们曾努力过
[02:42.421]Line by line
[02:44.035]一字一句
[02:44.035]And side by side
[02:46.411]并肩而行
[02:46.411]And still I pray
[02:48.283]但我依然祈祷
[02:48.283]That we'll get by
[02:50.259]我们会渡过难关
[02:50.259]But it don't seem real
[02:52.083]但这一切似乎并不真实
[02:52.083]And I don't know why
[03:09.886]而我也不知道为何
[03:09.886]And in my mind
[03:11.878]在我的心中
[03:11.878]I know I'm right
[03:13.862]我知道我是对的
[03:13.862]It's the same thing
[03:15.997]每晚都是同样的情景
[03:15.997]Every night
[03:17.815]每个夜晚
[03:17.815]You're not to blame
[03:19.720]你并没有错
[03:19.720]So don't you cry
[03:21.712]所以不要哭泣
[03:21.712]You don't need me
[03:23.536]你并不需要我
[03:23.536]So hurt my pride
[03:25.688]所以伤害了我的自尊
[03:25.688]And in my mind
[03:27.584]在我的心中
[03:27.584]I know I'm right
[03:29.679]我知道我是对的
[03:29.679]It's the same thing
[03:31.760]每晚都是同样的情景
[03:31.760]Every night
[03:33.695]每个夜晚
[03:33.695]Why do you cry
[03:35.456]为何你哭泣
[03:35.456]You're not to blame
[03:37.400]你并没有错
[03:37.400]When will you change
[03:39.320]何时你才会改变
[03:39.320]This sad refrain
[03:43.557]这悲伤的旋律
[03:43.557]This sad refrain refrain
[03:47.243]这悲伤的旋律 旋律
[03:47.243]Oh when will you change change
[03:51.130]哦 何时你才会改变 改变
[03:51.130]This sad refrain
[03:53.280]这悲伤的旋律
[03:53.280]When will you change
[03:55.184]何时你才会改变
[03:55.184]This sad refrain
[03:56.904]这悲伤的旋律
[03:56.904]