[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Whispering Pines]
[ar:Dar Williams]
[al:Beauty of the Rain]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Whispering Pines - Dar Williams
[00:00.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.450]Lyrics by：Dar Williams
[00:00.900]
[00:00.900]Composed by：Dar Williams
[00:01.354]
[00:01.354]If you find me in a gloom or
[00:08.938]若你在阴郁中寻到我身影
[00:08.938]Catch me in a dream
[00:15.522]或于梦境中将我轻拥
[00:15.522]Inside my lonely room there is no in between
[00:29.978]孤寂房间没有灰色地带
[00:29.978]Whispering pines rising of the tide
[00:43.466]松涛低语 潮水渐涨
[00:43.466]If only one star shines
[00:49.242]纵使仅剩一颗星芒
[00:49.242]That's just enough to get inside
[00:56.994]也足以照亮心房
[00:56.994]I will wait until it all goes around
[01:02.355]我会守候至万物轮回
[01:02.355]With you in sight the lost are found
[01:12.468]与你重逢 迷途终见光
[01:12.468]Foghorn through the night calling out to sea
[01:25.860]雾角彻夜鸣响 向大海呼唤
[01:25.860]Protect my only light 'cause she once belonged to me
[01:39.524]守护我唯一的光 因她曾属于我
[01:39.524]Let the waves rush in let the seagulls cry
[01:52.716]任浪潮奔涌 任海鸥悲啼
[01:52.716]For if I live again these hopes will never die
[02:06.780]若我重获新生 这希望永不消逝
[02:06.780]I can feel you standing there
[02:12.044]能感知你伫立的身影
[02:12.044]But I don't see you anywhere
[02:35.290]却寻不见你踪迹
[02:35.290]Standing by the well
[02:37.592]独自守望深井
[02:37.592]Standing by the well wishing for the rains
[02:44.994]伫立井边祈盼甘霖降临
[02:44.994]Wishing for the rains
[02:48.872]虔诚祈盼甘霖
[02:48.872]Reaching to the
[02:50.664]伸手触碰
[02:50.664]Reaching to the clouds for nothing else remains
[03:02.629]触碰云端 因万物皆已消散
[03:02.629]Drifting in a daze
[03:05.805]暮色中恍惚游荡
[03:05.805]Drifting in a daze when evening will be done
[03:15.618]待到夜幕褪尽时仍恍惚游荡
[03:15.618]Try looking try looking through a haze
[03:20.619]试着透过朦胧薄雾凝望
[03:20.619]At an empty house in the cold cold sun
[03:28.946]望向寒阳下空荡的屋房
[03:28.946]I will wait until it all goes around
[03:34.706]我会守候至万物轮回
[03:34.706]With you in sight the lost are found
[03:42.952]与你重逢 迷途终见光
[03:42.952]