[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:15.390]I've never had a way with women
[00:19.560]我从未擅长与女子相处
[00:19.560]But the hills of Iowa make me wish that I could
[00:26.280]但爱荷华的山丘让我希望自己能够做到
[00:26.280]And I've never found a way to say I love you
[00:30.780]我也从未寻得开口说爱你的方式
[00:30.780]But if the chance came by
[00:33.210]可若那机会降临
[00:33.210]Oh I
[00:34.500]哦 我
[00:34.500]I would
[00:38.640]我会勇敢开口
[00:38.640]But way back where I come from
[00:41.640]但在我遥远的故乡
[00:41.640]We never mean to bother
[00:44.010]我们本无意打扰
[00:44.010]We don't like to make our passions other peoples concern
[00:49.740]我们不愿让炽热情感成为他人负担
[00:49.740]And we walk in the world of safe people
[00:54.090]我们行走于这世间 与安稳之人为伴
[00:54.090]And at night we walk into our houses and burn
[01:01.080]而夜深人静时 我们回到家中 内心却烈火焚烧
[01:01.080]Iowa oh ooo oh
[01:12.540]
[01:12.540]Iowa oh ooooh ooo oh I Iowa
[01:27.780]
[01:27.780]How I long to fall just a little bit
[01:32.520]我多么渴望能稍稍沉沦
[01:32.520]To dance out of the lines and stray from the light
[01:39.360]渴望越界起舞 背离那道光芒
[01:39.360]But I fear that to fall in love with you is
[01:44.010]但我害怕爱上你的感觉就像
[01:44.010]To fall from a great and gruesome height
[01:51.600]从令人眩晕的高处坠落
[01:51.600]So I asked a friend about it
[01:55.140]于是我向一位朋友倾诉
[01:55.140]On a bad day
[01:56.850]在她情绪低落的那天
[01:56.850]Her husband had just left her
[01:59.460]她的丈夫刚刚离开她
[01:59.460]She sat down on the chair he left behind
[02:03.120]她坐在他留下的那把椅子上
[02:03.120]She said
[02:04.500]她说道
[02:04.500]What is love
[02:05.910]爱是什么
[02:05.910]Where did it get me
[02:08.220]这究竟让我得到了什么
[02:08.220]Whoever thought of love is no friend of mine
[02:14.550]凡是相信爱情的人 都非我友
[02:14.550]Ioway oh ooo oh
[02:26.040]爱荷华州啊 哦哦哦
[02:26.040]Iowa oh ooooh ooo oh I Iowa
[03:08.310]
[03:08.310]Once I had everything
[03:11.100]曾经我拥有一切
[03:11.100]I gave it up for the shoulder of your driveway
[03:15.510]我却为你家路边的风景放弃所有
[03:15.510]And the words I've never felt
[03:19.230]还有那些我从未体会的话语
[03:19.230]And so for you
[03:20.790]而这一切 都只为你
[03:20.790]I came this far across the tracks
[03:24.180]我跨越重重界限而来
[03:24.180]Ten miles above the limit
[03:26.850]超出限制十里之遥
[03:26.850]And with no seatbelt
[03:29.250]甚至未系安全带
[03:29.250]And Id do it again
[03:31.050]我仍愿再如此冒险
[03:31.050]For tonight I went running through
[03:34.230]只因今夜，我冲破了
[03:34.230]The screen doors of discretion
[03:36.660]谨慎的纱门
[03:36.660]For I woke up from a nightmare
[03:39.570]只因我从一场噩梦中惊醒
[03:39.570]That I could not stand to see
[03:43.830]那是我不愿目睹的景象
[03:43.830]You were a wandering out on the hills
[03:47.130]你曾在山丘间漫步游荡
[03:47.130]Of Iowa and you were not thinking of me
[03:56.820]在爱荷华的土地上，你却未曾将我思量
[03:56.820]Ioway oh ooo oh
[04:15.240]爱荷华州啊 哦哦哦
[04:15.240]Iowa oh ooooh ooo oh I Iowa
[04:38.190]
[04:38.190]Ioway oh ooo oh
[04:49.590]爱荷华州啊 哦哦哦
[04:49.590]Iowa oh ooooh ooo oh I Iowa
[05:09.780]爱荷华 哦 噢噢 噢 哦 爱荷华
[05:09.780]