[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Boogey Man]
[ar:The Bats]
[al:Thousands Of Tiny Luminous S Pheres]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Boogey Man - The Bats
[00:11.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.510]Walk down the street that you used to know
[00:15.046]漫步在你曾熟悉的街道
[00:15.046]And then to the park where you don't go
[00:18.589]又来到你不再踏足的公园
[00:18.589]The marks that you make on your little path
[00:21.972]小径上你留下的痕迹
[00:21.972]That lead home straight to your door
[00:29.893]径直通向家门
[00:29.893]So you go out one darkened day
[00:33.491]某个昏暗的日子你出门
[00:33.491]Along the creek where you used to play
[00:37.174]沿着曾嬉戏的小溪
[00:37.174]But not anymore they're telling you to go home
[00:43.226]但如今他们只催促你回家
[00:43.226]Straight to your bed they go around
[00:46.737]径直走向你的床 他们在周围游荡
[00:46.737]Straight to your bed
[00:49.162]径直走向你的床
[00:49.162]The boogey man is gonna get you
[00:52.643]*怪物就要来抓你了
[00:52.643]He'll tie you up where you don't want to
[00:55.993]将你捆在不愿停留的地方
[00:55.993]Oh no oh no think it over what's in your head
[01:03.542]噢不 噢不 仔细想想 你脑海中浮现什么
[01:03.542]You know just why it's in your head
[01:07.521]你心知肚明为何这些在脑海萦绕
[01:07.521]Yeah it's over it's all in your head that it's over
[01:13.189]是的 都结束了 全是你臆想出来的结局
[01:13.189]It's all in your head it's all in your head
[01:22.173]都是你的臆想 全是你的臆想
[01:22.173]The night is down and you're walking home
[01:25.975]夜幕低垂 你独自踏上归途
[01:25.975]You are safe although you're alone
[01:29.335]虽形单影只 却安然无恙
[01:29.335]I wouldn't know what you see
[01:33.201]我无从知晓你眼中的风景
[01:33.201]I may have ended this game for you
[01:40.810]或许我已替你终结这场游戏
[01:40.810]Now in the dusk of your own time
[01:44.237]此刻在你生命的暮色里
[01:44.237]You're hurting people that are floating round you
[01:47.905]你正伤害着徘徊身旁的身影
[01:47.905]I couldn't say what you need
[01:51.592]我说不出你渴求什么
[01:51.592]You've got it already in your head
[01:54.913]答案早已在你心底生根
[01:54.913]You better go now straight to your bed
[01:59.911]你最好现在就乖乖上床
[01:59.911]The boogey man is gonna get you
[02:03.385]*怪物就要来抓你了
[02:03.385]He'll tie you up where you don't want to
[02:06.944]将你捆在不愿停留的地方
[02:06.944]Oh no oh no think it over what's in your head
[02:14.365]噢不 噢不 仔细想想 你脑海中浮现什么
[02:14.365]You know just why it's in your head
[02:18.314]你心知肚明为何这些在脑海萦绕
[02:18.314]Yeah it's over it's all in your head that it's over
[02:24.115]是的 都结束了 全是你臆想出来的结局
[02:24.115]It's all in your head it's all in your head
[02:29.648]都是你的臆想 全是你的臆想
[02:29.648]And you will never know just when to leave this scene
[02:35.497]你永远不知何时该离开这场景
[02:35.497]Maybe it's time yeah time to go
[02:41.398]或许该走了 是时候离开了
[02:41.398]