[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Painting By Numbers]
[ar:Television Personalities]
[al:Mummy Your Not Watching Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Painting by Numbers - Television Personalities
[00:07.301]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.301]If I had a ladder
[00:09.741]
[00:09.741]I'd climb up to the sky
[00:13.231]
[00:13.231]And take my paintbox with
[00:15.921]带上我的颜料盒
[00:15.921]Me to paint your face up high
[00:19.971]将你的容颜绘上苍穹
[00:19.971]In yellow green and orange
[00:23.531]用黄绿橙彩
[00:23.531]Purple red and blue
[00:26.591]紫红蓝调
[00:26.591]To paint the world by
[00:29.021]用数字描绘这世界
[00:29.021]Numbers is all I want to do
[00:33.451]是我唯一的心愿
[00:33.451]Painting by
[00:35.201]数字绘画
[00:35.201]Numbers is easy to do
[00:37.441]如此简单易行
[00:37.441]Painting by numbers
[00:39.830]数字绘梦
[00:39.830]I want to paint you
[00:41.510]想将你描摹
[00:41.510]Painting by numbers is easy to do
[00:44.760]数字勾勒如此简单
[00:44.760]Painting by numbers
[00:46.380]数字绘梦
[00:46.380]I want to paint you
[00:55.040]想将你描摹
[00:55.040]And when I'm rich and
[00:56.300]待我名利双收时
[00:56.300]Famous to New York I will go
[01:00.790]定要奔赴纽约城
[01:00.790]I'll talk to Andy Warhol
[01:03.910]我要和安迪·沃霍尔对话
[01:03.910]On my own TV show
[01:07.600]在我自己的电视节目里
[01:07.600]I'l throw fantastic parties
[01:10.840]我要举办梦幻派对
[01:10.840]And paint the white house red
[01:14.340]把白宫染成红色
[01:14.340]I'll dine with Frank Sinatra
[01:17.770]将与弗兰克·辛纳屈共进晚餐
[01:17.770]And stand for president
[01:21.950]还要竞选总统
[01:21.950]Painting by numbers
[01:23.960]数字绘梦
[01:23.960]Is easy to do
[01:25.520]如此简单易行
[01:25.520]Painting by numbers
[01:27.500]数字绘梦
[01:27.500]I want to paint you
[01:29.430]想将你描摹
[01:29.430]Painting by numbers is easy to do
[01:32.610]数字勾勒如此简单
[01:32.610]Painting by numbers
[01:33.990]数字绘梦
[01:33.990]I want to paint you
[01:35.980]想将你描摹
[01:35.980]If I had a ladder
[01:45.590]若我拥有天梯
[01:45.590]I'd climb up to the sky
[01:49.020]便攀向穹顶之巅
[01:49.020]To tell the world I love
[01:52.140]向世界宣告爱恋
[01:52.140]You in letters eight miles high
[01:56.700]用八英里高的字母描绘你
[01:56.700]And then I'll go to russia
[01:59.440]然后我要去俄罗斯
[01:59.440]To paint the Kremlin blue
[02:02.560]把克里姆林宫涂成蓝色
[02:02.560]To paint the world by
[02:05.190]用数字描绘这世界
[02:05.190]Numbers is all I want to do
[02:09.680]是我唯一的心愿
[02:09.680]Painting by numbers
[02:11.610]数字绘梦
[02:11.610]Is easy to do
[02:14.181]如此简单易行
[02:14.181]Painting by numbers
[02:15.720]数字绘梦
[02:15.720]I want to paint you
[02:17.621]想将你描摹
[02:17.621]Painting by numbers is easy to do
[02:20.811]数字勾勒如此简单
[02:20.811]Painting by numbers
[02:22.580]数字绘梦
[02:22.580]I want to paint you
[02:51.340]想将你描摹
[02:51.340]Painting by numbers is easy to do
[02:54.270]数字勾勒如此简单
[02:54.270]Painting by numbers
[02:55.240]数字绘梦
[02:55.240]I want to paint you
[02:57.550]想将你描摹
[02:57.550]Painting by numbers is easy to do
[03:00.920]数字勾勒如此简单
[03:00.920]Painting by numbers
[03:02.921]数字绘梦
[03:02.921]I want to paint you
[03:04.671]想将你描摹
[03:04.671]Painting by numbers is easy to do
[03:07.791]数字勾勒如此简单
[03:07.791]Painting by numbers
[03:09.101]数字绘梦
[03:09.101]I want to paint you
[03:11.411]想将你描摹
[03:11.411]Painting by numbers is easy to do
[03:14.531]数字勾勒如此简单
[03:14.531]Painting by numbers
[03:15.911]数字绘梦
[03:15.911]I want to paint you
[03:17.471]想将你描摹
[03:17.471]