[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Where's Bill Grundy Now]
[ar:Television Personalities]
[al:Yes Darling, But Is It Art]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Where's Bill Grundy Now - Television Personalities
[00:12.231]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.231]He knew they would be on the show
[00:16.271]他早知他们会出现在节目里
[00:16.271]Ooh ooh ooh
[00:17.391]
[00:17.391]But I guess that he wasn't to know
[00:21.751]但我想他未曾料到
[00:21.751]Ooh ooh ooh
[00:23.061]
[00:23.061]We would be asking this question now
[00:26.851]如今我们竟会这样发问
[00:26.851]Where's Bill Grundy now
[00:29.291]比尔·格伦迪今在何方
[00:29.291]Where's Bill Grundy now
[00:34.161]比尔·格伦迪今在何方
[00:34.161]He got his photo in the news
[00:36.911]他的照片曾登上新闻
[00:36.911]La la la
[00:39.591]
[00:39.591]But he had to suffer their abuse
[00:43.811]但他不得不承受他们的辱骂
[00:43.811]La la la la
[00:45.101]
[00:45.101]He led them on now he must go
[00:48.911]他引导了他们 如今却必须离开
[00:48.911]Where's Bill Grundy now
[00:51.411]比尔·格伦迪今在何方
[00:51.411]Where's Bill Grundy now
[00:58.311]比尔·格伦迪今在何方
[00:58.311]La la la la la la la la la
[01:10.861]
[01:10.861]La la la
[01:20.811]
[01:20.811]Poor Bill Grundy
[01:24.841]可怜的比尔·格兰迪
[01:24.841]They said he had too much to drink
[01:28.221]他们说他是喝得太多
[01:28.221]Eh eh eh eh eh
[01:30.101]
[01:30.101]They said that he just could not think straight
[01:33.781]他们说他已经神志不清
[01:33.781]Ah ah ah ah
[01:35.661]
[01:35.661]He set them up then they knocked him down
[01:39.161]他自掘坟墓 他们落井下石
[01:39.161]Where's Bill Grundy now
[01:42.101]比尔·格伦迪今在何方
[01:42.101]Where's Bill Grundy now
[01:46.681]比尔·格伦迪今在何方
[01:46.681]And all the newspapers did smile
[01:51.801]所有报纸都幸灾乐祸地笑着
[01:51.801]E-e-e-eh
[01:52.181]呃-呃-呃-呃
[01:52.181]They spread the story out for miles
[01:55.861]他们将这故事传遍千里
[01:55.861]E-e-e-eh
[01:57.681]呃-呃-呃-呃
[01:57.681]Till Richard and Liz get married again
[02:01.181]直到理查德和利兹再次结婚
[02:01.181]Where's Bill Grundy now
[02:03.961]比尔·格伦迪今在何方
[02:03.961]Where's Bill Grundy now
[02:06.731]比尔·格伦迪今在何方
[02:06.731]Where's Bill Grundy now
[02:09.271]比尔·格伦迪今在何方
[02:09.271]Where's Bill Grundy now
[02:13.491]比尔·格伦迪今在何方
[02:13.491]Well I ain't seen him
[02:14.301]我早已不见他的踪影
[02:14.301]