[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:La Grande Illusion]
[ar:Television Personalities]
[al:Part Time Punks]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]La grande illusion - Television Personalities
[00:20.654]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.654]I know a girl who's very sad she lives on
[00:25.010]我认识一个总是悲伤的女孩
[00:25.010]Her own
[00:27.401]她独自生活
[00:27.401]Looking from an open window
[00:30.162]从敞开的窗户向外望去
[00:30.162]Looking up to the sky
[00:33.410]仰望天空
[00:33.410]The girl's got tears in her
[00:35.206]女孩的眼中
[00:35.206]Eyes
[00:36.401]含着泪水
[00:36.401]She's looking very
[00:37.996]她看起来非常
[00:37.996]Sad
[00:39.624]悲伤
[00:39.624]When that girl looks
[00:41.061]当那个女孩看起来
[00:41.061]Sad
[00:42.954]悲伤
[00:42.954]I feel also bad
[00:50.119]我也感到难过
[00:50.119]I just don't know what to do
[00:55.419]我只是不知道该怎么办
[00:55.419]The girl's got tears in her eyes
[01:01.370]女孩的眼中含着泪水
[01:01.370]She always falls for his
[01:03.562]她总是被他的
[01:03.562]Tricks
[01:04.606]把戏
[01:04.606]Thinks that she's in
[01:05.856]所迷惑，以为自己在
[01:05.856]Love
[01:07.512]爱
[01:07.512]But she's not in love at
[01:09.794]但她并未陷入爱河
[01:09.794]All
[01:10.604]全然不知
[01:10.604]She doesn't realize
[01:13.324]她未曾察觉
[01:13.324]So the girl's got tears in
[01:15.207]女孩眼中含着泪水
[01:15.207]Her eyes
[01:16.506]她的双眼
[01:16.506]And she's
[01:16.903]她总是
[01:16.903]Always looking sad
[01:19.839]显得如此悲伤
[01:19.839]And why she looks so sad
[01:22.841]为何她看起来如此悲伤
[01:22.841]I'm trying to understand
[01:30.358]我试图去理解
[01:30.358]I just don't know what to do
[01:35.390]我只是不知道该怎么办
[01:35.390]The girl's got tears in her eyes
[01:43.541]女孩的眼中含着泪水
[01:43.541]La grande illusion
[01:50.045]一场大幻觉
[01:50.045]La grande illusion
[01:56.066]一场大幻觉
[01:56.066]La grande illusion
[02:02.367]一场大幻觉
[02:02.367]La grande illusion
[02:10.343]一场大幻觉
[02:10.343]I just don't know what to do
[02:15.474]我只是不知道该怎么办
[02:15.474]The girl's got tears in her eyes
[02:21.625]女孩的眼中含着泪水
[02:21.625]Monday she was so upset
[02:24.669]周一她心烦意乱
[02:24.669]Tuesday she was blue
[02:27.869]周二她忧郁难耐
[02:27.869]Wednesday
[02:29.020]周三
[02:29.020]I telephoned her
[02:30.791]我打电话给她
[02:30.791]Thursday
[02:32.243]周四
[02:32.243]Didn't know what to do
[02:33.854]依然不知如何是好
[02:33.854]Friday
[02:35.644]星期五
[02:35.644]So I telephoned again
[02:39.680]所以我再次拨通了电话
[02:39.680]Saturday she was dark
[02:49.893]星期六她心情低落
[02:49.893]I just don't know what to do
[02:54.986]我只是不知道该怎么办
[02:54.986]The girl's got tears in her eyes
[03:03.546]女孩的眼中含着泪水
[03:03.546]La grande illusion
[03:09.381]一场大幻觉
[03:09.381]La grande illusion
[03:15.813]一场大幻觉
[03:15.813]La grande illusion
[03:22.044]一场大幻觉
[03:22.044]La grande illusion
[03:24.555]一场大幻觉
[03:24.555]