[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Whatever It Takes]
[ar:Ron Sexsmith]
[al:Retriever]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Whatever It Takes - Ron Sexsmith
[00:18.694]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.694]We've all been hurt by love
[00:21.750]我们都曾被爱所伤
[00:21.750]It's out of our hands
[00:24.366]一切已无法挽回
[00:24.366]But for all it's worth
[00:26.118]但无论如何
[00:26.118]I'm drawing a line in the sand
[00:30.158]我决心划清界限
[00:30.158]Another morning just won't do
[00:36.062]又一个无望的清晨
[00:36.062]I need your love to shine on through
[00:39.438]我渴望你的爱照亮前路
[00:39.438]Or it won't be new
[00:41.294]否则一切将毫无新意
[00:41.294]Whatever it takes my love I'll find it
[00:44.134]无论付出什么代价 亲爱的 我都要找到答案
[00:44.134]Whatever it takes my love
[00:47.173]无论需要什么 亲爱的
[00:47.173]To put the lonely days behind us
[00:50.173]只为将孤独的过往抛在身后
[00:50.173]I'm laying it down
[00:51.534]我愿放下一切
[00:51.534]Whatever it takes my love
[00:58.677]无论需要什么 亲爱的
[00:58.677]If there's a chance
[01:00.279]若有机会
[01:00.279]For two hearts to celebrate
[01:04.470]让两颗心共同欢庆
[01:04.470]To blow out some candles
[01:06.661]一起吹灭烛光
[01:06.661]And tempt the hands of fate
[01:10.278]哪怕与命运之手抗衡
[01:10.278]You make a wish I'll make one too
[01:16.062]你许下心愿 我也同样祈愿
[01:16.062]But close your eyes love when you do
[01:19.585]但亲爱的 请闭上双眼
[01:19.585]Or it won't be true
[01:21.381]否则愿望将无法实现
[01:21.381]Whatever it takes my love I'll find it
[01:24.158]无论付出什么代价 亲爱的 我都要找到答案
[01:24.158]Whatever it takes my love
[01:27.228]无论需要什么 亲爱的
[01:27.228]To put the lonely days behind us
[01:30.156]只为将孤独的过往抛在身后
[01:30.156]I'm laying it down
[01:32.299]我愿放下一切
[01:32.299]Whatever it takes my love
[01:36.316]无论需要什么 亲爱的
[01:36.316]'Cos I've been wandering 'round
[01:38.668]因我徘徊已久
[01:38.668]With the same old blues
[01:41.932]带着同样的忧郁
[01:41.932]That have been dragging me down
[01:44.356]它们一直拖垮我
[01:44.356]If you feel the same way too
[01:47.812]若你也有同感
[01:47.812]Maybe it takes two
[02:06.572]或许需要两人同行
[02:06.572]And if we give thanks
[02:07.426]若我们心怀感激
[02:07.426]For our love at each new dawn
[02:11.857]为了我们每个黎明的爱恋
[02:11.857]We'll find the strength
[02:13.564]我们将寻得力量
[02:13.564]And the will to carry on
[02:17.777]与继续前行的勇气
[02:17.777]The sun alone will never do
[02:23.610]仅凭阳光永远不够
[02:23.610]Without your love to shine on through
[02:27.170]若没有你的爱照耀前路
[02:27.170]It just won't be new
[02:29.050]一切都不会焕然如新
[02:29.050]Whatever it takes my love I'll find it
[02:31.666]无论付出什么代价 亲爱的 我都要找到答案
[02:31.666]Whatever it takes my love
[02:34.770]无论需要什么 亲爱的
[02:34.770]To put the lonely days behind us
[02:37.587]只为将孤独的过往抛在身后
[02:37.587]I'm laying it down
[02:39.322]我愿放下一切
[02:39.322]Whatever it takes my love
[02:43.205]无论需要什么 亲爱的
[02:43.205]Whatever it takes my love
[02:45.757]无论需要什么 亲爱的
[02:45.757]Whatever it takes my love
[02:47.964]无论需要什么 亲爱的
[02:47.964]Whatever it takes my love
[02:51.134]无论需要什么 亲爱的
[02:51.134]To put the lonely days behind us
[02:53.854]只为将孤独的过往抛在身后
[02:53.854]I'm laying it down
[02:55.793]我愿放下一切
[02:55.793]Whatever it takes my love
[02:57.429]无论需要什么 亲爱的
[02:57.429]Whatever it takes my love
[03:00.921]无论需要什么 亲爱的
[03:00.921]