[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Happiness]
[ar:Ron Sexsmith]
[al:Retriever]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Happiness - Ron Sexsmith
[00:11.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.120]Happiness so hard to come by
[00:15.138]幸福如此难觅踪迹
[00:15.138]So good while it lasts
[00:18.328]存在时却美妙无比
[00:18.328]Some people say
[00:19.607]有人说
[00:19.607]That it ain't worth pursuing
[00:21.637]不值得苦苦追寻
[00:21.637]Cos' it's always moving too fast
[00:25.525]因为它转瞬即逝
[00:25.525]Still I wonder
[00:27.694]但我仍在思索
[00:27.694]What could it be
[00:29.654]幸福究竟是什么
[00:29.654]And I wonder
[00:31.714]我始终在思考
[00:31.714]What does it mean
[00:33.774]这究竟意味着什么
[00:33.774]Cos' I'm so in love with you
[00:37.942]因为我如此深爱着你
[00:37.942]If this ain't happiness baby it'll do
[00:40.720]若这不算幸福 亲爱的 那也足够
[00:40.720]Let's call it happiness
[00:44.190]就让我们称之为幸福吧
[00:44.190]Yes
[00:46.950]是的
[00:46.950]Happiness so hard to deal with
[00:50.680]幸福如此难以把握
[00:50.680]When there is sadness in your eyes
[00:54.109]当你眼中含着忧伤
[00:54.109]As you come through the door
[00:55.598]推门而入的那一刻
[00:55.598]It may leap out of the darkness
[00:57.827]幸福或许会从黑暗中跃出
[00:57.827]It's always yelling"Surprise"
[01:01.696]它总在欢呼"惊喜"
[01:01.696]So I wonder
[01:03.634]我不禁思索
[01:03.634]What could it be
[01:05.824]幸福究竟是什么
[01:05.824]And I wonder
[01:07.694]我始终在思考
[01:07.694]Why me
[01:09.654]为何选中我
[01:09.654]Cos I'm so in love with you
[01:13.863]因为我如此深爱着你
[01:13.863]If this ain't happiness baby it'll do
[01:16.813]若这不算幸福 亲爱的 那也足够
[01:16.813]Let's call it happiness
[01:20.213]就让我们称之为幸福吧
[01:20.213]Yes
[01:23.033]是的
[01:23.033]Oh there's no denying
[01:26.421]哦 这无可否认
[01:26.421]It's one of those things
[01:27.570]这是那些
[01:27.570]That money can't buy
[01:32.008]金钱买不到的东西之一
[01:32.008]But still we try
[01:38.167]但我们依然在追寻
[01:38.167]May we all mop up
[01:39.517]愿我们都能擦干泪水
[01:39.517]And our cup runneth over
[01:41.916]让幸福之杯满溢
[01:41.916]May we all have
[01:44.355]愿我们都能拥有
[01:44.355]More than enough of
[01:47.744]远超过所需的
[01:47.744]Happiness
[01:51.714]幸福
[01:51.714]Happiness
[01:53.623]幸福
[01:53.623]Cos I'm so in love with you
[01:57.673]因为我如此深爱着你
[01:57.673]If this ain't happiness baby it'll do
[02:00.483]若这不算幸福 亲爱的 那也足够
[02:00.483]Let's call it happiness
[02:04.172]就让我们称之为幸福吧
[02:04.172]Yes
[02:05.692]是的
[02:05.692]Cos I'm so in love with you
[02:09.641]因为我如此深爱着你
[02:09.641]If this ain't happiness baby it'll do
[02:12.831]若这不算幸福 亲爱的 那也足够
[02:12.831]Let's call it happiness
[02:16.291]就让我们称之为幸福吧
[02:16.291]Yes
[02:17.391]是的
[02:17.391]Happiness yes happiness
[02:25.041]幸福 是的 幸福
[02:25.041]