[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Hard Bargain]
[ar:Ron Sexsmith]
[al:Retriever]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hard Bargain - Ron Sexsmith
[00:13.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.440]I'm a bit run down
[00:14.427]我有些疲惫
[00:14.427]But I'm ok
[00:19.267]但我还好
[00:19.267]Just feel like calling it a day
[00:25.087]只想就此结束
[00:25.087]You send me back to the start
[00:28.726]你让我回到起点
[00:28.726]You drive a hard bargain
[00:36.756]你总是设下难以接受的条件
[00:36.756]Each time I'm heading
[00:38.226]每次我走向
[00:38.226]For nowhere
[00:42.276]无路可去
[00:42.276]Doomed and determined to go there
[00:48.576]注定要前往那里
[00:48.576]It seems I never get far
[00:52.055]似乎我从未走远
[00:52.055]Cos you drive a hard bargain
[00:58.105]因为你总是设下苛刻的条件
[00:58.105]You drive a hard bargain
[01:05.645]你总是设下难以接受的条件
[01:05.645]How's a guy supposed to fail
[01:08.935]有你在身边，我怎能失败
[01:08.935]With someone like you around
[01:14.384]有你在身边
[01:14.384]I've tried and tried
[01:15.804]我一次又一次地尝试
[01:15.804]To no avail
[01:17.504]徒劳无功
[01:17.504]You just can't seem to let me down
[01:24.472]你似乎总无法让我失望
[01:24.472]You drive a hard bargain
[01:49.941]你总是设下难以接受的条件
[01:49.941]How's a guy supposed to fail
[01:52.720]有你在身边，我怎能失败
[01:52.720]With someone like you around
[01:58.308]有你在身边
[01:58.308]I've tried and tried
[01:59.557]我一次又一次地尝试
[01:59.557]To no avail
[02:01.867]徒劳无功
[02:01.867]You just can't seem to let me down
[02:08.145]你似乎总无法让我失望
[02:08.145]You drive a hard bargain
[02:14.014]你总是设下难以接受的条件
[02:14.014]You drive a hard bargain
[02:21.714]你总是设下难以接受的条件
[02:21.714]So I'll keep on playing
[02:23.694]所以我仍会继续坚持
[02:23.694]That old song
[02:27.854]唱着那首老歌
[02:27.854]Cos for all I know
[02:29.383]因为我知道
[02:29.383]It's where I belong
[02:33.423]那才是我归属的地方
[02:33.423]When the world is breaking my heart
[02:37.353]当世界让我心碎时
[02:37.353]You drive a hard bargain
[02:45.152]你总是设下难以接受的条件
[02:45.152]You send me back to the start
[02:49.201]你让我回到起点
[02:49.201]You drive a hard bargain
[02:54.981]你总是设下难以接受的条件
[02:54.981]You drive a hard bargain
[03:03.131]你总是设下难以接受的条件
[03:03.131]I'm a bit run down
[03:04.611]我有些疲惫
[03:04.611]But I'm ok
[03:07.921]但我还好
[03:07.921]