[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Not Too Big]
[ar:Ron Sexsmith]
[al:Blue Boy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Not Too Big - Ron Sexsmith
[00:18.771]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.771]I'm not too big on parties
[00:21.882]我不太热衷派对喧嚣
[00:21.882]Never know what to say
[00:24.212]总是词不达意
[00:24.212]And everywhere I stand
[00:25.760]无论站在何处
[00:25.760]I seem to be in somebody's way
[00:29.415]似乎都碍了别人的路
[00:29.415]Well I don't mind conversation
[00:33.229]其实我不排斥交谈
[00:33.229]Or a friendly chat
[00:35.393]也享受友好闲谈
[00:35.393]But to stand alone in a crowded room
[00:38.443]但独自伫立人潮中
[00:38.443]I'm not too big on that
[00:40.993]对此我并无兴趣
[00:40.993]Not too big on
[00:43.497]毫无兴致
[00:43.497]To big on that
[00:47.424]兴致缺缺
[00:47.424]No
[00:53.886]不
[00:53.886]I'm not too big on dancin'
[00:56.883]我不爱随乐起舞
[00:56.883]To somebody else's tune
[00:59.869]不愿附和他人节拍
[00:59.869]Fill your head
[01:00.548]任思绪飘浮
[01:00.548]As if it were some hot air balloon
[01:04.774]如同灌满热气的氢气球
[01:04.774]Till you're too big for your britches
[01:07.993]直到你狂妄自大 目中无人
[01:07.993]Too big for your hat
[01:10.311]直到你得意忘形 不可一世
[01:10.311]Till your own mother don't recognize you
[01:13.713]直到连生母都认不出你的模样
[01:13.713]I'm not too big on that
[01:16.128]对此我并无兴趣
[01:16.128]Not too big on
[01:18.745]毫无兴致
[01:18.745]Too big on that no
[01:34.877]对此毫无兴趣
[01:34.877]Havin' a hard time sleepin' sound
[01:38.677]辗转反侧 难以入眠
[01:38.677]Believe it or not
[01:40.722]信不信由你
[01:40.722]Havin' a hard time keepin' it down
[01:44.912]难以压抑心中烦忧
[01:44.912]All this food for thought
[01:48.015]思绪万千如鲠在喉
[01:48.015]Oooh
[01:54.218]
[01:54.218]Hmmm
[01:58.389]
[01:58.389]I'm not too big on talkin'
[02:01.300]我不善言辞表达
[02:01.300]If my mind ain't worked it out
[02:04.170]若未想透便不开口
[02:04.170]Best to have people think you're dumb
[02:06.433]宁可让人以为愚钝
[02:06.433]Than to speak and remove all doubt
[02:09.257]也好过言多必失
[02:09.257]And I've no plans
[02:11.160]我并无打算
[02:11.160]To be wearing out your welcome mat
[02:14.964]让你感到厌烦
[02:14.964]For you know I'd never want to make you sorry
[02:18.140]你知道我从不忍让你失望
[02:18.140]I'm not too big on that
[02:20.865]对此我并无兴趣
[02:20.865]Not too big on too big on that no
[02:29.231]对此我格外谨慎 真的
[02:29.231]Hmm
[02:32.337]
[02:32.337]Not too big on too big on that no
[02:41.460]对此我格外谨慎 真的
[02:41.460]Ooooh
[02:45.371]
[02:45.371]Not too big on not too big on that
[02:51.160]不太喜欢 不太习惯这样
[02:51.160]Not too big on not too big on that
[02:56.261]不太喜欢 不太习惯这样
[02:56.261]Oh
[02:57.357]
[02:57.357]Not too big on not too big on that
[03:03.050]不太喜欢 不太习惯这样
[03:03.050]Not too big on not too big on that
[03:07.415]不太喜欢 不太习惯这样
[03:07.415]