[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Miss Sarajevo]
[ar:Passengers/Luciano Pavarotti]
[al:Original Soundtracks 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.535]Miss Sarajevo - Passengers/Luciano Pavarotti
[00:01.287]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.287]Lyrics by：Brian Eno/Bono/Adam Clayton/The Edge/Larry Mullen, Jr.
[00:02.639]
[00:02.639]Composed by：Brian Eno/Bono/Adam Clayton/The Edge/Larry Mullen, Jr.
[00:30.319]
[00:30.319]Is there a time for keeping your distance
[00:35.798]是否该保持距离的时刻已至
[00:35.798]A time to turn your eyes away
[00:39.961]是否该移开视线 转身离去
[00:39.961]Is there a time for keeping your head down
[00:45.800]是否该低头沉默的时刻已至
[00:45.800]For getting on with your day
[00:49.699]继续埋头过自己的生活
[00:49.699]Is there a time for kohl and lipstick
[00:54.506]是否该描眉画唇的时刻已至
[00:54.506]A time for curling hair
[00:59.379]是否该卷起发梢
[00:59.379]Is there a time for high street shopping
[01:04.715]是否该逛遍商街的时刻已至
[01:04.715]To find the right dress to wear
[01:09.075]只为寻得那件完美裙装
[01:09.075]Here she comes oh oh
[01:15.859]她款款而来 惊艳全场
[01:15.859]Heads turn around
[01:19.075]众人纷纷回首凝望
[01:19.075]Here she comes
[01:24.595]她翩然而至
[01:24.595]To take her crown
[01:28.714]即将加冕为王
[01:28.714]Is there a time to run for cover
[01:33.994]是否该有躲避风雨的时刻
[01:33.994]A time for kiss and tell
[01:38.347]或倾诉爱意的时光
[01:38.347]Is there a time for different colors
[01:42.963]是否该尝试缤纷色彩
[01:42.963]Different names you find it hard to spell
[01:47.923]那些让你拼写困难的异国名字
[01:47.923]Is there a time for first communion
[01:53.090]是否有初次圣餐的时刻
[01:53.090]A time for East Seventeen
[01:57.274]或是东十七区的时光
[01:57.274]Is there a time to turn to Mecca
[02:02.053]是否该转向麦加朝圣
[02:02.053]Is there time to be a beauty queen
[02:06.658]能否成为选美皇后的良辰
[02:06.658]Here she come oh oh
[02:13.441]她来了 哦哦
[02:13.441]Beauty plays the clown
[02:16.499]美丽扮作小丑登场
[02:16.499]Here she comes
[02:21.817]她翩然而至
[02:21.817]Surreal in her crown
[02:54.219]头戴虚幻的王冠
[02:54.219]Dici che il fiume
[02:59.193]你说河流
[02:59.193]Trova la via al mare
[03:03.922]终将汇入海洋
[03:03.922]E come il fiume
[03:08.642]就像这河流
[03:08.642]Giungerai a me
[03:13.482]你终会来到我身旁
[03:13.482]Oltre i confini
[03:17.522]穿越重重边界
[03:17.522]E le terre assetate
[03:22.682]与干涸的土地
[03:22.682]Dici che come fiume
[03:28.154]你说你会如河流般
[03:28.154]Come fiume
[03:32.426]如河流奔涌
[03:32.426]L'amore giungerà
[03:41.683]爱终将降临
[03:41.683]L'amore
[03:54.427]爱啊
[03:54.427]E non so più pregare
[03:59.229]我已不知如何祈祷
[03:59.229]E nell'amore non so più sperare
[04:08.675]在爱中我已不敢奢望
[04:08.675]E quell'amore non so più aspettare
[04:18.058]那份爱我已不再等待
[04:18.058]It's better time
[04:20.186]这是最好的时节
[04:20.186]For tying ribbons
[04:23.226]系上丝带
[04:23.226]A time for Christmas trees
[04:27.306]装点圣诞树的时光
[04:27.306]Is there a time for laying tables
[04:32.099]是否该是铺陈餐桌的时分
[04:32.099]And the night is set to freeze
[04:37.954]而寒夜即将凝固成冰
[04:37.954]