[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Dance Baby Dance]
[ar:Longpigs]
[al:Mobile Home]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dance Baby Dance (Album Version) - Longpigs
[00:09.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.190]Written by：Richard Hawley/Crispin Hunt/Simon Stafford
[00:18.384]
[00:18.384]It's cheap fix a face in the crowd
[00:26.588]人海中匆匆一瞥何其廉价
[00:26.588]But the sweetest face God would allow
[00:35.756]却是神明恩赐的甜蜜脸庞
[00:35.756]And given this is love almost completely
[00:42.924]若这近乎完满的爱意
[00:42.924]I want you to eat sweets
[00:47.106]愿你尝尽糖霜
[00:47.106]That fill the tongues of love
[00:52.670]让爱意浸润唇齿芬芳
[00:52.670]So dance baby dance
[00:55.532]起舞吧亲爱的起舞
[00:55.532]How does it feel where you are
[01:00.540]你所在之处是否如沐春光
[01:00.540]Your shine is my battle
[01:04.135]你的光芒是我的战场
[01:04.135]Your shine is my war
[01:16.745]你的闪耀是我的战役
[01:16.745]I believe in love it doesn't make it true
[01:24.983]我信仰爱情却未必真实
[01:24.983]What a good friend I could be for you
[01:34.020]多想成为你最好的知己
[01:34.020]So slam the closet door almost completely
[01:41.436]将衣柜门重重关上却留一线
[01:41.436]I want you to eat sweets
[01:45.060]愿你尝尽糖霜
[01:45.060]That fill the tongues of love
[01:50.822]让爱意浸润唇齿芬芳
[01:50.822]And dance baby dance
[01:54.091]舞动吧 亲爱的 尽情舞动
[01:54.091]How does it feel where you are
[01:58.915]你所在之处是否如沐春光
[01:58.915]Your shine is my battle
[02:02.612]你的光芒是我的战场
[02:02.612]Your shine is my war
[02:07.774]你的闪耀是我的战役
[02:07.774]Dance baby dance how does
[02:11.363]舞动吧 亲爱的 此刻
[02:11.363]It feel where you are
[02:15.643]你感受如何
[02:15.643]Your shine is my battle
[02:19.178]你的光芒是我的战场
[02:19.178]Your shine is my war
[02:25.026]你的闪耀是我的战役
[02:25.026]I ask you impossible things
[02:29.035]我向你索求不可能的事
[02:29.035]You ask me too many to answer just four
[02:33.467]你却抛来太多问题 四个答案怎够回应
[02:33.467]I give you impossible love
[02:37.477]我给予你不可能的爱
[02:37.477]Its no good to me
[02:41.625]对我而言毫无意义
[02:41.625]I'd ask you to slow down
[02:43.960]多想请你放慢脚步
[02:43.960]And stop take a look
[02:47.894]停下来看一看
[02:47.894]You got to be joking
[03:05.795]你定是在说笑吧
[03:05.795]And as always money talks
[03:09.004]金钱依旧冷漠无情
[03:09.004]Just says goodbye and walks
[03:13.091]只留下告别便转身离去
[03:13.091]I need you to eat sweets
[03:16.891]我要你品尝甜蜜
[03:16.891]That fill the tongues of love
[03:22.567]让爱意浸润唇齿芬芳
[03:22.567]Dance baby dance how does
[03:26.328]舞动吧 亲爱的 此刻
[03:26.328]It feel where you are
[03:30.159]你感受如何
[03:30.159]Your shine is my battle
[03:34.245]你的光芒是我的战场
[03:34.245]Your shine is my war
[03:39.564]你的闪耀是我的战役
[03:39.564]Dance baby dance how does
[03:43.039]舞动吧 亲爱的 此刻
[03:43.039]It feel where you are
[03:47.307]你感受如何
[03:47.307]Your shine is my battle your shine is my war
[03:55.649]你的光芒是我的战役 你的闪耀是我的征途
[03:55.649]