[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:The Frank Sonata]
[ar:Longpigs]
[al:Mobile Home]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Frank Sonata (Album Version) - Longpigs
[00:05.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.280]Written by：Crispin Hunt
[00:10.576]
[00:10.576]In this life there is no question of why
[00:20.781]在这人生中 无需问为什么
[00:20.781]Bloodied but unbowed
[00:26.449]虽伤痕累累 却依然不屈
[00:26.449]All persevere without doubt
[00:32.556]所有人都坚定前行 毫无疑虑
[00:32.556]But without your love
[00:37.709]但若没有你的爱
[00:37.709]I can't suffer the stars in the sky
[00:43.073]我无法承受天空中的星辰
[00:43.073]I don't know why you haven't tried
[00:48.706]我不明白你为何不曾尝试
[00:48.706]Heed this advice
[00:51.782]请听这忠告
[00:51.782]Love like you've never been burnt
[00:54.861]像从未被伤害过一样去爱
[00:54.861]Work like you don't need the money
[00:57.821]工作吧，仿佛你不需要金钱
[00:57.821]Dance like there's nobody watching
[01:03.364]跳舞吧，仿佛无人注视
[01:03.364]Kiss like your tongue is on fire
[01:06.157]亲吻吧，仿佛你的舌头在燃烧
[01:06.157]Suck like you don't need the money
[01:09.045]沉醉吧，仿佛你不需要金钱
[01:09.045]Sin like there's nobody judging
[01:12.934]放纵吧，仿佛无人评判
[01:12.934]You can keep your cool
[01:17.592]你可以保持冷静
[01:17.592]It's the occupation of fools
[01:23.255]但那只是愚者的伪装
[01:23.255]You kiss those rosy cheeks
[01:28.919]你亲吻那玫瑰般的脸颊
[01:28.919]The shine comes away on your lips
[01:35.556]你唇上的光芒渐渐褪去
[01:35.556]But with your love
[01:40.333]但有了你的爱
[01:40.333]I could burn all the bridges in Venice
[01:45.844]我愿燃尽威尼斯的每一座桥
[01:45.844]Yes I confess it
[01:48.180]是的，我承认
[01:48.180]Yours is the love that I want to be in
[01:51.046]你的爱是我渴望的归宿
[01:51.046]And these are the words that
[01:52.414]这些话语
[01:52.414]I'm saying it in
[01:54.086]正是我想表达的
[01:54.086]Love like you've never been burnt
[01:57.029]像从未被伤害过一样去爱
[01:57.029]Work like you don't need the money
[02:00.252]工作吧，仿佛你不需要金钱
[02:00.252]Dance like there's nobody watching
[02:05.918]跳舞吧，仿佛无人注视
[02:05.918]Kiss like your tongue is on fire
[02:08.638]亲吻吧，仿佛你的舌头在燃烧
[02:08.638]Suck like you don't need the money
[02:11.462]沉醉吧，仿佛你不需要金钱
[02:11.462]Sin like there's nobody judging
[02:17.028]放纵吧，仿佛无人评判
[02:17.028]'Cause honey if you tried
[02:19.149]因为亲爱的，如果你尝试
[02:19.149]I'd come running to you child
[02:22.046]我会奔向你，孩子
[02:22.046]Like Lassie's final mile
[02:24.781]就像莱西的最后一英里
[02:24.781]These problems are not mine
[02:27.561]这些困扰并非我的
[02:27.561]Yours is the love that I want to be in
[02:30.919]你的爱是我渴望的归宿
[02:30.919]Shall go on
[02:33.455]将继续前行
[02:33.455]And these are the words that I'm saying it in
[02:36.542]这些是我正在诉说的言语
[02:36.542]Love like you've never been burnt
[03:02.161]像从未被伤害过一样去爱
[03:02.161]'Cos honey if you tried
[03:04.657]因为亲爱的，如果你尝试
[03:04.657]I'd come running to you child
[03:07.473]我会奔向你，孩子
[03:07.473]Like Lassie's final mile
[03:10.225]就像莱西的最后一英里
[03:10.225]These problems are not mine
[03:13.184]这些困扰并非我的
[03:13.184]Yours is the love that I want to be in
[03:16.352]你的爱是我渴望的归宿
[03:16.352]Yes I love
[03:19.223]是的，我爱
[03:19.223]And these are the words that I'm saying it in
[03:22.007]这些是我正在诉说的言语
[03:22.007]Love like you've never been burnt
[03:36.397]像从未被伤害过一样去爱
[03:36.397]Love like you've never been burnt
[03:39.526]像从未被伤害过一样去爱
[03:39.526]Work like you don't need the money
[03:42.505]工作吧，仿佛你不需要金钱
[03:42.505]Dance like there's nobody watching
[03:45.134]跳舞吧，仿佛无人注视
[03:45.134]