[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:I Can't Stop Smiling]
[ar:Velocity Girl]
[al:Simpatico]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Can't Stop Smiling - Velocity Girl
[00:21.362]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.362]I can't stop smiling and
[00:25.010]我止不住笑意盈盈
[00:25.010]I don't know why I want to anyway
[00:30.549]也不知为何偏要如此
[00:30.549]So many times before
[00:33.125]往昔多少时光里
[00:33.125]I could hardly even force one to my face
[00:39.125]强颜欢笑都难以维系
[00:39.125]I'll trade you a smile for a shake
[00:43.349]愿以笑靥换你回眸
[00:43.349]I know thats something you just can't fake
[00:48.067]知你无法伪装这份真诚
[00:48.067]It could mean nothing
[00:50.280]或许毫无意义
[00:50.280]It could mean nothing it could mean everything
[00:55.863]或许微不足道 或许意味万千
[00:55.863]When you started playing rough
[00:57.234]当你开始粗暴相待
[00:57.234]Fit you like a boxing glove
[01:00.187]就像戴上拳击手套般契合
[01:00.187]Can't stop smiling long enough to say
[01:07.083]我止不住笑意 甚至无法开口
[01:07.083]I can't stop smiling long enough
[01:12.219]我止不住这满溢的笑容
[01:12.219]To pretend to sympathize
[01:16.243]更无心假装同情
[01:16.243]Only months ago you would never
[01:20.295]就在数月前 你甚至
[01:20.295]Even make the time to write
[01:25.015]都不愿抽空写信
[01:25.015]And I feel great no matter what you say
[01:29.360]无论你说什么 我都感觉美妙无比
[01:29.360]I'm not listening anyway
[01:32.728]反正我充耳不闻
[01:32.728]So tell me something
[01:35.087]那就告诉我吧
[01:35.087]So tell me something I can do anything
[01:41.144]告诉我 我无所不能
[01:41.144]Show me that I'm wrong enough
[01:42.575]证明我错得彻底
[01:42.575]Need to know that kind of stuff
[01:44.520]需要知道那些事情
[01:44.520]Can't stop smiling long enough today
[02:44.528]今天笑得停不下来
[02:44.528]When you started playing rough
[02:46.606]当你开始粗暴相待
[02:46.606]Fit you like a boxing glove
[02:48.640]就像戴上拳击手套般契合
[02:48.640]Can't stop smiling long enough to say
[02:54.991]我止不住笑意 甚至无法开口
[02:54.991]Show me that I'm wrong enough
[02:57.151]证明我错得彻底
[02:57.151]Need to know that kind of stuff
[02:59.294]需要知道那些事情
[02:59.294]Can't stop smiling long enough today
[03:01.557]今天笑得停不下来
[03:01.557]