[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Who's Leaving You Now?]
[ar:You Am I]
[al:Sound As Ever]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Who's Leaving You Now? - You Am I
[00:25.196]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.196]You thought you'd never hear
[00:30.894]你曾以为永远不会听见
[00:30.894]A voice that cracked so clear
[00:36.961]如此清晰刺耳的声音
[00:36.961]Thought you'd never see
[00:42.584]你曾以为永远不会看见
[00:42.584]A head that slept for three
[00:48.006]沉睡三日的头颅
[00:48.006]Every dream that thrills you up
[00:50.618]每个让你兴奋的梦境
[00:50.618]Smells like poison in your cup
[00:56.683]都像杯中毒药般刺鼻
[00:56.683]And every dream that thrills you up
[00:59.411]每个让你兴奋的梦境
[00:59.411]Now smells like poison in your cup
[01:15.605]如今你杯中只余毒药气息
[01:15.605]A drink never meant so much
[01:20.780]从未有一杯酒如此致命
[01:20.780]You can put it all down to luck
[01:27.281]你只能将一切归咎于运气
[01:27.281]Sleeps the only friend
[01:32.087]沉睡是唯一挚友
[01:32.087]You can grab on 'til the end
[01:37.765]你可紧握直至尽头
[01:37.765]The now the voice and touch that used to thrill you up
[01:41.095]曾经让你悸动的声音与触碰
[01:41.095]Tears your lip just like a chip in a cup
[01:46.750]如今像杯沿缺口般撕裂你双唇
[01:46.750]And the feel that made you forget the rest
[01:49.689]那曾让你忘却一切的感觉
[01:49.689]Just makes you feel like second best again
[01:52.310]如今只让你再次感到次等
[01:52.310]