[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Handwasher]
[ar:You Am I]
[al:Hi Fi Way]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Handwasher - You Am I
[00:22.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.120]Never wanted more
[00:25.872]从未奢求更多
[00:25.872]From my local store
[00:29.906]在这街角小店
[00:29.906]A chance to be by myself
[00:32.941]只求片刻独处时光
[00:32.941]Be on the right side of the shelf
[00:37.844]像货架上商品般规整摆放
[00:37.844]But for every drink I serve
[00:41.799]每递出一杯饮料
[00:41.799]Sure wish I had callous nerve
[00:46.114]都渴望长出麻木神经
[00:46.114]Cause for every sandwich I know
[00:49.278]因我深知每个三明治背后
[00:49.278]There's a sack of sh*t to be dosed
[01:08.246]都藏着肮脏不堪的真相
[01:08.246]Wash my hands in shame
[01:12.106]羞愧地反复洗手
[01:12.106]4000 times a day
[01:16.238]每天四千遍也不够
[01:16.238]And when I make it on home
[01:19.467]当我终于回到家中
[01:19.467]There's a smell that always stays
[01:24.240]那股气味挥之不去
[01:24.240]I know the regulars well
[01:28.255]熟客的面孔早已看透
[01:28.255]From every stale grill I sell
[01:32.345]每块烤架都残留陈垢
[01:32.345]From bainmaries to cold tea
[01:35.450]从保温柜到冷茶渣
[01:35.450]I'm the service that you need
[01:54.292]我就是你需要的服务机器
[01:54.292]There's a poison in my drink
[01:57.399]我的饮料里渗着毒药
[01:57.399]It's gonna take each good thought I could think
[02:02.276]它将吞噬我所有美好念想
[02:02.276]There's a poison I know
[02:08.464]我知道这毒药的存在
[02:08.464]Wash my hands in shame
[02:12.419]羞愧地反复洗手
[02:12.419]4000 times a day
[02:16.655]每天四千遍也不够
[02:16.655]For while I service your greed
[02:19.590]当我伺候着你们的贪婪
[02:19.590]I'm just dying to be clean
[02:22.935]我渴望洗净这污浊
[02:22.935]