[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Kick A Hole In The Sky]
[ar:You Am I]
[al:Dress Me Slowly]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kick A Hole In The Sky - You Am I
[00:03.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.140]Walks like a crooked tooth
[00:14.390]步履蹒跚如歪斜的牙齿
[00:14.390]And sleeps with a dexedrine smile
[00:18.550]带着安非他命般的微笑入眠
[00:18.550]Keeps finding the holes where old memory can go
[00:23.290]不断寻找旧记忆可藏身的洞穴
[00:23.290]And wash it down liquefied
[00:25.550]将其冲刷至溶解消逝
[00:25.550]Keep that old door swinging
[00:30.020]任那扇老门来回摇摆
[00:30.020]Coz you can be the freeloader
[00:34.020]因你终将成为不劳而获之人
[00:34.020]When it's closing time
[00:37.390]当打烊时刻来临
[00:37.390]When it's closing time
[00:41.630]当打烊时刻来临
[00:41.630]Watcha gonna do it's nothing to see
[00:45.630]你又能如何 眼前空无一物
[00:45.630]But something's got ya down on your knees
[00:49.590]却有某种力量让你屈膝跪地
[00:49.590]I'm crawling through the dirt to see where it hurts
[00:53.280]我在泥泞中匍匐 寻找伤痛根源
[00:53.280]And it ain't falling down by degrees
[00:57.100]而苦难却丝毫未减
[00:57.100]I think I'm gonna die
[00:59.100]我想我快要窒息
[00:59.100]From trying to kick a hole in the sky
[01:02.810]因妄图踢破苍穹的徒劳
[01:02.810]Yer walls are plastered with ham-fist drunks
[01:13.460]你的墙上贴满醉汉的掌印
[01:13.460]And fagans wrapped in denim and smoke
[01:16.730]与裹着牛仔布吞云吐雾的浪子
[01:16.730]So tell me what chance did you happen to dance
[01:20.920]告诉我 你怎会与命运共舞
[01:20.920]With the step that kicked yer feet in the boat
[01:24.350]舞步却将你踢入深渊
[01:24.350]Loose band on the radio
[01:27.790]收音机里嘈杂的乐队
[01:27.790]All static and clashin' a hob-nailed hint
[01:32.760]全是刺耳杂音 像铁钉般尖锐
[01:32.760]You're never losing ground
[01:35.540]你从未真正沉沦
[01:35.540]It's just the way it sounds
[01:40.070]只是听起来如此绝望
[01:40.070]Watcha gonna do it's nothing to see
[01:43.540]你又能如何 眼前空无一物
[01:43.540]But something's got ya down on your knees
[01:47.660]却有某种力量让你屈膝跪地
[01:47.660]I'm crawling through the dirt to see where it hurts
[01:51.160]我在泥泞中匍匐 寻找伤痛根源
[01:51.160]And it ain't falling down by degrees
[01:54.780]而苦难却丝毫未减
[01:54.780]I think I'm gonna die
[01:56.850]我想我快要窒息
[01:56.850]From trying to kick a hole in the sky
[02:00.730]因妄图踢破苍穹的徒劳
[02:00.730]Trying to kick a hole in the sky
[02:04.550]妄图在苍穹凿开缺口
[02:04.550]Trying to kick a hole in the sky
[02:10.490]妄图在苍穹凿开缺口
[02:10.490]Trying to kick a hole in the sky
[02:12.430]妄图在苍穹凿开缺口
[02:12.430]You cover me like the sunshine kisses the day
[02:31.500]你如阳光般温柔将我笼罩
[02:31.500]But a pulse starts in my gut now
[02:34.110]但此刻我腹中涌起一阵悸动
[02:34.110]And it's gonna make us pay
[02:37.700]它终将让我们付出代价
[02:37.700]Watcha gonna do it's nothing to see
[02:58.140]你又能如何 眼前空无一物
[02:58.140]But something's got ya down on your knees
[03:02.260]却有某种力量让你屈膝跪地
[03:02.260]I'm crawling through the dirt to see where it hurts
[03:06.350]我在泥泞中匍匐 寻找伤痛根源
[03:06.350]And it ain't falling down by degrees
[03:09.760]而苦难却丝毫未减
[03:09.760]I think I'm gonna die
[03:11.950]我想我快要窒息
[03:11.950]From trying to kick a hole in the sky
[03:15.630]因妄图踢破苍穹的徒劳
[03:15.630]Trying to kick a hole in the sky
[03:19.320]妄图在苍穹凿开缺口
[03:19.320]Trying to kick a hole in the sky
[03:23.050]妄图在苍穹凿开缺口
[03:23.050]Trying to kick a hole in the sky
[03:26.550]妄图在苍穹凿开缺口
[03:26.550]Ah bring it on
[03:30.170]来吧 尽管放马过来
[03:30.170]