[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Doug Sahm]
[ar:You Am I]
[al:Dress Me Slowly]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Doug Sahm - You Am I
[00:13.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.350]Give me a call
[00:14.410]给我打个电话吧
[00:14.410]When yer strung out or when you're bored
[00:16.780]当你筋疲力尽或百无聊赖时
[00:16.780]Been so long and heavy
[00:22.640]这段时光漫长而沉重
[00:22.640]But now you think I'm ready
[00:24.780]但如今你觉得我已准备好
[00:24.780]Lean on me lean on me
[00:33.470]依靠我吧 依靠我
[00:33.470]Give it a try it won't hurt
[00:35.910]不妨一试 这不会伤害你
[00:35.910]Leave it with the papers and the capers and the dirt
[00:38.290]把那些文件、闹剧和污秽都抛在脑后
[00:38.290]Had a friend who died today
[00:48.660]今天我失去了一位挚友
[00:48.660]Got a long distance call
[00:51.060]接到一通远方的来电
[00:51.060]Who knows what or when or how
[00:57.500]无人知晓缘由与时间
[00:57.500]But what I'd do to see his face now
[00:59.690]多想此刻能见他一面
[00:59.690]Lean on me lean on me
[01:07.620]依靠我吧 依靠我
[01:07.620]Wham bam Doug Sahm
[01:10.100]砰然心动 道格·萨姆
[01:10.100]Get my brains from a garden plant
[01:12.100]我的智慧来自园中草木
[01:12.100]You ain't got the truth in the line
[01:17.360]你的话语里没有真言
[01:17.360]Stick with the ones who never
[01:20.920]永远追随那些
[01:20.920]Get put out by the fire
[01:22.860]被火焰驱逐出局
[01:22.860]I never was one for pictures yeah
[01:33.170]我向来不爱拍照留念
[01:33.170]You could hang up on the wall
[01:35.230]那些本该挂在墙上的回忆
[01:35.230]Start 'em up here in my head
[01:41.730]却在我脑海中不断闪现
[01:41.730]Wait for them to fall
[01:43.610]静待它们坠落消散
[01:43.610]Let's go get wrong real real gone
[01:52.360]让我们彻底放纵 直到完全迷失
[01:52.360]Raise a toast to the Polaroid ghost
[01:54.990]举杯致敬那些消逝的瞬间
[01:54.990]And let some water fall
[01:56.490]任泪水悄然滑落
[01:56.490]You ain't got the truth in the line
[02:01.740]你的话语里没有真言
[02:01.740]Stick with the ones who never
[02:05.800]永远追随那些
[02:05.800]Get put out by the fire
[02:07.860]被火焰驱逐出局
[02:07.860]