[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Get Up]
[ar:You Am I]
[al:Dress Me Slowly]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Get Up - You Am I
[00:01.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.510]Got a kiss on the neck from a mornin' cartoon
[00:04.880]清晨卡通片里的吻痕还留在颈间
[00:04.880]Pullin' out the knot I just can't lose
[00:09.100]解不开的心结 我始终无法摆脱
[00:09.100]Grabbin' my shoulder turned out the night
[00:11.830]搭着我肩膀 把夜色关在门外
[00:11.830]Like a smile after you've cried
[00:14.150]像哭过后勉强挤出的微笑
[00:14.150]The lady out walkin' with her popcorn pup
[00:18.880]牵着爆米花小狗散步的妇人
[00:18.880]To get out and smoke before her husband wakes up
[00:22.690]赶在丈夫醒来前出门抽烟
[00:22.690]Eyes to the asphalt plastic bag hands
[00:27.390]盯着柏油路的双眼 拎着塑料袋的手
[00:27.390]Just get on outta there just get away from that man
[00:34.140]只想逃离现场 远离那个男人
[00:34.140]Well I'm all thumbs and toes
[00:36.200]我笨拙得手足无措
[00:36.200]With the way that it comes and the way that it goes
[00:40.360]世事来去总难预料
[00:40.360](Get up get up)
[00:42.290](起来 起来)
[00:42.290]I gotta loosen this load
[00:44.170]我要卸下这重担
[00:44.170](Get up get up)
[00:46.390](起来 起来)
[00:46.390]Get some fire in my throat
[00:47.990]让激情燃烧心口
[00:47.990](Get up get up)
[00:58.890](起来 起来)
[00:58.890]See the man in the corner tryin' to make em all smile
[01:01.830]看那角落里的男人 竭力逗乐所有人
[01:01.830]And missin' the one who matters all the while
[01:05.450]却始终忽略最重要的人
[01:05.450]And she'll beat him senseless but he just can't see
[01:08.960]她会痛击他 他却视而不见
[01:08.960]It ain't for the crowd that you bleed
[01:13.380]你流的血不该为那些看客
[01:13.380]So be good to your barkeep man
[01:17.150]所以善待你的酒保吧
[01:17.150]Its more than yer drink he's got his hand
[01:20.030]他递来的不只是酒 还有关怀
[01:20.030]Can see that your nervous and it shits him to tears
[01:23.650]他看出你的紧张 这让他心烦意乱
[01:23.650]Yeah he just don't want to wait and he don't care about your band
[01:31.730]他只是不想等待 也懒得管你的乐队
[01:31.730]Well I'm all thumbs and toes
[01:33.430]我笨拙得手足无措
[01:33.430]With the way that it comes and the way that it goes
[01:36.820]世事来去总难预料
[01:36.820](Get up get up)
[01:39.450](起来 起来)
[01:39.450]I gotta loosen this load
[01:41.130]我要卸下这重担
[01:41.130](Get up get up)
[01:43.810](起来 起来)
[01:43.810]And put some fire in my throat
[01:45.190]让烈酒点燃喉咙
[01:45.190](Get up get up)
[01:46.500](起来 起来)
[01:46.500]I need a life dedicated
[01:49.230]我渴望燃烧的人生
[01:49.230]Not this endless parading
[01:51.930]不是这无休止的游行
[01:51.930]Help me alright
[01:53.040]帮帮我 好吗
[01:53.040](Get up get up)
[02:18.880](起来 起来)
[02:18.880]Yeah I gotta loosen this load
[02:20.510]是啊 我得卸下这重担
[02:20.510](Get up get up)
[02:22.130](起来 起来)
[02:22.130]And get some fire in my throat
[02:25.370]让激情燃烧我的喉咙
[02:25.370](Get up get up)
[02:26.250](起来 起来)
[02:26.250]I want a life dedicated
[02:28.630]我想要一个全心投入的人生
[02:28.630]Not this endless parading
[02:30.510]不是这无休止的游行
[02:30.510]Help me alright
[02:31.990]帮帮我 好吗
[02:31.990]I need to do more but I ain't been sleeping
[02:37.990]我想做得更多 却已许久未眠
[02:37.990]For the longest time
[02:39.650]漫长的时光里
[02:39.650]For the longest time
[02:43.090]漫长的时光里
[02:43.090]For the longest time
[02:47.230]漫长的时光里
[02:47.230]If I could live for one day without being sorry I know
[02:52.290]若能有朝一日 不再心怀愧疚
[02:52.290]One day without being sorry I know
[02:55.880]哪怕仅此一日 不再自责难休
[02:55.880]One day without being sorry
[02:58.580]一日无憾 便已足够
[02:58.580]