[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Fleeting Mind]
[ar:Ocean Colour Scene]
[al:Moseley Shoals Deluxe Edition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fleeting Mind - Ocean Colour Scene
[00:17.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.780]Written by：Oscar Harrison/Simon Fowler/Damon Minchella/Steve Cradock
[00:35.572]
[00:35.572]The brilliance of my fleeting mind
[00:40.942]我转瞬即逝的灵光闪耀
[00:40.942]Chimes like voices
[00:46.330]如钟声般回荡
[00:46.330]In foreign caves
[00:49.383]在陌生的洞穴中
[00:49.383]It chimes in time
[00:55.154]它应和着节拍
[00:55.154]Takes me where I'm going
[00:59.008]指引我前行的方向
[00:59.008]Alone my fleeting mind is knowing
[01:04.083]唯有我漂泊的思绪知晓
[01:04.083]Believe it when I
[01:07.647]当我将其捕捉时
[01:07.647]Pin it down
[01:13.927]请相信这一切
[01:13.927]That's not hard
[01:18.982]这并不难
[01:18.982]To forget
[01:22.695]去遗忘
[01:22.695]My hands upon my knees
[01:27.432]双手轻抚双膝
[01:27.432]You will steal alive from my fleeting mind
[01:40.809]你将从我的飞逝思绪中窃取生机
[01:40.809]Remember all our words
[01:42.511]记住我们所有的言语
[01:42.511]They are just smoke rings
[01:45.746]它们不过是烟圈
[01:45.746]In the rain
[01:47.801]在雨中
[01:47.801]That's just a poem
[01:50.371]那只是一首诗
[01:50.371]In brilliant places
[01:54.369]在璀璨之地
[01:54.369]But poets
[01:55.863]但诗人们
[01:55.863]They are too grim
[01:56.868]太过阴郁
[01:56.868]They steal like party thieves
[01:58.309]他们如宴会窃贼般
[01:58.309]From crowded rooms
[02:00.726]从拥挤的房间
[02:00.726]To rhyme their homes
[02:03.897]窃取灵感
[02:03.897]With better places
[02:11.548]构筑更美好的家园
[02:11.548]The brilliance of their minds
[02:16.881]他们心灵的光辉
[02:16.881]Will seek with never knowing
[02:20.538]追寻却永难参透
[02:20.538]Alone my fleeting mind is knowing
[02:25.807]唯有我漂泊的思绪知晓
[02:25.807]Believe it when I pin it down
[02:35.531]当我捕捉到时请相信
[02:35.531]That's not hard to forget
[02:44.913]这并不难遗忘
[02:44.913]My thoughts like sifting leaves
[02:48.796]思绪如筛落的枯叶
[02:48.796]I believe in my fleeting mind
[03:31.490]我信奉这转瞬的灵光
[03:31.490]The brilliance of their minds
[03:36.568]他们心灵的光辉
[03:36.568]Will seek with never knowing
[03:40.796]追寻却永难参透
[03:40.796]Alone my fleeting mind is knowing
[03:45.953]唯有我漂泊的思绪知晓
[03:45.953]Believe it when I pin it down
[03:55.583]当我捕捉到时请相信
[03:55.583]That's not hard to forget
[04:03.725]这并不难遗忘
[04:03.725]That's not hard to forget
[04:12.134]这并不难遗忘
[04:12.134]That's not hard to forget
[04:22.345]这并不难遗忘
[04:22.345]That's not hard to forget
[04:32.138]这并不难遗忘
[04:32.138]Ohhh my feeling mad
[04:33.729]噢 我疯狂的心绪
[04:33.729]