[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:The Circle]
[ar:Ocean Colour Scene]
[al:Songs For The Front Row - The Best Of]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Circle - Ocean Colour Scene
[00:19.218]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.218]Saturday
[00:23.378]周六
[00:23.378]Afternoon the sunshine
[00:26.697]午后阳光
[00:26.697]Pours like wine
[00:29.297]如酒倾泻
[00:29.297]Through your window
[00:33.137]漫过你窗棂
[00:33.137]And I know
[00:37.126]而我知晓
[00:37.126]Golden June can turn
[00:40.196]金色六月能
[00:40.196]An empty gray
[00:42.955]将空旷的灰
[00:42.955]Against your window
[00:46.764]映在你窗前
[00:46.764]And I feel like
[00:50.433]我感觉自己
[00:50.433]I'm on the outside
[00:54.622]仿佛置身于
[00:54.622]Of the circle
[01:02.372]圈子之外
[01:02.372]If I walk
[01:04.142]若我漫步
[01:04.142](If I walk if I walk)
[01:06.352](若我漫步 若我漫步)
[01:06.352]By the trees
[01:08.182]林间小径
[01:08.182]I'll catch the falling leaves
[01:12.062]便能接住飘零落叶
[01:12.062]If the wind blows
[01:15.831]当风起时
[01:15.831]But I know
[01:16.911]但我明白
[01:16.911](But I know but I know)
[01:19.801](但我明白 但我明白)
[01:19.801]All this means
[01:21.911]这一切不过是
[01:21.911]Is whiling on the hours
[01:25.641]消磨时光
[01:25.641]Watching side shows
[01:29.219]看着那些杂耍表演
[01:29.219]And I feel like
[01:33.349]我感觉自己
[01:33.349]I'm on the outside
[01:37.178]仿佛置身于
[01:37.178]Of the circle
[01:42.547]圈子之外
[01:42.547]Will I turn my coat to the rain
[01:46.816]我是否该转身避雨
[01:46.816]I don't know
[01:49.926]我不知道
[01:49.926]But I'm goin'
[01:50.886]但我将启程
[01:50.886]Somewhere I can
[01:53.026]去往某个
[01:53.026]Warm my bones
[01:56.316]能温暖身心的地方
[01:56.316]Fare you well
[01:57.685]愿你安好
[01:57.685](Fare you fare you well)
[02:00.174](愿你 愿你安好)
[02:00.174]Carry me away
[02:02.564]带我远走高飞
[02:02.564]And sing for those
[02:04.504]为那些熟悉的面孔歌唱
[02:04.504]I know upon their birthdays
[02:10.243]在他们生日时分
[02:10.243]I won't feel like
[02:13.713]我将不再觉得
[02:13.713]I'm on the outside
[02:17.992]仿佛置身于
[02:17.992]I won't feel like
[02:21.880]我将不再觉得
[02:21.880]I'm on the outside
[02:25.709]仿佛置身于
[02:25.709]I won't feel like
[02:29.389]我将不再觉得
[02:29.389]I'm on the outside
[02:33.399]仿佛置身于
[02:33.399]Of the circle
[02:36.439]圈子之外
[02:36.439]