[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Robin Hood]
[ar:Ocean Colour Scene]
[al:Live: One for the Road]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Robin Hood - Ocean Colour Scene
[00:00.161]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.161]When you're starting to choke
[00:03.040]当你开始窒息时
[00:03.040]Take some pills with your coke
[00:06.630]就着可乐吞下药片
[00:06.630]It's inspirational
[00:13.230]这多么令人振奋
[00:13.230]When your life is a mess light one more cigarette
[00:19.590]当生活一团糟时 再点一支烟
[00:19.590]It's so logical
[00:26.068]如此理所当然
[00:26.068]Well it's something your mother can't abide
[00:32.678]这是你母亲无法容忍的事
[00:32.678]But it's something that I freely prescribe
[00:40.698]却是我随意开出的处方
[00:40.698]Take yourself for a ride
[00:43.737]让自己放纵一回
[00:43.737]It never felt so good
[00:47.126]从未感受如此美好
[00:47.126]As the night that you and I played robin hood
[00:52.405]就像你我扮演罗宾汉的那夜
[00:52.405]Stealing from the backrooms of my mind
[00:58.685]偷走我心底深处的记忆
[00:58.685]Remembering for time when we were five
[01:03.635]重温我们五岁时的时光
[01:03.635]Time I thought wed left behind
[01:14.614]以为早已逝去的岁月
[01:14.614]When your starting to cry
[01:16.763]当你开始哭泣
[01:16.763]I'll Come and sit by your side
[01:20.463]我会来到你身旁
[01:20.463]I will love you so
[01:26.882]深深爱着你
[01:26.882]When nightmares come
[01:29.341]当噩梦来袭时
[01:29.341]I will try to be fun even though
[01:35.860]我会强颜欢笑 尽管
[01:35.860]I'm so scared you know
[01:39.679]你知道我内心充满恐惧
[01:39.679]Ready it's something your mother can't abide
[01:46.258]这是你母亲无法容忍的事
[01:46.258]But it's something that I freely prescribe
[01:54.058]却是我随意开出的处方
[01:54.058]Take yourself for a ride
[01:57.238]让自己放纵一回
[01:57.238]It never felt so good
[02:00.328]从未感受如此美好
[02:00.328]As the night that you and I played robin hood
[02:05.618]就像你我扮演罗宾汉的那夜
[02:05.618]Stealing from the backrooms of our minds
[02:11.946]偷走我们心底深处的记忆
[02:11.946]Stealing from a time when we were five
[02:16.862]偷走那年五岁的纯真时光
[02:16.862]Time I thought wed left behind
[02:27.542]以为早已逝去的岁月
[02:27.542]Stealing from the backrooms of our minds
[02:34.382]偷走我们心底深处的记忆
[02:34.382]Stealing from a time when we were five
[02:39.251]偷走那年五岁的纯真时光
[02:39.251]Time I thought wed left behind
[02:41.300]以为早已逝去的岁月
[02:41.300]