[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Smiley Faces]
[ar:Gnarls Barkley]
[al:St. Elsewhere 何方神圣]
[by:]
[00:10.730]
[00:10.730]What did you do What did you say
[00:13.540]你做了什么，你说了什么
[00:13.540]Did you walk - or did you run away
[00:16.340]你是在走还是在跑
[00:16.340]Where are you now Where have you been
[00:18.900]你在哪，去了哪里
[00:18.900]Did you go alone - or did you bring a friend
[00:21.830]你一个人还是有朋友陪你
[00:21.830]I need to know this - cause I notice when you're smilin'
[00:27.360]我要知道这些，因为我发现你在笑
[00:27.360]Out in the sun havin' fun and you're feelin' free
[00:33.040]阳光下的我们很自由，很开心
[00:33.040]And I can tell you know how hard this life can be
[00:37.420]我可以告诉你生活是多么的艰难
[00:37.420]But you keep on smilin' for me
[00:44.370]但你持续对我微笑
[00:44.370]What went right What went wrong
[00:46.490]什么是对，什么是错
[00:46.490]Was it the story - or was it the song
[00:49.360]这是一个故事还是一首歌
[00:49.360]Was it overnight - or did it take you long
[00:52.050]你是否就彻夜这样度过
[00:52.050]Was knowing your weakness what made you strong
[00:55.230]是你的缺点让你坚强起来了吗
[00:55.230]Or all the above - oh how I love to see you smilin'
[01:00.600]还是所有，我是如此喜欢你的微笑
[01:00.600]And oh yeah - take a little pain just in case
[01:07.330]以防万一的伤痛
[01:07.330]You need something warm to embrace
[01:10.390]你需要一些温暖和拥抱
[01:10.390]To help you put on a smilin' face
[01:15.440]为了让你微笑起来
[01:15.440]Hey put on a smilin' face
[01:18.560]为了让你微笑起来
[01:18.560]Don't you go off into the new day with any doubt
[01:23.620]难道你就这样毫无疑问地走进新的一天
[01:23.620]Here's a summary of somethin' that you could smile about:
[01:28.120]这可以总结你为何微笑
[01:28.120]Say for instance my girlfriend she bugs me all the time
[01:34.640]例如，我的女友始终为我疯狂
[01:34.640]But the irony of it all is that she loves me all the time
[02:01.280]但他所有的讽刺只是想表达对我的爱
[02:01.280]I want to be you - whenever I see you smilin'
[02:06.650]我想让你始终微笑
[02:06.650]Cause it's easily one of the hardest things to do
[02:13.440]因为这是最容易的事
[02:13.440]Your worries and fears be your friends
[02:16.470]你朋友的担心和害怕
[02:16.470]And they end up smilin' at you
[02:22.960]停止对你微笑
[02:22.960]Put on a smilin' face
[02:28.330]微笑起来吧
[02:28.330]