[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Hymn (For America)]
[ar:The Mission]
[al:Children]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hymn (For America) - The Mission
[00:42.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:42.710]Written by：Craig David Adams/Michael John Brown/Simon Hinkler/Jerry Wayne Hussey
[01:25.431]
[01:25.431]I've felt the heat
[01:28.507]我曾感受过灼热
[01:28.507]In the city of Angels
[01:32.427]在这天使之城
[01:32.427]Dust up on high
[01:35.445]尘埃高悬
[01:35.445]And the worse for wear
[01:39.411]满目疮痍
[01:39.411]I've seen the lights
[01:42.754]我曾目睹霓虹
[01:42.754]Going down on sunset
[01:46.080]在日落大道熄灭
[01:46.080]Madmen running loose
[01:50.012]狂徒肆意横行
[01:50.012]There's murder in the air
[01:53.517]空气中弥漫着杀戮的气息
[01:53.517]So this is America
[02:14.849]这就是所谓的美国
[02:14.849]Love colder than death
[02:18.345]爱情比死亡更冰冷
[02:18.345]Working the streets
[02:21.774]在街头挣扎求生
[02:21.774]Love doesn't come cheap
[02:24.874]爱从来不是廉价的施舍
[02:24.874]So I learn how to steal
[02:29.104]所以我学会了偷窃
[02:29.104]Religion for sale
[02:32.250]信仰被明码标价
[02:32.250]Buy my way into heaven
[02:35.704]用金钱购买天堂的门票
[02:35.704]Sell my soul for a trick
[02:39.054]为一时欢愉出卖灵魂
[02:39.054]It's not worth a great deal
[02:43.279]这交易实在不值分文
[02:43.279]So this is America
[03:03.868]这就是所谓的美国
[03:03.868]I remember her smile and her virgin heart
[03:10.876]难忘她纯真笑靥如花绽放
[03:10.876]I remember her tears tearing me apart
[03:17.959]她泪眼婆娑将我心撕成两半
[03:17.959]I remember my hands helpless and tied
[03:25.033]记得我双手被缚无力挣扎
[03:25.033]As they led her away I remember I cried
[03:50.197]目送她远去时我泪如雨下
[03:50.197]I've put my life
[03:53.343]我已赌上此生
[03:53.343]In the hands of a scream
[03:57.036]在嘶吼的掌控中
[03:57.036]Small talked and less
[04:00.402]言语渐少
[04:00.402]With legends to be
[04:03.860]传说即将诞生
[04:03.860]But I carried a torch
[04:07.216]但我仍怀揣希望
[04:07.216]For the child forbidden
[04:10.740]为那被禁的孩子
[04:10.740]And when the heat closed in
[04:14.390]当热浪逼近时
[04:14.390]They crucified me
[04:17.907]他们将我钉上十字架
[04:17.907]So this is America
[04:52.966]这就是所谓的美国
[04:52.966]Dreams don't come easy
[04:56.147]梦想从不轻易降临
[04:56.147]Without any sleep
[04:59.614]在无眠的夜晚
[04:59.614]On this damned bed of nails
[05:02.896]躺在这布满尖钉的床榻
[05:02.896]Laid wide eyed and weary
[05:06.630]睁着疲惫的双眼
[05:06.630]I hit the freeway
[05:09.954]我驶上高速公路
[05:09.954]And step on the speed
[05:13.633]踩下油门
[05:13.633]Head for the desert
[05:16.761]奔向荒漠
[05:16.761]When madness prevails
[05:20.525]当疯狂占据上风
[05:20.525]So this is America
[05:27.333]这就是所谓的美国
[05:27.333]God bless you America
[05:30.741]愿上帝保佑你 美国
[05:30.741]God bless you America
[05:34.387]愿上帝保佑你 美国
[05:34.387]God bless you America
[05:37.653]愿上帝保佑你 美国
[05:37.653]God bless you
[05:41.041]愿上帝保佑
[05:41.041]America
[05:46.821]美国
[05:46.821]