[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:It's My Life]
[ar:Paula Cole]
[al:Courage]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's My Life - Paula Cole
[00:22.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.210]That quiet voice inside of my soul
[00:26.210]那灵魂深处 寂静的微响
[00:26.210]It's rising up again
[00:32.830]正再度 汹涌升腾
[00:32.830]Oh i know it's the time again life is short
[00:36.880]噢 我深知时刻已至 人生苦短
[00:36.880]Gotta grab the wheel of life
[00:44.180]必须亲手掌控 命运的舵盘
[00:44.180]Indecision should-haves could-haves
[00:49.540]那些犹疑不决 那些追悔莫及
[00:49.540]Will only rip my joy away
[00:54.600]只会将我的欢愉 撕碎夺去
[00:54.600]This inner cross-roads may define me
[01:00.410]这内心的抉择 终将定义我的人生
[01:00.410]But it's the only way
[01:08.020]但这是 唯一的归途
[01:08.020]'Cause it's my life
[01:12.940]因这是 我的人生
[01:12.940]And i am free
[01:18.750]而我 终获自由
[01:18.750]To live my life
[01:24.050]去主宰 我的生命
[01:24.050]The way i feel
[01:30.170]依从 我内心的指引
[01:30.170]For all the people who hear my song
[01:34.540]致所有 听到这首歌的人
[01:34.540]Why not take a chance
[01:41.150]何不放手一搏 奔向未知
[01:41.150]By keeping the child alive in our heart
[01:45.200]守护心中 那永不熄灭的赤子之心
[01:45.200]There's truth and meaning there
[01:52.200]那里藏着 真谛与生命的本义
[01:52.200]Trusting beauty
[01:54.810]信奉至美
[01:54.810]Truth perfection
[01:57.630]真理与无瑕
[01:57.630]I'll never lead my light astray
[02:03.420]我绝不让内心的光芒 蒙尘迷失
[02:03.420]Listen to my intuition
[02:08.530]倾听我 灵魂的直觉
[02:08.530]Gather up my faith
[02:16.210]重拾我 散落的信仰
[02:16.210]'Cause it's my life
[02:21.450]因这是 我的人生
[02:21.450]And i am free
[02:26.880]而我 终获自由
[02:26.880]To live my life
[02:32.250]去主宰 我的生命
[02:32.250]The way i feel
[02:37.990]依从 我内心的指引
[02:37.990]Deep inside i know i can
[02:48.100]深知我 终能如愿
[02:48.100]Deep inside i'm beautiful
[02:49.840]深知我 灵魂璀璨
[02:49.840]Tell myself i won't give up
[02:56.090]对自己说 绝不言弃
[02:56.090]Tell myself have courage now
[03:03.700]对自己说 就在此刻 拥抱勇气
[03:03.700]Willingness and openness
[04:21.510]心怀赤诚 敞开心扉
[04:21.510]Step by step and day by day
[04:26.310]步履不停 岁序更迭
[04:26.310]Over time a thousand fields
[04:31.620]纵使跨越 千山万壑
[04:31.620]Will have passed beneath my feet
[04:50.800]终将化作 走过的坦途
[04:50.800]'Cause it's my life
[04:52.360]因这是 我的人生
[04:52.360]