[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Motherless Child]
[ar:Ghostface Killah]
[al:Ironman]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Motherless Child - Ghostface Killah
[00:03.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.040](Sometimes I feel like a motherless child)
[00:05.980](有时我感觉 像个无依无靠的孩子)
[00:05.980](Yo yo guzzling forties let's get it on fella no doubt)
[00:17.720](来吧伙计 痛饮四十度烈酒 别犹豫)
[00:17.720]The wiley Wu-Tang comes back Iron Man strikes back
[00:19.190]武当派强势回归 钢铁侠重拳出击
[00:19.190](Lou Diamonds Tony Starks) Raid your whole empire
[00:26.939](钻石卢 托尼·斯塔克) 将你整个帝国摧毁
[00:26.939]No doubt
[00:29.399]毫无疑问
[00:29.399]Raekwon the Chef AKA Lou Diamonds
[00:30.899]大厨Raekwon 又名钻石卢
[00:30.899]Rich man poor man read the headlines
[00:32.099]富人穷人 都看头条新闻
[00:32.099]Ni**a getting murdered for spot and bigger dimes
[00:33.679]有人为地盘和金钱丧命
[00:33.679]Jobs and ** wars living by gun law
[00:35.179]工作与纷争 活在枪械法则之下
[00:35.179]Jail cats come home and want to take yours
[00:36.899]狱中归来者 觊觎你的一切
[00:36.899]As the young one growing up broke me and my people
[00:40.219]年少时穷困 我与同伴们挣扎求生
[00:40.219]As the self huh I guess we all in the same boat
[00:42.699]审视自我 我们皆在同一条船上
[00:42.699]Think it plus drinking that 90-proof
[00:44.499]思虑过度 又灌下烈酒
[00:44.499]Playing on the roof saying we need a next man to shoot
[00:47.369]屋顶游荡 叫嚣要解决下一个目标
[00:47.369](Sometimes I feel like a motherless child )
[00:50.098](有时感觉 自己像无母孤儿)
[00:50.098]Ghostface Killer AKA Tony Starks
[00:51.028]鬼面杀手 又名托尼·斯塔克
[00:51.028]Yo I know a rich kid who got hit for three bricks
[00:53.058]我认识个富家子 为三块砖送了命
[00:53.058]Showing off his 850 plus what a nice whip
[00:54.878]炫耀他的宝马850 多拉风的车啊
[00:54.878]Young blood guzzling forties hussled in a rain
[00:57.988]小年轻在雨中灌着四十盎司酒闯荡
[00:57.988]Old Earth shooting d**e in her veins
[01:00.928]老妇人往血管里注射着**
[01:00.928]He never had it all the kid loved basketball
[01:03.378]他从未拥有过一切 那孩子最爱篮球
[01:03.378]Had a favourite song"I Miss You" written by Aaron Hall
[01:06.338]有首最爱的歌 亚伦·霍尔的《我想你》
[01:06.338]Now back to the original neighbourhood criminals
[01:08.288]现在回到街头原生的罪犯们
[01:08.288]Clocking dollars by the hour like his digital
[01:12.188]像电子钟般每小时都在捞钱
[01:12.188]Styrofoam silencers he rolled around with the
[01:15.478]泡沫消音器 他随身携带
[01:15.478]Wildest niggaz peeling caps known as the Islanders
[01:17.868]与最狂野的兄弟同行 人称岛民
[01:17.868]From Staten where crazy clips be clapping
[01:20.658]来自史坦顿 那里枪声不断
[01:20.658]Slept in his principal spreads threads made of satin
[01:22.698]睡在校长办公室 身着绸缎
[01:22.698]Labelled as the cow he had crazy beef
[01:25.338]被称作疯牛 他惹下**烦
[01:25.338]Seen him at the flicks he pulled out on Duke Hez and Latief
[01:28.818]影院相遇时 他对杜克等人拔枪
[01:28.818]But he f**ked up he should of kept it real and went for kill
[01:31.938]但他搞砸了 本该果断出手
[01:31.938]Cuz if he don't these niggaz with black barrels will
[01:34.538]若他不从 这些持黑管家伙就会动手
[01:34.538]But sh*t will never calm down one day downtown
[01:37.208]但街头纷争永无宁日 某日市中心
[01:37.208]He dropped an ounce off money had slept like a nightgown
[01:40.938]他抛下大把钞票 像睡袍般散落一地
[01:40.938]He rolled up in the Albee Square relax like he lived in there
[01:43.578]他大摇大摆走进阿尔比广场 如归家般自在
[01:43.578]Two kids was beaming him them niggaz from the movie theatre
[01:46.198]两个小子盯着他 像是从电影院出来的混混
[01:46.198]One had all Guess on looking like he had a vest on
[01:49.198]一个全身名牌 看似穿着防弹背心
[01:49.198]The other felly pell tucked with a firearm
[01:51.038]另一个家伙腰间藏着家伙
[01:51.038]Moving slow baseball hats crazy down low
[01:53.558]压低棒球帽 鬼祟潜行
[01:53.558]Word life God this bull kag ni**a gotta go
[01:55.428]以神之名 这个废物必须消失
[01:55.428]Oh sh*t Bookhead just bought a 5 G headed King Tudpea
[02:01.338]该死 书呆子刚买了把五发左轮 枪管像国王权杖
[02:01.338]About the size of Little Maurice
[02:02.728]和小莫里斯体型差不多
[02:02.728]We got to get up baby no cousin count to ten
[02:05.618]我们得行动了宝贝 别犹豫 数到十
[02:05.618]I'm running in my first instance is to return em the time is now
[02:10.578]我冲进去第一反应就是物归原主 时机已到
[02:10.578]Warfare and pull delf
[02:11.668]战火纷飞 扣动扳机
[02:11.668]Remember me the ni**a from the UA and you pulled out
[02:16.628]记住我 来自UA的狠角色 而你退缩了
[02:16.628]Don't move don't even flinch
[02:17.438]别动 连颤抖都不准
[02:17.438]Fix em up drop the head don't want to get blood in the tut
[02:20.138]收拾残局 压低脑袋 不想让血迹沾染图特
[02:20.138]He burped I shot him b**ch screamed out I'm robbing him
[02:23.688]他刚打嗝 我就开火 那婆娘尖叫着喊抢劫
[02:23.688]Had to hit him ten more times make sure I got him
[02:26.268]又补了十枪确保彻底解决
[02:26.268]Told the owner lay on the floor shake the comedy
[02:28.758]命令店主趴在地上 这场闹剧真荒唐
[02:28.758]Randy came out whacked out with a half a shotty
[02:31.758]兰迪晃出来 拎着锯短的霰弹枪
[02:31.758]I laughed grab the King Tut head and the cash
[02:34.238]我大笑着抓起图特金像和钞票
[02:34.238]Then he shot my man in the a** and broke mega glass
[02:37.488]结果他轰烂我兄弟屁股 震碎钢化玻璃
[02:37.488]Damn had to go out with a blast
[02:39.838]该死 只能以爆炸收场
[02:39.838]I shot my way up out of the Albee fast
[02:42.398]我枪林弹雨中冲出阿尔比街区
[02:42.398](Sometimes I feel like a motherless child)
[02:46.148](有时我感觉 像个无母的孩子)
[02:46.148]Oh sh*t what the f**k
[03:00.408]天啊 这该死的
[03:00.408]This sh*t is horrible
[03:18.238]这情况糟透了
[03:18.238]