[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Box In Hand]
[ar:Ghostface Killah]
[al:Ironman]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Box In Hand - Ghostface Killah
[00:00.483]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.483]Wu Tang will survive
[00:03.990]武当精神永不灭
[00:03.990]No no you know na
[00:06.373]不 不 你懂的
[00:06.373]Wu Tang will survive
[00:10.493]武当精神永不灭
[00:10.493]'Cause every time they flip a party
[00:13.539]每当他们引爆派对
[00:13.539]You know the party screams and shouts
[00:16.378]全场都会沸腾尖叫
[00:16.378]'Cause you d**n TC that was a bomb
[00:20.977]那震撼全场的效果
[00:20.977]Get all my peoples get all my peoples headphones
[00:23.272]召集我的兄弟们 戴上耳机
[00:23.272]All of 'em
[00:26.512]所有人
[00:26.512]Lay 'em a death warrant
[00:34.852]下达死亡通牒
[00:34.852]Yo
[00:36.544]
[00:36.544]Show it off kid show 'em
[00:38.887]小子 给他们露一手
[00:38.887]What what
[00:40.616]怎样 怎样
[00:40.616]Let 'em have it
[00:43.448]让他们尝尝厉害
[00:43.448]Bust it
[00:45.308]开火
[00:45.308]Hey yo hey yo
[00:46.998]
[00:46.998]Blend wine who want to win mine
[00:48.725]觊觎我王座者 放马过来
[00:48.725]Shorty get a ten round for floatin'
[00:50.504]小子备好十发子弹准备漂移
[00:50.504]With the richest huh
[00:52.288]跟着最富的大佬混
[00:52.288]Flexed out Flinstone style
[00:54.192]摆出石器时代的阔气架势
[00:54.192]Your criminal pen pal kidnapped Loud jetted the
[00:57.596]你那罪犯笔友绑架了唱片公司
[00:57.596]Mosyin posin' for them n**gaz up in Poland
[01:00.146]在波兰摆姿势给那些家伙看
[01:00.146]Rollin' wax style museum G 'em
[01:02.658]用蜡像馆的方式碾压他们
[01:02.658]Them richest n**gaz bless this
[01:03.987]最富的大佬们赐福这个
[01:03.987]Like russian cut VVS's
[01:05.861]就像俄罗斯切割的顶级钻石
[01:05.861]Slide the hatchback black were finessing this
[01:08.388]黑色掀背车滑行 我们优雅掌控全场
[01:08.388]Them n**gaz over there know gazelle goggles
[01:10.654]那边的家伙们见识过羚羊护目镜的威力
[01:10.654]And them lottos 88 style throwin' bottles bottles
[01:13.495]88年风格彩券 酒瓶漫天飞舞
[01:13.495]Scenario rap imperial material yo yo
[01:16.872]情景说唱至高无上 帝王级素材哟哟
[01:16.872]Murderin' cats is like that real
[01:18.694]碾压对手就像这般真实
[01:18.694]Come do me somethin' word to Michelob peep the land rov'
[01:21.390]来较量吧 米凯罗啤酒为证 看清这片领地
[01:21.390]Sleeper hold club faggots lay your dome on a stove
[01:23.629]沉睡锁技让俱乐部宵小脑袋搁炉灶
[01:23.629]It's like space kid the whole world is pitch black granola rap
[01:26.631]如同太空孩童 整个世界漆黑一片 麦片说唱炸裂
[01:26.631]Dough got smaller famous team walked up in Photomat
[01:29.180]钞票变少 知名团队走进照相亭
[01:29.180]Black down numerous rounds boots is brown
[01:31.728]黑色战靴踏过无数回合 鞋面沾满尘土
[01:31.728]Getaway driver this white b**ch from out of town
[01:34.177]外地来的白人司机负责接应撤离
[01:34.177]We love horse races shakin' Jakes and high speed chases
[01:37.167]我们热爱赛马 躲避条子与极速追逐
[01:37.167]Porno stations drinkin' violations God relations
[01:39.888]成人频道 违规饮酒 与神对话
[01:39.888]90 minute maxell tapes instrumental breaks
[01:42.530]90分钟磁带录着器乐间歇
[01:42.530]Bangin' earaches lay my verse down in two takes
[01:45.064]震耳节拍 两遍录完我的段落
[01:45.064]The speaker pops the Winchester rifle's in the kitchen
[01:47.664]音响爆裂 厨房里温彻斯特步枪蓄势待发
[01:47.664]Murder the DJ's eyes twitchin' woofer hissin'
[01:50.115]DJ双眼抽搐 低音炮嘶鸣作响
[01:50.115]He's strong manipulatin' n**gaz scrapin' n**gaz
[01:53.288]他强势操控 让对手节节败退
[01:53.288]Takin' play from n**gaz hate fakin' n**gaz yo you hear me
[01:56.119]夺走虚伪者的舞台 痛恨那些伪装者
[01:56.119]The whole sh*t's like wrestling
[01:57.903]这整场较量如同摔角擂台
[01:57.903]What you dare me back the f**k up kid we flexin'
[02:00.850]你敢挑衅？我们随时准备迎战
[02:00.850]This rap sh*t bust yo' gums and leave you stunned
[02:03.437]说唱利刃击碎你的狂妄 让你呆若木鸡
[02:03.437]Pull your plug now you can't function
[02:05.303]切断你的命脉 从此无法运转
[02:05.303]There's no total or sum to this equation you frozen
[02:08.629]这道无解方程式 将你永久冻结
[02:08.629]Many may come but few are chosen
[02:10.542]众人纷至沓来 唯有真金不怕火炼
[02:10.542]Pretty n**gaz wanna play the war posin'
[02:12.878]浮华之辈妄图虚张声势
[02:12.878]When the ruckus come
[02:13.667]当战鼓擂响之时
[02:13.667]They be the first to get their shine stolen
[02:15.730]他们必将最先黯然失色
[02:15.730]Do or die it be I metaphysical man
[02:18.493]生死存亡间 我乃超然存在
[02:18.493]Holding court from my Wu indivisible clan
[02:20.945]统领着坚不可摧的武当派系
[02:20.945]I see your thoughts and your hand reachin'
[02:22.991]看穿你心思与暗中动作
[02:22.991]It's getting deep in this mud
[02:24.493]这潭浑水已愈陷愈深
[02:24.493]Cats heat seekin' for one blood
[02:26.624]猎手追寻着热血沸腾
[02:26.624]Nameless thugs with aimless slugs shootin' at these stank b**ches
[02:30.118]无名暴徒漫无目的 向那些*货*开火
[02:30.118]Less he gon' bring this above I make switches
[02:32.846]除非他能提升境界 我随时准备转变
[02:32.846]From the lamp I grant three wishes
[02:34.613]从神灯中我赐予三个愿望
[02:34.613]Johnny be parlayin' I blaze britches then I roll
[02:37.819]约翰尼在谈判 我点燃战火然后继续前行
[02:37.819]One hundred percent mind
[02:39.221]百分之百的意志
[02:39.221]One hundred percent body
[02:40.460]百分之百的躯体
[02:40.460]One hundred percent soul
[02:42.165]百分之百的灵魂
[02:42.165]Individual assholes tend to run
[02:44.668]孤军奋战者终将溃逃
[02:44.668]From this PLO extortion to the one
[02:47.351]从PLO的威压到下一个目标
[02:47.351]The next chamber you f**kin' with the star spangler
[02:50.004]你胆敢挑衅星条旗下的战士
[02:50.004]To the dawn's early light with this head banger
[02:52.567]破晓晨光中头槌悍将永不倒
[02:52.567]Boogie represent this sh*t fully
[02:54.618]布吉将这一切演绎到极致
[02:54.618]Like I'm constantly at war with the town bully
[02:57.153]如同永远在对抗街头的恶霸
[02:57.153]Who want that pressure about to get smacked silly
[02:59.863]妄图施压者终将被打得晕头转向
[02:59.863]Like a fat b**ch in spandex free Willy
[03:02.624]像穿紧身衣的笨拙鲸鱼般可笑
[03:02.624]We on some milli check the joint engine number nine
[03:05.934]我们如百万引擎轰鸣 第九号战车蓄势待发
[03:05.934]N**gaz wastin' time worryin' about me and mine
[03:08.522]闲人莫要浪费时间 窥探吾辈前程
[03:08.522]Get your own sh*t
[03:09.832]管好你自己的事
[03:09.832]