[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Downtown]
[ar:Kidz Bop Kids]
[al:KIDZ BOP Non Stop Pop]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Downtown - Kidz Bop Kids
[00:08.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.880]Written by：Ben Haggerty/Ryan Lewis/Evan Flory-Barnes/Darian Asplund/Jacob Dutton/Eric Nally/Joshua Karp
[00:17.777]
[00:17.777]I went to the moped store and said what if
[00:19.761]我走进摩托店 试探着问价
[00:19.761]Salesman like what up what's your budget
[00:21.882]销售员热情招呼 问我预算多少
[00:21.882]And I'm like honestly
[00:22.756]我老实告诉他
[00:22.756]I don't know nothing about mopeds
[00:24.136]对踏板车一窍不通
[00:24.136]He said I got the one for you
[00:25.849]他说有款正适合你
[00:25.849]Follow me
[00:26.488]随我来
[00:26.488]Whooo it's too real
[00:28.727]哇哦 这感觉太真实
[00:28.727]Chromed out mirror I don't need a windshield
[00:30.883]镀铬后视镜 无需挡风玻璃
[00:30.883]Banana seat a canopy on two wheels
[00:32.944]香蕉座椅 双轮撑起遮阳篷
[00:32.944]800 cash it's a steal of a deal
[00:34.802]八百现金 这买卖实在划算
[00:34.802]I'm headed downtown cruising through the alley
[00:37.333]我正驶向市中心 穿梭在小巷之间
[00:37.333]Tip toeing through the streets like dally
[00:39.574]轻巧掠过街道 如同跳着舞步
[00:39.574]Pulled up moped to the valley
[00:41.750]骑着小摩托来到山谷边
[00:41.750]Whitewalls on the wheels like mayonnaise
[00:43.909]白色胎壁车轮 宛如蛋黄酱般醒目
[00:43.909]**
[00:44.795]真带劲
[00:44.795]My crew is ill and all we need is two good wheels
[00:47.989]我的伙伴们都很酷 我们只需要两个好轮子
[00:47.989]Got gas in the tank cash in the bank
[00:50.237]油箱加满 银行有钱
[00:50.237]And a cute little mama with a smile on her face
[00:52.368]还有个可爱姑娘 脸上挂着笑容
[00:52.368]I'm the same that dance that break it off kit kat
[00:54.848]我还是那个会跳舞会耍酷的男孩
[00:54.848]Pull her up inaudible you don't need a wristband
[00:56.936]把她拉上来 你不需要手环
[00:56.936]Nope
[00:59.366]不需要
[00:59.366]Downtown
[01:01.301]市中心
[01:01.301]Downtown downtown downtown
[01:05.692]市中心 市中心 市中心
[01:05.692]Downtown
[01:09.791]市中心
[01:09.791]She has her arms around your waist
[01:14.120]她双手环抱你的腰间
[01:14.120]With a balance that could keep us safe
[01:18.557]这份平衡让我们安然无恙
[01:18.557]Have you ever felt the warm embrace
[01:22.887]你可曾感受过那份温暖
[01:22.887]Of the leather seat under your legs
[01:25.402]皮座在你腿下的触感
[01:25.402]Downtown
[01:27.445]市中心
[01:27.445]You don't want no beef boy
[01:29.688]你不想惹是生非
[01:29.688]Know I run the streets boy
[01:31.852]我纵横街头 小子跟紧点
[01:31.852]Better follow me towards
[01:34.136]随我奔向那
[01:34.136]Downtown
[01:35.791]市中心
[01:35.791]What you see is what you get girl
[01:38.457]所见即所得 姑娘
[01:38.457]Don't ever forget girl
[01:40.604]千万别遗忘
[01:40.604]Ain't seen nothing yet until you're
[01:42.755]未至城心怎算见过风光
[01:42.755]Downtown
[01:44.943]市中心
[01:44.943]You don't want no beef boy
[01:47.151]你不想惹是生非
[01:47.151]Know I run the streets boy
[01:49.328]我纵横街头 小子跟紧点
[01:49.328]Better follow me towards
[01:51.545]随我奔向那
[01:51.545]Downtown
[01:53.140]市中心
[01:53.140]What you see is what you get girl
[01:55.894]所见即所得 姑娘
[01:55.894]Don't ever forget girl
[01:58.103]千万别遗忘
[01:58.103]Ain't seen nothing yet until you're
[02:00.273]未至城心怎算见过风光
[02:00.273]Downtown
[02:02.415]市中心
[02:02.415]Cut the business
[02:03.376]别谈正事
[02:03.376]Get off my mullet
[02:04.317]甩开我的烦恼
[02:04.317]Stone washed so raw
[02:05.475]粗犷如旧时光
[02:05.475]Moped like a record
[02:07.468]踏板车如唱片般流畅
[02:07.468]It can't catch me
[02:08.629]没人能追上我
[02:08.629]A neighbor can't reprimand me
[02:10.753]邻居也管不着
[02:10.753]I'm in a b boy stance
[02:11.873]摆出街头姿态
[02:11.873]I'm not dancing
[02:12.899]不是在跳舞
[02:12.899]I got my friend in the back doing tandem
[02:15.121]后座载着好友同行
[02:15.121]Because I'm too too quick I'm too too slick
[02:17.303]因为我快如闪电 灵巧如风
[02:17.303]Whole downtown yelling out
[02:18.827]整座城市都在呼喊
[02:18.827]Who that is
[02:19.670]那是何方神圣
[02:19.670]It's me the K the I D the Z
[02:21.779]正是我 K-I-D-Z
[02:21.779]Stunting like a fresh prince you remember me
[02:23.852]像新贵般招摇 你该记得我
[02:23.852]I take her to pond alright
[02:25.075]带她去池塘边
[02:25.075]And I watch her skate
[02:26.122]看她滑冰嬉戏
[02:26.122]I mean water ski Ollie Ollie oxen free
[02:28.355]我是说水上漂移 自由自在
[02:28.355]I'm perusing down fourth and they watching me
[02:30.426]我悠然驶过第四大道 众人目光追随
[02:30.426]I do a handstand an eagle lands on my seat
[02:32.562]倒立表演时 一只老鹰落上车座
[02:32.562]Well hello how you doing my moped is free
[02:34.788]嘿你好啊 我的小摩托随时待命
[02:34.788]Now do you or do you not wanna ride with me
[02:36.945]要不要跟我来场城市漫游
[02:36.945]I got one girl
[02:38.036]后座载着个姑娘
[02:38.036]I got two wheels
[02:39.178]胯下两轮飞转
[02:39.178]She a smart girl but ain't a big deal
[02:41.270]她聪慧可人 却从不故作姿态
[02:41.270]I like a smart girl
[02:42.377]我就爱这样的机灵女孩
[02:42.377]I like 'em sassy
[02:43.402]我喜欢她们活力四射
[02:43.402]Going down the backstreet listening to backstreet
[02:46.616]沿着后街飞驰 听着后街男孩的歌
[02:46.616]Running around the whole town
[02:48.230]穿梭在整个城市的大街小巷
[02:48.230]Neighbors yelling at me like
[02:49.241]邻居们冲我大喊
[02:49.241]You need to slow down
[02:50.133]"你该减速了"
[02:50.133]Going thirty eight man
[02:51.222]时速三十八迈啊兄弟
[02:51.222]You need to chill out
[02:52.631]你得冷静点
[02:52.631]Mow your own lawn and sit right back down
[02:54.589]管好你自己 老实待着吧
[02:54.589]If I only had one helmet
[02:56.237]若我只有一个头盔
[02:56.237]I would give it to you give it to you
[02:59.071]我会把它给你 全都给你
[02:59.071]Cruising down Broadway girl
[03:00.649]沿着百老汇飞驰 亲爱的
[03:00.649]What a wonderful view wonderful view
[03:03.364]多么美妙的风景 绝美风景
[03:03.364]There's layers to this like tiramisu tiramisu
[03:07.677]这感觉层层叠叠 就像提拉米苏
[03:07.677]Let my coat tail drag but
[03:09.093]任我衣摆随风飘扬
[03:09.093]I ain't tearing my suit tearing my suit
[03:12.328]但我西装依旧笔挺 完好无损
[03:12.328]Downtown downtown downtown
[03:16.567]市中心 市中心 市中心
[03:16.567]Downtown downtown
[03:22.792]市中心 繁华街头
[03:22.792]She has her arms around your waist
[03:27.274]她双手环抱你的腰间
[03:27.274]With a balance that could keep us safe
[03:31.628]这份平衡让我们安然无恙
[03:31.628]Have you ever felt the warm embrace
[03:36.016]你可曾感受过那份温暖
[03:36.016]Of the leather seat under your legs
[03:38.444]皮座在你腿下的触感
[03:38.444]Downtown
[03:40.692]市中心
[03:40.692]You don't want no beef boy
[03:42.795]你不想惹是生非
[03:42.795]Know I run the streets boy
[03:44.984]我纵横街头 小子跟紧点
[03:44.984]Better follow me towards
[03:47.174]随我奔向那
[03:47.174]Downtown
[03:48.839]市中心
[03:48.839]What you see is what you get girl
[03:51.555]所见即所得 姑娘
[03:51.555]Don't ever forget girl
[03:53.701]千万别遗忘
[03:53.701]Ain't seen nothing yet until you're
[03:55.933]未至城心怎算见过风光
[03:55.933]Downtown
[03:58.127]市中心
[03:58.127]You don't want no beef boy
[04:00.280]你不想惹是生非
[04:00.280]Know I run the streets boy
[04:02.413]我纵横街头 小子跟紧点
[04:02.413]Better follow me towards
[04:04.683]随我奔向那
[04:04.683]Downtown
[04:06.201]市中心
[04:06.201]What you see is what you get girl
[04:09.003]所见即所得 姑娘
[04:09.003]Don't ever forget girl
[04:11.188]千万别遗忘
[04:11.188]Ain't seen nothing yet until you're
[04:13.459]未至城心怎算见过风光
[04:13.459]Downtown
[04:15.769]市中心
[04:15.769]