[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[00:00.160]
[00:00.160]What dey gives you blood
[00:03.190]他们给了你什么血？
[00:03.190]Three months man
[00:05.520]三个月了朋友
[00:05.520]Whatchu doin in here anyway
[00:07.660]你在这里干嘛呢
[00:07.660]You oughta be home with your momma
[00:09.960]你该回家陪陪**妈
[00:09.960]How old are you boy
[00:13.040]你多大了，小伙子？
[00:13.040]Thirteen
[00:13.950]十三
[00:13.950]Thirteen
[00:14.590]十三
[00:14.590]D**n
[00:15.990]
[00:15.990]The bastards must be runnin outta n***az to arrest
[00:19.370]这些混蛋一定没剩几个黑鬼抓了
[00:19.370]Yeah
[00:19.630]
[00:19.630]Ohh yeah
[00:20.450]
[00:20.450]This goes out
[00:22.970]这一出
[00:22.970]To all the families that went through the struggle
[00:25.520]献给所有经历过艰难挣扎的家庭
[00:25.520]Yeah
[00:26.330]
[00:26.330]From the heart
[00:27.450]发自内心
[00:27.450]It was from the heart
[00:28.810]这是我的肺腑之言
[00:28.810]Everything was real
[00:31.420]一切都是真的
[00:31.420]All that I got is you
[00:32.860]我拥有的只有你
[00:32.860]And I'm so thankful I made it through
[00:36.210]我很感激我熬过来了
[00:36.210]Yo
[00:37.360]
[00:37.360]Dwellin in the past
[00:38.460]沉溺于往昔
[00:38.460]Flashbacks when I was young
[00:40.070]回忆起我年轻时的闪回
[00:40.070]Whoever thought that I'd have a baby girl and three sons
[00:42.790]有人以为我会有一个女儿和三个儿子
[00:42.790]I'm goin through this difficult stage I find it hard to believe
[00:46.040]我正经历这艰难阶段，难以置信
[00:46.040]Why my old earth had so many seeds
[00:47.980]为何我母亲要生那么多孩子
[00:47.980]But she's an old woman
[00:49.330]但她是个老妇人
[00:49.330]And due to me I respect that
[00:51.050]因我而起，我深表敬意
[00:51.050]I saw life for what it's really worth and took a step back
[00:54.030]洞悉生活真谛，我选择退后一步
[00:54.030]Family ain't family no more
[00:55.570]家已不再是家
[00:55.570]We used to play ball
[00:56.760]我们曾一同嬉戏
[00:56.760]Eggs after school
[00:57.730]放学后的鸡蛋
[00:57.730]Eat grits cause we was poor
[00:59.180]因家贫，咽粗粮
[00:59.180]Grab the pliers for the channel
[01:00.560]拿钳子来调频道
[01:00.560]Fix the hanger on the tv
[01:02.240]修理电视上的挂架
[01:02.240]Rockin each others pants to school wasn't easy
[01:04.629]儿时共穿一条裤去学校，不易
[01:04.629]We survived winters
[01:05.840]我们熬过了冬天
[01:05.840]Snotty nosed with no coats
[01:07.290]鼻涕横流无衣裳
[01:07.290]We kept it real
[01:08.110]我们始终真诚相待
[01:08.110]But the older brother still had jokes
[01:10.100]可哥哥依然开着玩笑
[01:10.100]Sadly
[01:10.920]悲哀地
[01:10.920]Daddy left me at the age of six
[01:12.820]爸爸在我六岁的时候离开了我
[01:12.820]I didn't know nuttin but mommy neatly packed his s**t
[01:15.750]母亲默默整理离去人的物什
[01:15.750]She cried
[01:16.540]她哭了
[01:16.540]And grandma held the family down
[01:18.340]奶奶支撑着家庭
[01:18.340]I guess mommy wasn't strong enough
[01:20.040]我想妈妈已无法再支撑
[01:20.040]She just went down
[01:21.200]她就这样崩溃了
[01:21.200]Check it
[01:21.770]听好了
[01:21.770]Fifteen of us in a three bedroom apartment
[01:24.020]十五个人挤在三间卧室的公寓里
[01:24.020]Roaches everywhere
[01:25.300]到处都是蟑螂
[01:25.300]Cousins and aunts was there
[01:26.600]亲戚和阿姨都在
[01:26.600]Four in the bed
[01:27.550]四人挤一床
[01:27.550]Two at the foot
[01:28.690]床尾两人共眠
[01:28.690]Two at the head
[01:29.690]两枪爆头
[01:29.690]I didn't like to sleep with jon jon he peed the bed
[01:32.100]可我不喜欢和Jon Jon睡，他总尿床
[01:32.100]Seven o'clock
[01:32.880]七点
[01:32.880]Pluckin roaches out the cereal box
[01:34.950]从麦片盒里挑出蟑螂
[01:34.950]Some shared the same spoon
[01:36.600]我们共用一把勺子
[01:36.600]Watchin Saturday cartoons
[01:37.810]看周六的卡通片
[01:37.810]Sugar water was our thing
[01:39.160]糖水，曾是我们的欢乐源泉
[01:39.160]Every meal was no thrill
[01:40.510]每日三餐，乏味无奇
[01:40.510]In the summer
[01:41.390]在夏天
[01:41.390]Free lunch held us down like steel
[01:43.160]免费午餐如钢铁般支撑着我们
[01:43.160]And there was days I had to go to tex house with a note
[01:46.010]曾几何时，我不得不带着纸条去廉价的餐馆
[01:46.010]Stating gloria can I borrow some food I'm dead broke
[01:48.800]声明gloria，我能借些食物吗？我身无分文
[01:48.800]So embarrasin I couldn't stand to knock on they door
[01:51.710]我实在无法忍受敲他们的门
[01:51.710]My friends might be laughin
[01:53.090]朋友们或许在嘲笑
[01:53.090]I spent stamps in stores
[01:54.630]我在商店里用食品券购物
[01:54.630]Mommy where's the toilet paper
[01:56.340]妈妈卫生纸在哪里
[01:56.340]Use the newspaper
[01:57.320]用报纸吧
[01:57.320]Look ms
[01:57.820]
[01:57.820]Rose gave us a couch
[01:59.070]Rose给了我们一张沙发
[01:59.070]She's the neighbor
[01:59.840]她是我的邻居
[01:59.840]Things was deep
[02:00.690]往事何其深刻
[02:00.690]My whole youth was sharper than cleats
[02:02.700]哟，我整个青春都锋利如钉鞋
[02:02.700]Two brothers with muscular dystrophy
[02:04.730]两兄弟患有肌肉萎缩症
[02:04.730]It killed me
[02:05.240]让我痛不欲生
[02:05.240]But I remember this
[02:06.330]可我记忆犹新
[02:06.330]Mom's would lick her finger tips
[02:08.009]母亲轻舔指尖
[02:08.009]To wipe the cold out my eye before school wit her spit
[02:10.840]在上学前用她的唾沫抹去我眼中的寒气
[02:10.840]Case worker had her runnin back to face to face
[02:13.440]社工让她来回奔波，面对面交涉
[02:13.440]I caught a case
[02:14.220]我摊上事了
[02:14.220]Housin tried to throw us out of our place
[02:16.300]房东要将我们赶出住所
[02:16.300]Sometimes I look up at the stars and analyze the sky
[02:19.330]有时我仰望星空分析天空
[02:19.330]And ask myself was I meant to be here
[02:22.020]我问自己，我是否注定在此
[02:22.020]Why
[02:25.300]
[02:25.300]Yeah
[02:26.470]
[02:26.470]Yo
[02:27.680]哟
[02:27.680]All that I got is you
[02:33.080]我拥有的只有你
[02:33.080]And I'm so thankful I made it through
[02:38.670]我很感激我熬过来了
[02:38.670]All that I got is you
[02:44.090]嘿，我拥有的只有你
[02:44.090]And I'm so thankful I made it through
[02:49.700]我很感激我熬过来了
[02:49.700]All that I got is you
[02:52.200]我拥有的只有你
[02:52.200]And I'm so thankful I made it through
[02:53.660]我感激我克服了困难
[02:53.660]All that I got is you
[02:55.180]我拥有的只有你
[02:55.180]And I'm so thankful I made it through
[02:58.380]我感恩，我挺了过来
[02:58.380]Word up mommy
[02:59.880]谢谢你，妈妈
[02:59.880]I love you
[03:00.740]嘿，我爱你
[03:00.740]Word up
[03:03.250]没错
[03:03.250]It was all you
[03:05.110]一切皆因你
[03:05.110]Word
[03:06.170]没错
[03:06.170]You brought me in like this
[03:12.870]是你让我变成这样
[03:12.870]I sit and think about
[03:16.960]我静静坐着思考
[03:16.960]All the times we did without
[03:19.820]我们曾不得不匮乏的日子
[03:19.820]Yeah
[03:23.790]
[03:23.790]I always said I woudn't cry
[03:27.940]我总是说我不会哭
[03:27.940]When I saw tears in your eyes
[03:34.750]嘿，当我看到你眼中的泪水
[03:34.750]I understand that daddy's not here now
[03:38.900]我知道爸爸现在不在
[03:38.900]But some way or somehow
[03:41.690]但是无论如何
[03:41.690]I will always be around
[03:44.340]我会永远在你身边
[03:44.340]Yeah
[03:45.310]
[03:45.310]All things that I did from this to them
[03:49.270]我做过的一切，从这到那
[03:49.270]Oh from d**gs to being there
[03:52.650]从嗑药到陪伴，我始终不离不弃
[03:52.650]Being down and out and I love you always
[04:03.200]哟，即使低落无助，我也一直爱你
[04:03.200]Yeah
[04:05.010]
[04:05.010]You say
[04:05.760]你言
[04:05.760]You see the universe
[04:09.680]你望向宇宙
[04:09.680]Which consists of the sun moon and star
[04:14.160]宇宙浩瀚，日月星辰
[04:14.160]And them planets
[04:16.470]和那些行星
[04:16.470]That exist in my space
[04:19.640]存在于我的世界里
[04:19.640]Like man woman and child
[04:23.190]就像男人女人和小孩
[04:23.190]You understand
[04:25.010]你可懂得
[04:25.010]We got to keep it real
[04:26.290]我们必须保持真实
[04:26.290]And what reality and reality will keep it real with us
[04:29.820]而真实与我们的现实将保持真实
[04:29.820]I remember them good ol days
[04:33.010]那些美好旧时光
[04:33.010]Because see
[04:33.900]因为你看
[04:33.900]That's the child I was
[04:35.760]那是我曾经的孩子
[04:35.760]What made me the man I am today
[04:40.020]是什么让我变成了今天这样
[04:40.020]See cause if you forget where you come from
[04:43.430]因为你看，如果你忘记了自己的来处，你将永远不会到达你要去的地方。
[04:43.430]Heheh
[04:43.870]
[04:43.870]You're never gonna make it where you're goin
[04:47.070]你将停滞不前，无法抵达目的地
[04:47.070]Aheh
[04:47.560]
[04:47.560]Because you lost the reality of yourself
[04:51.500]因为你丢失了真实的自己
[04:51.500]So take one stroll through your mind
[04:54.780]那么，漫步在你的思绪中吧
[04:54.780]And see what you will find
[04:57.230]深入你心，一探究竟
[04:57.230]And you'll see a whole universe all over again
[05:00.180]你将重新看见整个宇宙
[05:00.180]And again and again and again and again
[05:03.350]一次又一次
[05:03.350]Heheheh
[05:04.330]
[05:04.330]Yeah heheheheh ahaheheheh
[05:07.800]
[05:07.800]