[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Shakey Dog]
[ar:Ghostface Killah]
[al:Fishscale]
[by:]
[offset:0]
[00:00.540]Artist：ghostface killah
[00:01.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.730]Songs Title：shakey dog
[00:08.590]
[00:08.590]Yeah what's the deal What's the deal y'all
[00:14.080]
[00:14.080]I need y'all niggaz to buckle up one time
[00:17.700]
[00:17.700]Fasten your seatbelts I'm a take y'all on some real sh*t
[00:23.950]
[00:23.950]This Theodore sh*t y'all niggaz know what time it is and sh*t
[00:29.800]这就是Theodore的勾当 你们都知道怎么回事
[00:29.800]Y'nah mean It's real motherf**kin' sh*t you know
[00:39.070]懂我意思吗 这可是真刀真枪的买卖
[00:39.070]Yo making moves back and forth uptown
[00:42.110]在城区来回奔波运货
[00:42.110]60 dollars plus toll is the cab fee
[00:44.290]车费60刀还得加过路费
[00:44.290]Wintertime bubble goose goose clouds of smoke
[00:47.550]寒冬里裹着羽绒服吞云吐雾
[00:47.550]Music blastin' and the Arab V blunted
[00:49.930]音乐震天响 阿拉伯水烟飘香
[00:49.930]Whip smelling like fish from 125th
[00:52.480]车里飘着125街的鱼腥味
[00:52.480]Throwin' ketchup on my fries hitting baseball spliffs
[00:55.290]往薯条挤番茄酱 抽着**烟卷
[00:55.290]Back seat with my leg all stiff
[00:57.420]后座僵直 腿脚紧绷
[00:57.420]Push the f**kin' seat up tartar sauce on my S Dot kicks
[01:00.400]猛推座椅 鞋上沾满污渍
[01:00.400]Rocks is lit while I'm poppin' the clips
[01:03.090]石块灼热 我正填装弹匣
[01:03.090]I'm ready for war got to call the Cuban guys
[01:05.660]备战状态 呼叫古巴兄弟
[01:05.660]Got the Montana pulled in front of the store
[01:08.400]蒙塔纳车横停店前
[01:08.400]Made my usual gun check safety off come on Frank
[01:11.470]例行检枪 解除保险 来吧弗兰克
[01:11.470]The moment is here take your f**kin' hood off and tell the driver to stay put
[01:16.210]时机已至 摘掉头套 命令司机待命
[01:16.210]F**k them niggaz on the block they shook most of them won't look
[01:19.570]那群怂包 多数不敢直视
[01:19.570]They frontin' they no crooks and f**k up they own juks
[01:22.950]他们装模作样 却搞砸了自己的勾当
[01:22.950]Look out for Jackson 5-0 cause they on foot
[01:25.630]当心杰克逊警探 他们正在徒步巡逻
[01:25.630]Straight ahead is the doorway see that lady that lady with the shopping cart
[01:28.880]正前方是楼道口 看见那个推购物车的女人了吗
[01:28.880]She keep a shottie cocked in the hallway
[01:31.060]她在走廊里藏着上膛的霰弹枪
[01:31.060]Damn she look pretty old Ghost she work for Kevin she 'bout seventy seven
[01:35.210]天啊她看起来年纪不小 为凯文效力的老幽灵
[01:35.210]She paid her dues when she smoked his brother in law at his bosses' wedding
[01:38.970]她在老板婚礼上干掉他妹夫时就还清了债
[01:38.970]Flew to Venezuela quickly when the big fed stepped in
[01:42.090]当联邦探员介入时 她火速飞往委内瑞拉
[01:42.090]3 o'clock watch the kids third floor last door
[01:44.910]三点钟方向注意 三楼最后一间房
[01:44.910]You look paranoid that's why I can't juks with you
[01:47.770]你疑神疑鬼的样子让我没法跟你玩真的
[01:47.770]Why Why you behind me leery
[01:49.850]为什么 为什么你总在背后鬼鬼祟祟
[01:49.850]Shakey Dog stutterin' when you got the bigger cooker on you
[01:53.580]颤抖的狗腿子 揣着大货还结结巴巴
[01:53.580]You is a crazy motherf**ker small Hoodie dude
[01:56.840]你是个疯癫的混球 连帽衫小子
[01:56.840]Hilarious move you on some Curly Moe Larry sh*t
[01:59.830]滑稽的举动活像三流喜剧演员
[01:59.830]Straight parry sh*t Krispy Kreme coc*ine dead bodies jail time you gon' carry it
[02:05.400]直接硬刚 甜甜圈掺着白粉 命案牢饭都得你扛
[02:05.400]Matter of fact all the cash I'm a carry it
[02:08.210]说真的 所有现金都得归我
[02:08.210]Stash it in jelly and break it down at the Marriott
[02:10.760]塞进果冻盒 带到万豪酒店分装
[02:10.760]This is the spot yo son your burner cocked
[02:12.880]就是这里 兄弟 你的家伙准备好了吗
[02:12.880]These f**kin' maricons on the couch watchin' Sanford and Son
[02:16.360]那些**窝在沙发看《桑福德与儿子》
[02:16.360]Passin' they rum fried plantains and rice
[02:18.430]传递着朗姆酒 炸芭蕉和米饭
[02:18.430]Big round onions on a T-bone steak my stomach growling yo I want some
[02:22.390]T骨牛排上堆着洋葱圈 我肚子饿得直叫唤
[02:22.390]Hold on somebody's comin' get behind me knocked at the door
[02:25.580]等等 有人来了 躲我身后 去敲门
[02:25.580]Act like you stickin' me up put the joint to my face
[02:28.070]假装要抢劫我 把家伙顶我脸上
[02:28.070]Push me in quickly when the b**ch open up
[02:30.380]门一开就把我猛推进去
[02:30.380]Remember you don't me blast him if he reach for his gun
[02:32.940]记住别犹豫 要是他摸枪就崩了他
[02:32.940]Yo who goes there Tony Tony one second homie
[02:36.600]哟 谁在那儿 托尼 托尼 稍等兄弟
[02:36.600]No matter rain sleet or snow you know you suppose to phone me
[02:39.540]无论风雨雪 你本该先通知我一声
[02:39.540]Off came the latch Frank pushed me into the door
[02:42.280]门闩刚开 弗兰克一把将我推进门
[02:42.280]The door flew open dude had his mouth open
[02:45.360]门猛地弹开 那家伙惊得张大嘴
[02:45.360]Frozen stood still with his heat bulgin'
[02:47.870]僵在原地 腰间鼓起的家伙闪着寒光
[02:47.870]Told him Freeze lay the f**k down and enjoy the moment
[02:50.580]喝令他不许动 趴下好好享受这美妙时刻
[02:50.580]Frank snatched his gat slapped him axed him
[02:53.400]弗兰克夺过他的枪 抡起斧头逼问
[02:53.400]Where's the cash coke and the crack Get the smoke and you fast
[02:56.320]钱和货藏哪儿 快交出来别磨蹭
[02:56.320]His wife stood up speakin' in Spanish big tittie b**ch holdin' the cannon
[02:59.260]他妻子操着西班牙语起身 丰满女人手持枪械
[02:59.260]Ran in the kitchen threw a shot then kicking the four fifth
[03:03.300]冲进厨房开火 又踹翻点四五
[03:03.300]Broke a bone in her wrist and she dropped the heat
[03:05.560]她手腕骨折 武器脱手坠地
[03:05.560]Give up the coke But the b**ch wouldn't listen
[03:07.300]要她交出*** 但这女人拒不配合
[03:07.300]I'm on the floor like holy sh*t Watchin my man Frank get busy
[03:11.460]我趴在地上震惊万分 看着兄弟弗兰克大显身手
[03:11.460]He zoned out finished off my man's wiz
[03:13.390]他杀红眼 结果了那家伙的性命
[03:13.390]He let the pitbull out big head Bruno with the little shark's teeth chargin'
[03:17.430]放出猛犬布鲁诺 尖牙利齿扑咬而来
[03:17.430]Foamin' out the mouth I'm scared
[03:19.430]口吐白沫 令我胆战心惊
[03:19.430]Frank screamin' blowin' shots in the air
[03:21.620]弗兰克咆哮着向空中开枪
[03:21.620]Missin' his target off the Frigidare it grazed my ear
[03:24.350]子弹擦过我的耳边 却未击中冰箱上的目标
[03:24.350]Killed that b******t pit ran to the bathroom butt first
[03:27.600]解决掉那个**养的 我冲进洗手间背身躲避
[03:27.600]Frank put two holes in the doorman's Sassoon
[03:30.410]弗兰克在门卫的西装上留下两个弹孔
[03:30.410]The coke's in the vacuum got to the bathroom faced his bad moves
[03:34.230]***藏在吸尘器里 面对他的失误我冲进洗手间
[03:34.230]The big one had the centipede stab wound
[03:36.290]大个子身上还带着蜈蚣般的刀伤
[03:36.290]Frank shot the skinny dude laid him out
[03:38.790]弗兰克一枪撂倒了那个瘦子
[03:38.790]The bigger dude popped Frankie boy played him out
[03:41.390]大块头突然出手 弗兰克被反杀
[03:41.390]To be continued
[03:42.640]未完待续
[03:42.640]