[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Book Of Brilliant Things]
[ar:Simple Minds]
[al:Sparkle In The Rain]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Book Of Brilliant Things (2002 Remastered) - Simple Minds
[00:17.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.390]Written by：Charlie Burchill/Derek Forbes/James Kerr/Mike McNeil
[00:34.784]
[00:34.784]Thank you for the voice
[00:36.404]感谢你赐予的声音
[00:36.404]The eyes and the memories shine
[00:43.028]眼眸与回忆都熠熠生辉
[00:43.028]Thank you for the pictures of living
[00:46.530]感谢生活定格成画卷
[00:46.530]In the beautiful black and the white
[00:52.040]在纯粹的黑白之间流转
[00:52.040]Some say
[00:53.660]有人说
[00:53.660]We'll be together for very long time
[00:59.427]我们的相伴将跨越漫长岁月
[00:59.427]Some say that
[01:01.445]也有人说
[01:01.445]Our first impressions never will lie
[01:08.985]初见的直觉永远真实不渝
[01:08.985]I open up to take a look
[01:11.019]我翻开扉页细细品读
[01:11.019]Into the bright and shiny book
[01:12.984]那本璀璨生辉的书卷
[01:12.984]Into the open scheme of things
[01:15.883]万物运行的奥秘篇章
[01:15.883]Book of brilliant things
[01:20.385]满载辉煌的典籍
[01:20.385]Book of brilliant things
[01:25.913]满载辉煌的典籍
[01:25.913]I open up to take a look
[01:27.811]我翻开扉页细细品读
[01:27.811]Into the bright and shiny book
[01:30.021]那本璀璨生辉的书卷
[01:30.021]Into the open scheme of things
[01:33.136]万物运行的奥秘篇章
[01:33.136]Book of brilliant things
[01:36.609]满载辉煌的典籍
[01:36.609]Oh book of brilliant things
[01:50.999]噢 璀璨之书
[01:50.999]I thank you for the shadows
[01:54.657]感谢你赐予的阴翳
[01:54.657]It takes two or three to make company
[01:59.084]两三人作伴便成欢
[01:59.084]I thank you for the lightning
[02:01.107]感谢你赠予的闪电
[02:01.107]That shoots up
[02:03.122]划破长空
[02:03.122]And sparkles in the rain
[02:08.452]在雨中绽放光芒
[02:08.452]Some say
[02:10.031]有人说
[02:10.031]This could be the great divide
[02:16.358]这或许就是那道鸿沟
[02:16.358]Some day
[02:17.501]终有一天
[02:17.501]Some of them say that our hearts will beat
[02:20.911]有人说我们的心跳会如
[02:20.911]Like the wheels of the fast train
[02:23.552]疾驰列车的车轮般轰鸣
[02:23.552]All around the world
[02:25.353]环绕整个世界
[02:25.353]I open up to take a look
[02:27.107]我翻开扉页细细品读
[02:27.107]Into the bright and shiny book
[02:29.363]那本璀璨生辉的书卷
[02:29.363]Into the open scheme of things
[02:32.420]万物运行的奥秘篇章
[02:32.420]Book of brilliant things
[02:36.806]满载辉煌的典籍
[02:36.806]Book of brilliant things
[02:42.340]满载辉煌的典籍
[02:42.340]I open up to take a look
[02:44.176]我翻开扉页细细品读
[02:44.176]Into the bright and shiny book
[02:46.426]那本璀璨生辉的书卷
[02:46.426]Into the open scheme of things
[02:49.264]万物运行的奥秘篇章
[02:49.264]Book of brilliant things
[02:53.626]满载辉煌的典籍
[02:53.626]Book of brilliant things
[02:58.911]满载辉煌的典籍
[02:58.911]I open up to take a look
[03:03.430]我翻开扉页细细品读
[03:03.430]Into the bright and shiny book
[03:06.550]那本璀璨生辉的书卷
[03:06.550]Book of brilliant things
[03:10.357]满载辉煌的典籍
[03:10.357]Oh book of brilliant things
[03:15.470]噢 璀璨之书
[03:15.470]Some say
[03:16.471]有人说
[03:16.471]We can be together for a very long time
[03:23.743]我们能相伴漫长岁月
[03:23.743]Some say
[03:25.085]有人说
[03:25.085]Our hearts will beat
[03:26.693]我们的心跳将如
[03:26.693]Like the wheels of a fast train
[03:29.935]如疾驰列车的车轮般
[03:29.935]All around the world
[03:31.731]环绕整个世界
[03:31.731]All around the world
[03:33.869]环绕整个世界
[03:33.869]All around the world
[03:36.574]环绕整个世界
[03:36.574]Some say
[03:38.073]有人说
[03:38.073]Our hearts beat
[03:39.630]我们的心跳
[03:39.630]Like the wheels of a fast train
[03:42.127]如疾驰列车的车轮般
[03:42.127]All around the world
[03:44.771]环绕整个世界
[03:44.771]All around all around all around
[03:46.982]环绕 环绕 环绕
[03:46.982]All around all around the world
[03:50.871]环绕世界每个角落
[03:50.871]Our hearts beat
[03:52.161]我们的心跳
[03:52.161]Like the wheels of a fast train
[03:54.803]如疾驰列车的车轮般
[03:54.803]A very long time
[03:57.242]直到永恒
[03:57.242]All around and all around
[03:59.355]环绕 再环绕
[03:59.355]And all around and all around the world
[04:02.097]环绕这整个世界
[04:02.097]Some say we'll be together
[04:06.146]有人说我们将永不分离
[04:06.146]Some say
[04:07.366]有人说
[04:07.366]A very long time
[04:09.606]直到永恒
[04:09.606]Some of them will say
[04:12.640]也有人说
[04:12.640]A very long time
[04:14.461]直到永恒
[04:14.461]