[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:So Bored]
[ar:Sia]
[al:Colour the Small One (Deluxe Edition)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]So Bored - Sia (希雅)
[00:16.289]
[00:16.289]I am so bored
[00:19.869]我如此烦恼
[00:19.869]Think I'm going to die
[00:23.539]快要烦死了
[00:23.539]I'm so empty
[00:26.889]我如此迷茫
[00:26.889]I cannot even cry
[00:30.549]不能控制自己泪水
[00:30.549]Crush my eye in your tender hand
[00:37.579]你温柔的双手抚摸着我
[00:37.579]The death of romance
[00:44.979]死亡袭我而来
[00:44.979]I'm grief stricken
[00:48.769]我万分悲痛
[00:48.769]Killing time
[00:52.399]快要使我窒息
[00:52.399]Amputated broken smile
[00:58.719]我仍强颜欢笑
[00:58.719]I feel so weak
[01:02.419]我如此虚弱
[01:02.419]Undignified
[01:05.929]抛开自己的尊严
[01:05.929]I didn't realize
[01:41.860]我并没有意识到
[01:41.860]I'm isolated sick with fear
[01:48.880]自己将孤身一人面对的恐惧
[01:48.880]I lost my sight
[01:52.300]我已双眼模糊
[01:52.300]And cannot hear
[01:55.280]我已听不清
[01:55.280]Imperfect world desensitized
[02:02.809]已对这个世界生无可恋
[02:02.809]Our truth been compromised
[02:10.439]我们之间的一切已公诸于世
[02:10.439]I'm so bored
[02:13.958]我如此烦恼
[02:13.958]I think I might die
[02:17.588]感觉将要死去
[02:17.588]Burned burnt-out and dried
[02:24.588]犹如熊熊烈火将我燃烧
[02:24.588]Oh lord uninspired
[02:32.567]上帝啊
[02:32.567]Cross my heart I hope to die
[02:51.027]请赐予我死亡
[02:51.027]