[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Smells Like Me]
[ar:Charlie Puth]
[al:CHARLIE (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Smells Like Me - Charlie Puth
[00:04.650]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.650]Lyrics by：Charlie Puth/Jacob Kasher Hindlin
[00:09.310]
[00:09.310]Composed by：Charlie Puth/Jacob Kasher Hindlin
[00:13.970]
[00:13.970]Lonely when you're in his arms
[00:18.812]依偎在他怀里的你仍觉孤独
[00:18.812]Yeah you know I pray for that pray for that yeah
[00:22.832]是啊 你清楚我真心为你祈祷 愿你安好
[00:22.832]Your laundry dipped in my cologne
[00:28.069]你的衣服沾染了一丝我的古龙水味
[00:28.069]'Cause you know it takes you back takes you back
[00:30.855]因为你明白这残留的余香会让你忆起过往 回想曾经
[00:30.855]Tell me do you ever miss me when I'm gone
[00:33.407]就坦白告诉我 我离开后你是否会想起我
[00:33.407]Wonderin' what body I'll be on
[00:35.753]不知道未来的我会跟谁亲密无间
[00:35.753]We can reconsider if you want
[00:38.050]若是你愿意 我们可以重新考虑
[00:38.050]Baby don't forget about me ever
[00:42.015]宝贝 请你永远不要忘记我
[00:42.015]I hope the memory's killin' you over there
[00:46.430]我希望回忆折磨着你 让你痛苦不已
[00:46.430]Don't even front you know that you just can't compare
[00:50.038]面前的是充满未知的前路 而你又怎会拿这
[00:50.038]What it used to be
[00:54.168]跟过去的种种对比？
[00:54.168]I hope your jacket smells like me
[00:58.805]我希望你的夹克衫残留有我的味道
[00:58.805]My baby yeah
[01:00.313]我的宝贝
[01:00.313]And when you touch him does it really feel the same
[01:04.938]你爱抚他时 与跟我亲昵时的感受一样吗？
[01:04.938]Or are you lyin' there thinkin' about the way
[01:08.552]还是你躺在那里 心里想的却是
[01:08.552]That it used to be
[01:12.395]曾经的种种
[01:12.395]I hope your jacket smells like me
[01:17.211]我希望你的夹克衫残留有我的味道
[01:17.211]My baby
[01:18.651]我的宝贝
[01:18.651]Candles they're the same as mine
[01:23.419]蜡烛的微光 亦如我心底不为人知的渴望
[01:23.419]But it's not because of me 'cause of me right
[01:27.813]而你挣扎不已 究竟是不是因为我
[01:27.813]When will
[01:28.989]究竟何时
[01:28.989]When will
[01:29.677]究竟何时
[01:29.677]You quit wastin' your time
[01:32.085]不要再浪费时间了
[01:32.085]Oh if he knew that you keep little things to remind you
[01:35.472]一旦他知道你保留的这些物品只是为了缅怀过去
[01:35.472]Tell me do you ever miss me when I'm gone
[01:38.042]就坦白告诉我 我离开后你是否会想起我？
[01:38.042]Wonderin' what body I'll be on
[01:40.377]不知道未来的我会跟谁亲密无间
[01:40.377]We can reconsider if you want
[01:42.639]若是你愿意 我们可以重新考虑
[01:42.639]Baby don't forget about me ever
[01:46.593]宝贝 请你永远不要忘记我
[01:46.593]I hope the memory's killin' you over there
[01:50.275]我希望回忆折磨着你 让你痛苦不已
[01:50.275]Over there
[01:51.131]
[01:51.131]Don't even front you know that you just can't compare
[01:54.875]面前的是充满未知的前路 而你又怎会拿这
[01:54.875]What it used to be
[01:58.627]跟过去的种种对比？
[01:58.627]I hope your jacket smells like me
[02:03.366]我希望你的夹克衫残留有我的味道
[02:03.366]My baby yeah
[02:04.867]我的宝贝
[02:04.867]And when you touch him does it really feel the same
[02:09.544]你爱抚他时 与跟我亲昵时的感受一样吗？
[02:09.544]Or are you lyin' there thinkin' about the way
[02:13.367]还是你躺在那里 心里想的却是
[02:13.367]That it used to be
[02:17.024]曾经的种种
[02:17.024]I hope your jacket smells like me
[02:21.856]我希望你的夹克衫残留有我的味道
[02:21.856]My baby
[02:23.138]我的宝贝
[02:23.138]Are you sleepin' in my T-shirt again
[02:27.750]你是否还会穿着我的T恤入睡
[02:27.750]How's it feel when you press it press it
[02:32.495]在衣服贴紧你肌肤 渴望将你包裹其中的那刻
[02:32.495]Up against your skin while you breathe it in
[02:37.036]你又会有怎样的感受
[02:37.036]I know that you remember 'member
[02:41.917]我知道你仍是念念不忘 念念不忘
[02:41.917]I hope the memory's killin' you over there
[02:45.541]我希望回忆折磨着你 让你痛苦不已
[02:45.541]Over there
[02:46.437]
[02:46.437]Don't even front you know that you just can't compare
[02:50.253]面前的是充满未知的前路 而你又怎会拿这
[02:50.253]What it used to be
[02:54.125]跟过去的种种对比？
[02:54.125]I hope your jacket smells like me
[02:58.754]我希望你的夹克衫残留有我的味道
[02:58.754]My baby yeah
[03:00.295]我的宝贝
[03:00.295]And when you touch him does it really feel the same
[03:05.000]你爱抚他时 与跟我亲昵时的感受一样吗？
[03:05.000]Or are you lyin' there thinkin' about the way
[03:08.731]还是你躺在那里 心里想的却是
[03:08.731]That it used to be
[03:12.530]曾经的种种
[03:12.530]I hope your jacket smells like me
[03:17.224]我希望你的夹克衫残留有我的味道
[03:17.224]My baby
[03:17.943]我的宝贝
[03:17.943]