[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:All Over Town]
[ar:Screeching Weasel]
[al:First World Manifesto]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All Over Town - Screeching Weasel
[00:02.299]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.299]Did you think about the way this is gonna end up looking
[00:08.264]你可曾想过这一切会如何收场
[00:08.264]Did you think about it when you made me your little fool
[00:14.428]当你把我当作玩物愚弄时 可曾思量
[00:14.428]Well now it's all over town
[00:17.568]如今满城风雨人尽皆知
[00:17.568]Now it's all over town
[00:20.208]如今街头巷尾都在传扬
[00:20.208]Now it's all over town
[00:25.446]如今街头巷尾都在传扬
[00:25.446]Once again I took it rough and maybe took it way too far
[00:31.012]我再次伤痕累累 或许反应太过激狂
[00:31.012]But I'll never play the chump in your chain of broken hearts
[00:37.349]但绝不会再做你情场连环戏的羔羊
[00:37.349]And now it's all over town
[00:40.376]如今这丑事已传遍全城
[00:40.376]Now it's all over town
[00:43.145]如今街头巷尾都在传扬
[00:43.145]Now it's all over town
[01:21.184]如今街头巷尾都在传扬
[01:21.184]What have you got to say
[01:24.073]你还有什么话可说
[01:24.073]Now you're not up on that pedestal
[01:29.519]如今你从神坛跌落
[01:29.519]So what if your reputation ain't what it used to be
[01:34.281]就算你声名狼藉又如何
[01:34.281]It's not my fault; you brought it on
[01:40.247]这不是我的错 是你咎由自取
[01:40.247]And now it's all over town
[01:43.135]如今这丑事已传遍全城
[01:43.135]Now it's all over town
[01:46.113]如今街头巷尾都在传扬
[01:46.113]Now it's all over town
[01:53.446]如今街头巷尾都在传扬
[01:53.446]It really got around
[01:59.084]这段往事已传遍街头巷尾
[01:59.084]It really got around
[02:04.802]这段往事已传遍街头巷尾
[02:04.802]It really got around
[02:10.591]这段往事已传遍街头巷尾
[02:10.591]It really got around
[02:15.979]这段往事已传遍街头巷尾
[02:15.979]It really got around
[02:21.848]这段往事已传遍街头巷尾
[02:21.848]It really got around
[02:24.567]这段往事已传遍街头巷尾
[02:24.567]