[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Get Off My Back]
[ar:Screeching Weasel]
[al:Bark Like A Dog]
[by:]
[00:00.350]
[00:00.350]You're ourside looking in poking your
[00:02.570]你站在我们这边看着我
[00:02.570]Finget at me
[00:05.070]
[00:05.070]And you know that's a really good
[00:06.989]你知道这真的很棒
[00:06.989]Way to lose that thing
[00:10.637]失去那种东西真的好痛苦
[00:10.637]But i'm not gonna bite this time
[00:12.915]但这一次我不会轻举妄动
[00:12.915]Cause i know that you think
[00:14.244]因为我知道你以为
[00:14.244]You're right
[00:15.763]你说得对
[00:15.763]But the facts of the case indicate that
[00:20.782]但本案的事实表明
[00:20.782]You're a chronic pest you don't know
[00:22.621]你是个讨厌鬼你不知道
[00:22.621]What you're talking about
[00:25.651]你在说什么
[00:25.651]But you cause such a horrible stink
[00:27.640]可你让我浑身散发着难闻的气味
[00:27.640]When you open your mouth
[00:30.539]当你开口时
[00:30.539]And you couldn't be any more wrong
[00:33.347]你大错特错
[00:33.347]And you're not gonna last too long
[00:35.787]你不会坚持太久
[00:35.787]If you don't wise up'cause you're just
[00:37.826]如果你不聪明因为你
[00:37.826]About to get the gong
[00:45.985]准备大干一场
[00:45.985]Get off my back
[01:15.100]别烦我
[01:15.100]You're outside looking in planning on
[01:17.809]你在外面寻找计划
[01:17.809]Picking a fight
[01:20.268]挑起争端
[01:20.268]But the sign on your neck says no
[01:22.087]但你脖子上的牌子上写着不行
[01:22.087]Feeding the parasite
[01:25.587]滋养寄生虫
[01:25.587]So i guess that it's fine with me
[01:28.026]所以我觉得我也没关系
[01:28.026]I'll tick a lock and toss away the key
[01:30.796]我会扣上一把锁扔掉钥匙
[01:30.796]But don't call me when your cat
[01:32.876]当你的猫来找我的时候
[01:32.876]Gets stuck in a tree
[01:40.843]被困在树上
[01:40.843]Get off my back
[01:45.242]别烦我
[01:45.242]Get off my back
[01:50.612]别烦我
[01:50.612]Get off my back
[02:03.938]别烦我
[02:03.938]Get off my back
[02:10.188]别烦我
[02:10.188]Get off my back
[02:15.338]别烦我
[02:15.338]Get off my back
[02:18.188]别烦我
[02:18.188]Get Off My Back - Screeching Weasel
[02:19.538]离我远点——尖利的黄鼠狼
[02:19.538]