[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:This Town Ain't Big Enough for Both of Us]
[ar:Heavens Gate]
[al:Planet E.]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This Town Ain't Big Enough for Both of Us - Heavens Gate
[00:13.483]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.483]Zoo time is she and you time
[00:15.530]动物园时光属于你和她
[00:15.530]The mammals are your favorite type
[00:17.362]哺乳动物是她最爱
[00:17.362]And you want her tonight
[00:19.793]你渴望今夜拥有她
[00:19.793]Heartbeat increasing heartbeat
[00:21.558]心跳加速 心跳加速
[00:21.558]You hear the thunder of stampeding rhinos
[00:23.810]听见犀牛奔腾如雷
[00:23.810]Elephants attacking tigers
[00:25.610]大象正与猛虎交锋
[00:25.610]This town ain't big enough for the both of us
[00:28.908]这小镇容不下你我二人
[00:28.908]But it ain't me who's gonna leave
[00:40.661]但离开的人绝不会是我
[00:40.661]Flying domestic flying
[00:42.548]国内航班翱翔天际
[00:42.548]And when the stewardess is near
[00:44.508]当空姐靠近时
[00:44.508]Do not show her your fear
[00:46.605]别让她看出你的胆怯
[00:46.605]Heartbeat increasing heartbeat
[00:48.516]心跳加速 心跳加速
[00:48.516]You are a khaki colored bombardier
[00:50.435]你像身着卡其的轰炸机驾驶员
[00:50.435]It's Hiroshima that you're nearing
[00:52.571]正逼近广岛般来势汹汹
[00:52.571]This town ain't big enough for the both of us
[00:56.026]这小镇容不下你我二人
[00:56.026]But it ain't me who's gonna leave
[01:04.546]但离开的人绝不会是我
[01:04.546]Daily except for Sunday
[01:06.226]除了周日 每天如此
[01:06.226]You dawdle into the cafe
[01:07.726]你缓步走进咖啡馆
[01:07.726]Where she meets you each day
[01:10.244]那里有她每日的等候
[01:10.244]Heartbeat increasing heartbeat
[01:12.196]心跳加速 心跳加速
[01:12.196]As twenty cannibals have hold of you
[01:14.294]犹如二十个食人族将你围住
[01:14.294]They need their protein just like you do
[01:16.374]他们和你一样需要蛋白质
[01:16.374]This town ain't big enough for the both of us
[01:19.520]这小镇容不下你我二人
[01:19.520]But it ain't me who's gonna leave
[02:03.609]但离开的人绝不会是我
[02:03.609]Shower another shower
[02:05.346]再次沐浴更衣
[02:05.346]You've got to look the best for her
[02:07.202]只为在她面前展现完美
[02:07.202]And be clean everywhere
[02:09.450]每个细节都要洁净无瑕
[02:09.450]Heartbeat increasing heartbeat
[02:11.329]心跳加速 心跳加速
[02:11.329]The rain is pouring on the foreign town
[02:13.570]异乡小镇大雨倾盆
[02:13.570]The bullets cannot cut you down
[02:15.568]枪林弹雨也无法将我击倒
[02:15.568]This town ain't big enough for the both of us
[02:18.859]这小镇容不下你我二人
[02:18.859]But it ain't me who's gonna leave
[02:40.704]但离开的人绝不会是我
[02:40.704]Census the latest census
[02:42.581]最新人口普查显示
[02:42.581]There'll be more girls who live in town
[02:44.280]镇上姑娘虽多
[02:44.280]Though not enough to go around
[02:46.536]仍供不应求
[02:46.536]Heartbeat increasing heartbeat
[02:48.416]心跳加速 心跳加速
[02:48.416]You know that this town isn't big enough
[02:50.616]你我都心知肚明
[02:50.616]Not big enough for the both of us
[02:52.508]这小镇容不下我们两人
[02:52.508]This town isn't big enough
[02:53.953]这方寸之地太过拥挤
[02:53.953]Not big enough for the both of us
[02:55.883]这小镇容不下我们两人
[02:55.883]I ain't gonna leave
[03:03.110]我绝不会离开
[03:03.110]