[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Moon Sammy]
[ar:Soul Coughing]
[al:The Studio Album Collection 1994-1998]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Moon Sammy - Soul Coughing
[00:08.874]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.874]Written by：Degliantoni/Doughty/Gabay/Soul Coughing/Steinberg
[00:17.749]
[00:17.749]Moon Sammy walks
[00:22.052]月影萨米缓步前行
[00:22.052]Across the floor
[00:26.449]穿过斑驳的地板
[00:26.449]Below the floor
[00:30.837]地板之下暗流涌动
[00:30.837]There is a wall
[00:35.224]矗立着沉默的墙垣
[00:35.224]Behind the wall
[00:39.816]墙后藏着秘密
[00:39.816]There is a chair
[00:44.272]一把孤椅静候
[00:44.272]Moon Sammy knows
[00:48.660]月影萨米心知肚明
[00:48.660]The chair is there
[00:54.423]那把椅子始终在那里
[00:54.423]But that's OK that's OK you can do that
[00:57.753]没关系 没关系 你可以那样做
[00:57.753]If you're wound up full of tension incoherent
[01:02.553]如果你被紧张缠绕 语无伦次
[01:02.553]Your mouth is buttered with lies
[01:04.100]你的嘴涂满谎言的黄油
[01:04.100]You ask why but you could call it enigmatic
[01:06.416]你问为什么 但可以说它神秘莫测
[01:06.416]All your thoughts about the chair are full of static
[01:11.919]你对椅子的所有想法充满杂音
[01:11.919]Automatically your mind goes down the stairwell to the chair
[01:14.264]你的思绪自动沿着楼梯走向那把椅子
[01:14.264]Your body
[01:14.587]你的身体
[01:14.587]Says moon Sammy can you come back
[01:15.601]呼唤着 月影萨米 你能回来吗
[01:15.601]Strum it
[01:23.994]轻抚琴弦
[01:23.994]Moon Sammy washes
[01:29.011]月影萨米在洗漱
[01:29.011]In the sink
[01:32.801]水槽边
[01:32.801]Below the sink
[01:37.168]水槽之下
[01:37.168]There is a drain
[01:41.693]暗藏排水
[01:41.693]The drain
[01:42.796]那排水管
[01:42.796]Goes straight
[01:45.961]径直通向
[01:45.961]Into the sea
[01:50.366]汪洋大海
[01:50.366]The sink itself
[01:54.756]那水槽本身
[01:54.756]Is porcelain
[02:00.773]由瓷器制成
[02:00.773]Obsess yourself with causality
[02:02.700]沉溺于因果的执念
[02:02.700]The information you hear is a loophole technicality
[02:05.104]你所听闻的信息不过是规则的漏洞
[02:05.104]Behind every object is a mathematic an obscure substance
[02:07.841]每个物体背后都藏着晦涩的数学本质
[02:07.841]Infused with a kinetic force energy
[02:10.728]灌注着动态的能量
[02:10.728]An obscure conscience shoots a gun at
[02:12.078]混沌的意识举枪瞄准
[02:12.078]The feet the world dances
[02:13.764]世界在脚下起舞
[02:13.764]Shoots a gun at the feet the world dances
[02:16.040]举枪瞄准舞动的世界
[02:16.040]Shoots a gun at the feet the world dances
[02:18.212]举枪瞄准舞动的世界
[02:18.212]Shoots a gun at the feet the world dances
[02:20.462]举枪瞄准舞动的世界
[02:20.462]Shoots a gun at the feet the world
[02:26.593]举枪瞄准这世界
[02:26.593]Babylon mystery
[02:28.510]巴比伦的谜题
[02:28.510]Mother of harlots
[02:31.472]娼妓之母
[02:31.472]And all these abominations of the Earth
[02:35.970]与世间一切可憎之物
[02:35.970]That sits on many waters
[02:40.850]端坐于万水之上
[02:40.850]Drunk with the blood of the martyrs of Jesus
[02:49.725]沉醉于基督殉道者的鲜血中
[02:49.725]And I wondered
[02:51.824]我思索着
[02:51.824]With great
[02:54.113]怀着
[02:54.113]Admiration
[02:58.551]无限敬仰
[02:58.551]And I wondered
[03:00.718]我思索着
[03:00.718]With great
[03:03.053]怀着
[03:03.053]Admiration
[03:07.240]无限敬仰
[03:07.240]And I wondered
[03:09.728]我思索着
[03:09.728]With great
[03:11.460]怀着
[03:11.460]Admiration
[03:16.029]无限敬仰
[03:16.029]And I wondered
[03:18.422]我思索着
[03:18.422]With great
[03:20.590]怀着
[03:20.590]Admiration
[03:24.124]无限敬仰
[03:24.124]Moon Sammy
[03:28.671]月影萨米
[03:28.671]Moon Sammy
[03:33.059]月影萨米
[03:33.059]Moon Sammy
[03:37.261]月影萨米
[03:37.261]Moon Sammy
[03:38.637]月影萨米
[03:38.637]