[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Mr Bitterness]
[ar:Soul Coughing]
[al:The Studio Album Collection 1994-1998]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mr Bitterness - Soul Coughing
[00:14.286]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.286]There is a bar they call The Bitter Sea
[00:17.376]有家酒吧名叫苦海
[00:17.376]And she sits and drinks a velvet crush
[00:22.086]她独坐饮着天鹅绒般的醉意
[00:22.086]That's koolaid and gin casing the clientele
[00:26.915]那是果汁与琴酒的混合物 打量着来往酒客
[00:26.915]Like a relentless cameraman
[00:28.995]如同不知疲倦的摄影师
[00:28.995]She is elsewhere she says
[00:33.465]她心在远方 轻声说
[00:33.465]"You keep a-knocking but you can't come in
[00:36.323]"你不停敲门却不得其入
[00:36.323]And I say"Little sister
[00:38.093]我劝道"小妹妹
[00:38.093]Don't you do what your big sister does"
[00:43.963]别学你姐姐那般模样"
[00:43.963]Spiral down down down
[00:45.312]螺旋坠落 坠入深渊
[00:45.312]Down down down down
[00:51.282]不断下坠 沉沦无尽
[00:51.282]Spiral down down down
[00:52.452]螺旋坠落 坠入深渊
[00:52.452]Down down down down
[01:06.085]不断下坠 沉沦无尽
[01:06.085]Well desire looks just like you with an uzi nine
[01:13.504]欲望就像你手持乌兹冲锋枪
[01:13.504]Gun down fifteen bystanders in a roadside drive by
[01:21.354]在路边扫射十五个无辜路人
[01:21.354]Desire is the grass fire drinking gasoline
[01:28.180]欲望是饮下汽油的燎原野火
[01:28.180]And she says"Open up your mouth man let me come inside"
[01:35.547]她低语"张开嘴 让我占据你"
[01:35.547]Spiral down down down
[01:36.736]螺旋坠落 坠入深渊
[01:36.736]Down down down down
[01:42.886]不断下坠 沉沦无尽
[01:42.886]Spiral down down down
[01:44.166]螺旋坠落 坠入深渊
[01:44.166]Down down down down
[01:50.061]不断下坠 沉沦无尽
[01:50.061]She cracked now
[01:52.831]她终于崩溃了
[01:52.831]Now they call me Mr Bitterness
[01:57.621]如今他们都叫我苦涩先生
[01:57.621]She snapped now
[02:00.341]她彻底崩溃了
[02:00.341]Now they call me Mr Bitterness
[02:05.021]如今他们都叫我苦涩先生
[02:05.021]She's gone gone gone
[02:19.571]她走了 走了 永远离去
[02:19.571]Aah leaning up against the wall
[02:27.281]啊 颓然倚靠着墙壁
[02:27.281]I will lash out dancing like a madman when you're gone
[02:34.781]当你离开后 我会像个疯子般狂舞
[02:34.781]I will spit the blue flame and hurl my glass against the wall
[02:42.128]我将喷吐蓝色火焰 把酒杯砸向墙壁
[02:42.128]And I will hear your name coming out from a boom box
[02:45.948]会听见音响里传来你的名字
[02:45.948]I will hear your name called out from passing cars
[02:53.097]会听见飞驰而过的车里有人唤你
[02:53.097]Spiral down down down
[02:54.397]螺旋坠落 坠入深渊
[02:54.397]Down down down down
[03:00.417]不断下坠 沉沦无尽
[03:00.417]Spiral down down down
[03:01.807]螺旋坠落 坠入深渊
[03:01.807]Down down down down
[03:07.777]不断下坠 沉沦无尽
[03:07.777]She cracked now
[03:10.417]她终于崩溃了
[03:10.417]Now they call me Mr Bitterness
[03:15.157]如今他们都叫我苦涩先生
[03:15.157]She snapped now
[03:17.817]她彻底崩溃了
[03:17.817]Now they call me Mr Bitterness
[03:22.637]如今他们都叫我苦涩先生
[03:22.637]She's gone gone gone
[03:37.442]她已离去 离去 离去
[03:37.442]Spiral down down down
[03:38.792]螺旋坠落 坠入深渊
[03:38.792]Down down down down
[03:44.822]不断下坠 沉沦无尽
[03:44.822]Spiral down down down
[03:46.092]螺旋坠落 坠入深渊
[03:46.092]Down down down down
[03:52.182]不断下坠 沉沦无尽
[03:52.182]Spiral down down down
[03:53.412]螺旋坠落 坠入深渊
[03:53.412]Down down down down
[03:54.981]不断下坠 沉沦无尽
[03:54.981]Down down down down
[03:56.460]不断下坠 沉沦无尽
[03:56.460]Down down down down
[04:00.339]不断下坠 沉沦无尽
[04:00.339]Now they call me Mr Bitterness
[04:07.529]如今他们都叫我苦涩先生
[04:07.529]Now they call me Mr Bitterness
[04:16.269]如今他们都叫我苦涩先生
[04:16.269]Mr
[04:18.809]先生
[04:18.809]Now they call me Mr
[04:22.229]如今他们都叫我
[04:22.229]Now they call me Mr
[04:25.969]如今他们都叫我
[04:25.969]Now they call me Mr
[04:29.799]如今他们都叫我
[04:29.799]Now they call me Mr
[04:34.729]如今他们都叫我
[04:34.729]Spiral down down down
[04:36.199]螺旋坠落 坠入深渊
[04:36.199]Down down down down
[04:37.928]不断下坠 沉沦无尽
[04:37.928]Down down down down
[04:39.588]不断下坠 沉沦无尽
[04:39.588]Down down down down
[04:41.008]不断下坠 沉沦无尽
[04:41.008]Down down down down
[04:42.548]不断下坠 沉沦无尽
[04:42.548]Down down down down
[04:43.928]不断下坠 沉沦无尽
[04:43.928]Down down down down
[04:45.378]不断下坠 沉沦无尽
[04:45.378]Down down down down
[04:46.868]不断下坠 沉沦无尽
[04:46.868]Down down down down
[04:48.368]不断下坠 沉沦无尽
[04:48.368]Down down down down
[04:49.848]不断下坠 沉沦无尽
[04:49.848]Down down down down
[04:51.178]不断下坠 沉沦无尽
[04:51.178]Down down down down
[04:52.698]不断下坠 沉沦无尽
[04:52.698]Down down down down
[04:54.278]不断下坠 沉沦无尽
[04:54.278]Down down down down
[04:55.628]不断下坠 沉沦无尽
[04:55.628]Down down down down
[04:57.018]不断下坠 沉沦无尽
[04:57.018]Down down down down
[04:58.748]不断下坠 沉沦无尽
[04:58.748]Down down down down
[05:00.708]不断下坠 沉沦无尽
[05:00.708]