[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:When The Laughter Is Over]
[ar:Swing Out Sister]
[al:Where Our Love Grows]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When The Laughter Is Over - Swing Out Sister
[00:34.325]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.325]We were walking hand in hand
[00:39.935]我们曾十指相扣漫步
[00:39.935]Walking barefoot in the sand
[00:45.625]赤足踏过细软沙滩
[00:45.625]And this emptyheaded would all seems so far away
[00:56.985]那些无忧岁月 如今遥不可及
[00:56.985]We thought time was on our side
[01:02.525]以为时光会永远驻足
[01:02.525]As we raced against the tide
[01:07.775]我们与潮汐竞逐
[01:07.775]And summer was an endless game the two of us could play
[01:18.755]盛夏是专属两人的无尽游戏
[01:18.755]But when all the laughter is over
[01:24.685]当所有欢笑褪尽后
[01:24.685]I'll be the fool you left behind
[01:30.485]我成了被你遗忘的傻瓜
[01:30.485]When all we had was a moment lost in the echoes of my mind
[01:53.936]当我们拥有的只是记忆中回荡的片段
[01:53.936]Was it ever meant to last
[01:59.556]这段感情是否注定短暂
[01:59.556]Why did summer go so fast
[02:04.826]为何夏日转瞬即逝
[02:04.826]And all those childish games we used to play belonged to yesterday
[02:16.830]那些曾经嬉戏的童真游戏 都已属于昨日
[02:16.830]Dreams that slipped tight through our hands
[02:22.570]从指缝溜走的梦想
[02:22.570]Fade like footprints in the sand
[02:28.310]如沙滩足迹般消散
[02:28.310]And the castles that we made have all been washed away
[02:38.540]我们筑起的城堡 终被海浪冲散
[02:38.540]But when all the laughter is over
[02:44.350]当所有欢笑褪尽后
[02:44.350]I'll be the fool you left behind
[02:50.270]我成了被你遗忘的傻瓜
[02:50.270]When all we had was a moment lost in the echoes of my mind
[03:02.690]当我们拥有的只是记忆中回荡的片段
[03:02.690]