[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Heaven Only Knows]
[ar:Swing Out Sister]
[al:Live]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Heaven Only Knows - Swing Out Sister
[01:01.914]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:01.914]It can drive you to distraction
[01:04.662]它让你心神不宁
[01:04.662]Fill each and every minute of the day
[01:14.039]填满你每一天的每一分钟
[01:14.039]It can bring you satisfaction
[01:16.915]它也能带来满足
[01:16.915]Hurt you more than words could ever say
[01:26.288]伤害之深，言语无法形容
[01:26.288]But life's greatest discovery
[01:32.415]但生命中最伟大的发现
[01:32.415]Still remains a mystery
[01:36.104]依然是个谜
[01:36.104]Why the gift you've been given
[01:39.354]为何你被赋予这份礼物
[01:39.354]Makes life worth living
[01:42.536]让生活变得有意义
[01:42.536]Heaven only knows
[01:47.791]只有天堂才知道
[01:47.791]Could it last any longer
[01:51.246]它能否持续更久
[01:51.246]Could it come any stronger
[01:55.062]它能否变得更强烈
[01:55.062]Heaven only knows
[02:02.687]只有天堂才知道
[02:02.687]Suddenly your heart discovers
[02:05.686]突然间你的心发现
[02:05.686]That your lonely days are left behind
[02:14.934]那些孤独的日子已离你远去
[02:14.934]Soon your tears have turned to laughter
[02:17.871]很快你的泪水变成了欢笑
[02:17.871]Only one thing takes up all your time
[02:27.438]唯一占据你所有时光的
[02:27.438]When you've found love that's made to last
[02:33.868]当你找到那份永恒的爱
[02:33.868]You don't even have to ask
[02:37.311]你甚至无需询问
[02:37.311]Why the gift you've been given
[02:40.563]为何你被赋予这份礼物
[02:40.563]Makes life worth living
[02:43.681]让生活变得有意义
[02:43.681]Heaven only knows
[02:49.687]只有天堂才知道
[02:49.687]Could it last any longer
[02:52.623]它能否持续更久
[02:52.623]Could it come any stronger
[02:55.876]它能否变得更强烈
[02:55.876]Heaven only knows
[03:02.241]只有天堂才知道
[03:02.241]If you tried to disguise it
[03:04.998]若你试图掩饰
[03:04.998]Could your heart hide it
[03:08.249]你的心能否隐藏
[03:08.249]Heaven only knows
[03:14.118]只有天堂才知道
[03:14.118]Never know where it comes from
[03:16.931]永远不知它从何而来
[03:16.931]But wherever love goes
[03:20.617]但无论爱去向何方
[03:20.617]Heaven only knows
[03:47.249]只有天堂才知道
[03:47.249]When you've found love that's made to last
[03:53.499]当你找到那份永恒的爱
[03:53.499]You don't even have to ask
[03:57.183]你甚至无需询问
[03:57.183]Why the gift you've been given
[04:00.190]为何你被赋予这份礼物
[04:00.190]Makes life worth living
[04:03.376]让生活变得有意义
[04:03.376]Heaven only knows
[04:09.465]只有天堂才知道
[04:09.465]Could it last any longer
[04:12.905]它能否持续更久
[04:12.905]Could it come any stronger
[04:15.779]它能否变得更强烈
[04:15.779]Heaven only knows
[04:21.715]只有天堂才知道
[04:21.715]If you tried to disguise it
[04:24.958]若你试图掩饰
[04:24.958]Could your heart hide it
[04:27.964]你的心能否隐藏
[04:27.964]Heaven only knows
[04:33.840]只有天堂才知道
[04:33.840]Never know where it comes from
[04:36.968]永远不知它从何而来
[04:36.968]But wherever love goes
[04:40.414]但无论爱去向何方
[04:40.414]Heaven only knows
[04:48.351]只有天堂才知道
[04:48.351]
[05:23.959]
[05:23.959]