[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Filth & Dreams]
[ar:Swing Out Sister]
[al:Live]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Filth & Dreams - Swing Out Sister
[01:16.011]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:16.011]You're my gilmmer of hope
[01:17.702]你是我希望的微光
[01:17.702]In a time filled with doubt
[01:19.636]在这充满怀疑的时刻
[01:19.636]Sprinkle soul soothing words
[01:21.509]你洒下抚慰灵魂的话语
[01:21.509]On my imperfect world
[01:23.662]在我这并不完美的世界
[01:23.662]Like only an angel could
[01:30.723]如同只有天使才能做到
[01:30.723]Can't come clean from the past
[01:32.412]无法从过去中解脱
[01:32.412]Or your dreams pay the cost
[01:34.226]否则你的梦想将付出代价
[01:34.226]In the cold light of day
[01:36.164]在冷冽的晨光中
[01:36.164]When your joy slips away
[01:38.351]当你的快乐悄然流逝
[01:38.351]You're still a part of me
[01:46.389]你依然是我的一部分
[01:46.389]When will I give you up completely
[01:53.579]我何时才能彻底放下你
[01:53.579]Still wishing from the other
[02:01.163]仍在彼岸默默祈愿
[02:01.163]How can you smile so sweetly
[02:04.664]你为何能笑得如此甜美
[02:04.664]Why do I still believe in filth and dreams
[02:11.316]为何我仍相信污秽与梦想
[02:11.316]Filth and dreams
[02:14.891]污秽与梦想
[02:14.891]In the depths of your mind
[02:16.575]在你心灵的深处
[02:16.575]There's a truth you can't hide
[02:18.325]有一种真相无法隐藏
[02:18.325]Happiness can't be gained
[02:20.139]幸福无法轻易获得
[02:20.139]Till you've felt hurt and shame
[02:22.452]直到你感受过伤痛与羞耻
[02:22.452]Until you've suffered enough
[02:29.444]直到你历经足够的苦难
[02:29.444]Life's a wound that won't heal
[02:31.070]生活是一道无法愈合的伤口
[02:31.070]No one knows what you feel
[02:32.944]无人知晓你的感受
[02:32.944]In the cold light of day
[02:34.759]在冷冽的晨光中
[02:34.759]When the joy slips away
[02:37.069]当快乐悄然离去
[02:37.069]You're still a part of me
[02:44.917]你依然是我的一部分
[02:44.917]How can you smile so sweetly
[02:48.414]你为何能笑得如此甜美
[02:48.414]Why do I still believe in filth and dreams
[02:55.102]为何我仍相信污秽与梦想
[02:55.102]Filth and dreams
[03:13.930]污秽与梦想
[03:13.930]I said it may sound mean
[03:15.053]我说这听起来或许刻薄
[03:15.053]But where there's dirt there are dreams
[03:16.865]但有污秽的地方就有梦想
[03:16.865]And they'll disappear as soon as you wipe away your tears
[03:20.428]当你拭去泪水，它们就会消失不见
[03:20.428]And wash your sadness clean hey yeah
[03:27.913]洗净你的悲伤，嘿耶
[03:27.913]This mess we're in is where they joy begins
[03:30.728]我们身处的混乱正是快乐的起点
[03:30.728]And on the road that lies ahead lies your future happiness
[03:35.102]在前方的道路上，你的幸福正等待着你
[03:35.102]And all the hope in your heart yeah
[03:43.040]还有你心中的所有希望，耶
[03:43.040]Hey you
[03:43.791]嘿，你
[03:43.791]Talking sideways and looking me in the eye
[03:50.228]侧身说话，直视我的眼睛
[03:50.228]How can you smile so sweetly
[03:53.915]你为何能笑得如此甜美
[03:53.915]Why do I still believe in filth and dreams
[04:00.438]为何我仍相信污秽与梦想
[04:00.438]Filth and dreams
[04:03.564]污秽与梦想
[04:03.564]Filth and dreams
[04:07.749]污秽与梦想
[04:07.749]Filth and dreams
[04:11.749]污秽与梦想
[04:11.749]Filth and dreams
[05:09.670]污秽与梦想
[05:09.670]
[05:11.358]
[05:11.358]