[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Slow Hands]
[ar:Silkworm]
[al:Firewater]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Slow Hands - Silkworm
[00:10.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.100]Written by：Andy Cohen/Tim Midgett/Michael Dahlquist
[00:20.219]
[00:20.219]Well I got down on the subway with my oldest
[00:24.590]我和我的老友Jean Luke一起下了地铁
[00:24.590]Friend Jean Luke
[00:30.304]
[00:30.304]And commemorated the occasion with his gin and my juice
[00:40.801]我们用他的杜松子酒和我的果汁庆祝了这个时刻
[00:40.801]Luke you got me thinkin' you're drunk all the time
[00:50.757]Luke，你让我觉得你总是醉醺醺的
[00:50.757]No with a chuckle I'm not drunk I feel so fine
[01:02.197]不，我笑着说我并没有醉，我感觉很好
[01:02.197]Lay it down in full view
[01:06.026]在众目睽睽之下放下它
[01:06.026]Lay it down in full view
[01:15.658]在众目睽睽之下放下它
[01:15.658]Well stuck there on the d train where it heads
[01:20.182]我们被困在开往D方向的地铁上
[01:20.182]Above ground
[01:25.862]地面上
[01:25.862]Into a scene of blasted buildings
[01:29.180]映入眼帘的是破败的建筑
[01:29.180]Where the drunks go to fall down
[01:36.613]醉汉们在此倒下
[01:36.613]Starin' out the window asked about Secona lee
[01:46.241]凝视窗外，问起Secona lee
[01:46.241]And Luke do me a favor never mention that to me
[01:58.075]Luke，帮我个忙，别再提那件事
[01:58.075]Lay it down in full view
[02:01.886]在众目睽睽之下放下它
[02:01.886]And lay it down in full view
[03:38.289]将它完全展现在眼前
[03:38.289]He's still starin' out the window as I pat myself
[03:43.270]他依然凝视窗外，我轻拍自己
[03:43.270]On the back
[03:48.092]在车厢后部
[03:48.092]And I feel a little better 'cause I'll never end like that
[03:58.447]我感觉好了一些，因为我永远不会那样结束
[03:58.447]But you know our only difference
[04:01.483]但你知道我们唯一的区别
[04:01.483]He gets drunk while I chase fame
[04:07.710]他喝醉时我追逐名利
[04:07.710]But just like Luke in the evening
[04:11.352]但就像傍晚的Luke一样
[04:11.352]There's no one to say my
[04:17.136]没有人会呼唤我的
[04:17.136]Name
[04:19.619]名字
[04:19.619]Lay it down in full view
[04:23.687]在众目睽睽之下放下它
[04:23.687]Layin' it down in full view
[04:27.592]毫无保留地展现出来
[04:27.592]