[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Quicksand]
[ar:Silkworm]
[al:Firewater]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Quicksand - Silkworm
[00:01.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.230]Written by：Andy Cohen/Tim Midgett/Michael Dahlquist
[00:02.467]
[00:02.467]Ever wonder why there's an end to it
[00:06.134]是否曾想过这一切为何会有尽头
[00:06.134]Clockwise slipping down a clogged drain
[00:09.189]顺着堵塞的下水道顺时针滑落
[00:09.189]In that period two dimensions out of three
[00:12.663]在那个时期，三维中的两维
[00:12.663]Tried to fit it like a broken chain
[00:15.293]试图像断裂的链条般拼合
[00:15.293]The mirror can't explain to the crowd
[00:18.837]镜子无法向众人解释
[00:18.837]Just how the con went down
[00:20.877]这场骗局是如何落幕的
[00:20.877]Tonight's act is in a double lined garbage bag
[00:24.652]今晚的表演被装进了双层垃圾袋
[00:24.652]For your pleasure with a top hat and cane
[00:28.965]为了你的愉悦，戴着高帽，手持手杖
[00:28.965]Quicksand you're on land and you're offshore
[00:36.668]流沙，你在陆地，却又在海上
[00:36.668]Quicksand you're on land and you're offshore
[00:43.873]流沙，你在陆地，却又在海上
[00:43.873]Ever wonder why people disappear
[00:47.664]可曾想过，人们为何消失无踪
[00:47.664]Sucked under by the day's tight undertow
[00:50.603]被白日的暗流无情吞噬
[00:50.603]A thick accumulation of boredom and fear
[00:54.250]无聊与恐惧的厚重堆积
[00:54.250]On a raft made out of rotten sticks
[00:57.113]在一艘由腐朽木棍制成的筏子上
[00:57.113]Caught on a sea of bad risks
[00:59.229]被困在充满风险的海洋中
[00:59.229]Catch it soon
[01:00.737]赶快抓住它
[01:00.737]Is that the seventh wave
[01:02.961]那是第七波浪潮吗
[01:02.961]Don't dawdle over twice tried failures
[01:05.759]别在两次失败的尝试上犹豫
[01:05.759]Have you ever seen how
[01:07.586]你可曾见过
[01:07.586]Those wolves behave
[01:10.510]那些狼是如何行动的
[01:10.510]Quicksand you're on land and you're offshore
[01:18.222]流沙，你在陆地，却又在海上
[01:18.222]Quicksand you're on land and you're offshore
[02:07.815]流沙，你在陆地，却又在海上
[02:07.815]Ever wonder why there's a house that sits
[02:11.230]是否曾好奇为何那里有一座房子
[02:11.230]As empty as the day that someone finished building it
[02:15.142]如同完工之日般空荡
[02:15.142]Birds on the highway
[02:16.749]高速路上的鸟儿
[02:16.749]Rat on the porch
[02:18.324]门廊上的老鼠
[02:18.324]They're singing to the people who used to live next door
[02:22.772]它们对着曾经的邻居歌唱
[02:22.772]They don't answer that phone anymore
[02:25.970]但电话那头已无人应答
[02:25.970]The quicksand you're on land and offshore
[02:34.267]流沙将你困在陆地与海上
[02:34.267]The quicksand you're on land and offshore
[02:42.020]流沙将你困在陆地与海上
[02:42.020]The quicksand you're on land and offshore
[02:46.932]流沙将你困在陆地与海上
[02:46.932]Offshore
[02:48.802]离岸
[02:48.802]Offshore
[02:50.106]离岸
[02:50.106]