[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Cannibal Cannibal]
[ar:Silkworm]
[al:Firewater]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cannibal Cannibal - Silkworm
[00:06.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.470]Written by：Andy Cohen/Tim Midgett/Michael Dahlquist
[00:12.946]
[00:12.946]What a sight
[00:15.412]多么难忘的景象
[00:15.412]It's funny I recall
[00:18.532]回忆起来多么可笑
[00:18.532]When I was dying just to see you
[00:21.645]我曾渴望见到你
[00:21.645]Coming down that rocky
[00:23.416]沿着那条崎岖的
[00:23.416]Road
[00:24.487]道路
[00:24.487]In a tenament
[00:27.524]在破旧的公寓里
[00:27.524]On borrowed time
[00:30.929]借来的时光中
[00:30.929]Lost in the television late at night
[00:36.726]深夜迷失在电视荧光里
[00:36.726]It takes a lot of nerve to get up in the morning
[00:43.376]清晨醒来需要莫大的勇气
[00:43.376]You got a lot you got a lot of nerve
[00:46.175]你有着太多 太多的胆量
[00:46.175]Got it going up to Canada
[00:49.285]一路向北前往加拿大
[00:49.285]See what your money buys you there
[00:53.049]看看金钱能为你换来什么
[00:53.049]Put that shadow on the run
[00:58.039]让阴影仓皇逃窜
[00:58.039]And all signs point to logic
[01:00.481]所有迹象都指向理性
[01:00.481]But that may well be a bust
[01:02.873]但那或许只是徒劳
[01:02.873]Cannibal cannibal
[01:04.135]吞噬者 吞噬者
[01:04.135]The guilt was overwhelming but I hid it on the run
[01:09.122]负罪感将我淹没 我却仓皇逃避
[01:09.122]Cannibal cannibal
[01:21.625]吞噬者 吞噬者
[01:21.625]Well I had a good
[01:23.253]我曾拥有
[01:23.253]Time
[01:24.464]美好
[01:24.464]But something must have snapped
[01:27.443]但某些东西突然断裂
[01:27.443]I'm at a total loss
[01:30.333]我彻底迷失方向
[01:30.333]It was just too long ago
[01:33.107]那已太过久远
[01:33.107]When your face was a jewel
[01:36.320]当你容颜如宝石般璀璨
[01:36.320]I used to drink it up
[01:39.907]我曾贪婪地饮尽每一刻
[01:39.907]Every single chance that I ever got
[01:45.450]从不放过任何拥有你的机会
[01:45.450]It takes a lot of nerve to go to bed at night
[01:52.056]入夜时分需要莫大勇气
[01:52.056]You got a lot you got a lot of nerve
[01:55.178]你有着太多 太多的胆量
[01:55.178]Got to go down to california anyway
[01:58.041]无论如何都要南下加州
[01:58.041]Shine a light on the better days
[02:01.354]让光芒照亮美好时光
[02:01.354]Put that shadow on the run
[02:06.695]让阴影仓皇逃窜
[02:06.695]And all signs point to reason but that's never any fun
[02:11.420]所有迹象都指向理性 但那从来无趣乏味
[02:11.420]Cannibal cannibal
[02:12.811]吞噬者 吞噬者
[02:12.811]The guilt was overwhelming so I hid it on the run
[02:17.857]负罪感铺天盖地 我只能仓皇逃避
[02:17.857]Cannibal cannibal
[02:18.749]吞噬者 吞噬者
[02:18.749]And the headhunters won't tell you if those cannibals are slow
[02:23.636]猎头者不会告诉你 那些吞噬者是否迟缓
[02:23.636]Cannibal cannibal
[02:24.679]吞噬者 吞噬者
[02:24.679]Something less demanding yeah well oh you never know
[02:30.599]或许要求更低些 但你永远无法预料
[02:30.599]Cannibal cannibal
[02:33.922]吞噬者 吞噬者
[02:33.922]