[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Dead of Night]
[ar:Mount Eerie]
[al:Dawn]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dead of Night - Mount Eerie
[00:06.578]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.578]I woke up in the dead of night
[00:11.532]我在深夜醒来
[00:11.532]Oh I die
[00:16.610]哦 我沉沦
[00:16.610]No light no shape no sound but I
[00:22.508]无光无形无声 唯我独存
[00:22.508]Oh I die
[00:27.667]哦 我沉沦
[00:27.667]I was wide-eyed but saw nothing
[00:33.018]睁大双眼却看不见
[00:33.018]Oh I die
[00:38.516]哦 我沉沦
[00:38.516]Kneeling down feeling around
[00:43.784]跪地摸索
[00:43.784]Oh I die
[00:48.622]哦 我沉沦
[00:48.622]I felt the fur of something
[00:53.991]我触碰到某物的皮毛
[00:53.991]Oh I die
[00:58.505]哦 我沉沦
[00:58.505]In total dark I felt the sleeping thing of
[01:04.493]在无尽黑暗中 我感知那沉睡的存在
[01:04.493]Oh I die
[01:09.097]哦 我沉沦
[01:09.097]From tail to claws from neck to fangs
[01:14.733]从尾至爪 从颈至獠牙
[01:14.733]Oh I die
[01:18.913]哦 我沉沦
[01:18.913]It was the black wolf they call nothing
[01:25.000]那是被唤作虚无的黑狼
[01:25.000]Oh I die
[01:29.915]哦 我沉沦
[01:29.915]And by its side I curled and lied
[01:35.411]蜷缩在它身旁 与谎言相伴
[01:35.411]Oh I die
[01:40.106]哦 我沉沦
[01:40.106]I died into sleeping soundlessly
[01:45.635]在寂静中陷入沉睡
[01:45.635]Oh I die
[01:50.181]哦 我沉沦
[01:50.181]When I woke there was nothing beside me of course
[01:55.408]醒来时身旁空无一物 理所当然
[01:55.408]And the world was lit and growing
[01:59.541]世界渐明 万物生长
[01:59.541]But I said I know you're there I feel your stare
[02:04.986]但我确信你在 我感受着你的凝视
[02:04.986]I feel your breathing blowing
[02:09.786]我感受到你的呼吸轻拂
[02:09.786]See your mashing teeth and falling leaves
[02:14.584]看见你磨牙的声响与落叶纷飞
[02:14.584]Your beady eyes and apples glowing
[02:19.885]你圆睁的双眼如发光的苹果
[02:19.885]Oh dead of night hidden from sight
[02:24.780]深夜隐匿 不见踪影
[02:24.780]I know you are no dream
[02:33.482]我确信你并非幻梦
[02:33.482]And I'm not dozing
[02:36.231]而我亦未沉睡
[02:36.231]