[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Truck Drivin' Son-Of-A-Gun]
[ar:Dave Dudley]
[al:The Best Country Rock]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Truck Drivin' Son-Of-A-Gun - Dave Dudley
[00:11.008]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.008]I got a cute little gal in every eastern town
[00:14.016]每个东部小镇都有个可爱的姑娘
[00:14.016]From Boston to St Louis
[00:16.894]从波士顿到圣路易斯
[00:16.894]There's some that I don't even know
[00:19.453]有些我甚至还不认识
[00:19.453]But I'm looking forward to
[00:21.581]但我已满怀期待
[00:21.581]Cause I like my women
[00:24.541]因为我喜欢我的姑娘们
[00:24.541]Everywhere I go
[00:27.991]无论走到哪里
[00:27.991]So roll on big wheels
[00:30.030]滚滚向前吧大车轮
[00:30.030]Don't you roll so slow
[00:36.671]可别转得太慢
[00:36.671]Peggy Ann is a waiting in Memphis
[00:39.240]佩吉·安在孟菲斯等着我
[00:39.240]And Betty Lou in Maine
[00:41.910]贝蒂·露则在缅因州
[00:41.910]I got a good ole gal in Knoxville
[00:44.898]诺克斯维尔还有个好姑娘
[00:44.898]But man I forgot her name
[00:47.097]但老兄我忘了她叫啥
[00:47.097]But not her figure
[00:50.167]可忘不了她的身段
[00:50.167]I remember that
[00:53.306]那模样我记得清楚
[00:53.306]Yeah I'm a kiss stealing
[00:54.974]没错我就是个爱偷香的
[00:54.974]A wheeling deeling
[00:56.443]风驰电掣的旅程
[00:56.443]A truck driving son of a gun
[01:09.167]我是个浪迹天涯的卡车司机
[01:09.167]Well there goes Joe
[01:10.697]看那乔伊飞驰而过
[01:10.697]Flying low
[01:12.547]低空掠过
[01:12.547]Making up his time
[01:14.666]追赶着时间
[01:14.666]But from where I sit
[01:16.416]但在我看来
[01:16.416]I don't believe you'd say I'm wasting mine
[01:19.496]你绝不会说我虚度光阴
[01:19.496]I'm moving faster
[01:22.386]我正加速前行
[01:22.386]Than a Jimmy-8
[01:25.726]比吉米8号还要快
[01:25.726]And if you think I'm losing time
[01:28.486]若你以为我在浪费时间
[01:28.486]You're running late
[01:34.265]其实是你迟到了
[01:34.265]I got a steady little baby
[01:37.174]我有个温柔的小甜心
[01:37.174]She's waiting back home for me
[01:40.042]她在家乡等着我归来
[01:40.042]But there are six more towns to go
[01:42.651]但还有六个城镇要经过
[01:42.651]Till I'm back in Tennessee
[01:44.721]才能回到田纳西
[01:44.721]And six more women
[01:47.740]还有六个女人要见
[01:47.740]At least I know
[01:50.950]至少我明白
[01:50.950]Yeah I'm a kiss stealing
[01:52.659]没错我就是个爱偷香的
[01:52.659]A wheeling deeling
[01:54.278]风驰电掣的旅程
[01:54.278]Truck driving son of a gun
[01:57.268]风尘仆仆的浪荡客
[01:57.268]