[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Beautiful world (《Entourage》韩剧插曲)]
[ar:로코모티브 (Locomotive)/프롬 (Fromm)]
[al:안투라지 MIXTAPE]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Beautiful world - 로코모티브 (Locomotive)/Fromm (프롬)
[00:04.830]
[00:04.830]词：로코모티브/프롬
[00:09.660]
[00:09.660]曲：로코모티브/프롬
[00:14.490]
[00:14.490]编曲：로코모티브
[00:19.327]
[00:19.327]기다리지만 언제나 날
[00:23.203]虽然等待了
[00:23.203]지나쳐만 가잖아
[00:28.730]却总是与我擦肩而过
[00:28.730]나의 시선은 희미한
[00:32.560]我的视线跟着
[00:32.560]하늘의 불빛 따라서
[00:38.400]天空微弱的光芒
[00:38.400]낯선 냄새와 반대로 가는 차들
[00:47.764]与陌生的味道背道而行的车辆
[00:47.764]이 모든 순간에 나는
[00:51.498]在这些瞬间里
[00:51.498]천천히 두발을 옮기네
[00:57.893]我慢慢地移动脚步
[00:57.893]안개 속으로
[01:02.652]往雾里
[01:02.652]우리의 우주 사이에
[01:06.524]我们的宇宙间
[01:06.524]가만히 빛나고 있는 뭔가
[01:12.213]静静地散发光芒
[01:12.213]너와 내 우주 사이에
[01:16.398]你和我的宇宙之间
[01:16.398]흩어진 새벽들을
[01:18.467]若能将散开的凌晨
[01:18.467]모아 볼 수 있다면
[01:22.109]全都聚集的话
[01:22.109]내겐 더 없는 beautiful world
[01:28.342]于我再也不会有的美丽世界
[01:28.342]까만 밤 선채로도
[01:31.036]即使是在漆黑的夜里
[01:31.036]잠들 수 있을 거야
[01:33.116]也会入睡
[01:33.116]Beautiful world
[01:38.110]
[01:38.110]You are the only everything to me
[02:10.507]
[02:10.507]햇살이 닿아도 나는
[02:13.795]即使触碰阳光
[02:13.795]조금도 따뜻하지 않아
[02:20.143]我也感受不到温暖
[02:20.143]흐릿한 잔상과 새하얀 기억들이
[02:29.686]朦胧的残像和雪白的回忆
[02:29.686]두 눈을 감은 듯해
[02:34.723]仿佛闭上双眼
[02:34.723]우리의 우주 사이에
[02:38.683]我们的宇宙间
[02:38.683]가만히 빛나고 있는 뭔가
[02:44.392]静静地散发光芒
[02:44.392]너와 내 우주 사이에
[02:48.366]你和我的宇宙之间
[02:48.366]흩어진 새벽들을 모아 볼 수 있다면
[02:53.918]若能将散开的凌晨 全都聚集的话
[02:53.918]내겐 더 없는 beautiful world
[03:00.456]于我再也不会有的美丽世界
[03:00.456]까만 밤 선채로도 잠들 수 있을 거야
[03:05.222]即使是在漆黑的夜里 也会入睡
[03:05.222]Beautiful world
[03:10.177]
[03:10.177]You are the only everything to me
[03:15.320]
[03:15.320]