[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:This Time]
[ar:Olive]
[al:4 Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This Time - Olive
[01:03.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:03.030]This time make no mistake
[01:08.330]这次绝不再犯错
[01:08.330]Resolute and crystal clear
[01:13.350]心意坚定如水晶般透彻
[01:13.350]This time I'm ready for you
[01:18.920]这次我已为你做好准备
[01:18.920]Complete and without fear
[01:24.370]全心全意 毫无畏惧
[01:24.370]Sweet believer
[01:29.200]甜蜜的信徒啊
[01:29.200]You must be found
[01:34.740]我定要将你寻获
[01:34.740]A soul survivor
[01:39.730]灵魂的幸存者
[01:39.730]Who'll stick around
[01:42.550]愿与你长相厮守
[01:42.550]Never let me down
[01:44.100]绝不让我失望
[01:44.100]Trouble in mind
[01:47.100]心事重重
[01:47.100]It's a question of pride
[01:49.540]这是尊严的抉择
[01:49.540]The standard is high
[01:51.710]标准至高无上
[01:51.710]I couldn't live with another lie
[01:54.590]无法再忍受谎言
[01:54.590]I could walk miles
[01:57.390]愿为真爱跋涉千里
[01:57.390]If the feeling was right
[01:59.710]若这感觉对味
[01:59.710]You took my time
[02:02.140]你占据我时光
[02:02.140]I couldn't live with another lie
[02:16.038]无法再忍受谎言
[02:16.038]This time my eyes will look at you
[02:21.108]这一次 我的目光将凝视着你
[02:21.108]Searching for better ground
[02:26.368]寻找更坚实的土壤
[02:26.368]This time the rules we make will be mine
[02:31.548]这一次 规则将由我来制定
[02:31.548]Stronger than you have found
[02:37.498]比你见过的都要坚定
[02:37.498]Clearer than clarity itself
[02:42.228]比澄澈本身更通透
[02:42.228]I am no visionary
[02:47.940]我并非先知先觉
[02:47.940]Why do I enquire of myself
[02:52.450]为何仍要向内心追问
[02:52.450]Questioning my inner strength
[02:55.310]质疑内心的力量
[02:55.310]Too heavy to carry
[02:57.240]沉重得难以承受
[02:57.240]Trouble in mind
[03:00.000]心事重重
[03:00.000]It's a question of pride
[03:02.240]这是尊严的抉择
[03:02.240]The standard is high
[03:04.680]标准至高无上
[03:04.680]I couldn't live with another lie
[03:07.540]无法再忍受谎言
[03:07.540]I could walk miles
[03:10.600]愿为真爱跋涉千里
[03:10.600]If the feeling was right
[03:12.650]若这感觉对味
[03:12.650]You took my time
[03:15.350]你占据我时光
[03:15.350]I couldn't live with another lie
[03:18.050]无法再忍受谎言
[03:18.050]Trouble in mind
[03:20.870]心事重重
[03:20.870]It's a question of pride
[03:23.130]这是尊严的抉择
[03:23.130]The standard is high
[03:25.570]标准至高无上
[03:25.570]I couldn't live with another lie
[03:28.400]无法再忍受谎言
[03:28.400]I could walk miles
[03:31.260]愿为真爱跋涉千里
[03:31.260]If the feeling was right
[03:33.650]若这感觉对味
[03:33.650]You took my time
[03:36.080]你占据我时光
[03:36.080]I couldn't live with another lie
[03:38.940]无法再忍受谎言
[03:38.940]Trouble in mind
[03:41.820]心事重重
[03:41.820]It's a question of pride
[03:43.990]这是尊严的抉择
[03:43.990]The standard is high
[03:46.510]标准至高无上
[03:46.510]I couldn't live with another lie
[03:49.320]无法再忍受谎言
[03:49.320]I could walk miles
[03:52.210]愿为真爱跋涉千里
[03:52.210]If the feeling was right
[03:54.390]若这感觉对味
[03:54.390]You took my time
[03:57.010]你占据我时光
[03:57.010]I couldn't live with another lie
[04:13.540]无法再忍受谎言
[04:13.540]This time
[04:14.680]这一次
[04:14.680]